目前在某高职误人子弟中,
想起之前实习时看到的趣事,和大家分享
(注:实习在国中,还请大大们不要太苛责
1. 委婉
师: 如果别人告白,你没意思的话,
可以委婉的说?
生: You are so stupid!
2. 身分证
师: 要交四张照片,办身分证和会考报名...
生: 蛤,要办四张身分证喔?
师:…你是要去当人头吗?
3. 有如神?
师: 你今天怎么都答对,有如神助?
生: 什么?神猪?
4. 您贵庚
师: 别人问你how old are you,
可以怎么回答?
A生: 就不说话啊。
B生: 说 I am a big boy。
5. 刻板印象
师: 有很多字都代表性别的刻板印象,
像邮差怎么说?
生: Mail-carrier