[眼残] 牙膏怎么怪怪的

楼主: pan21228 (我不知道要叫啥)   2018-09-30 20:10:18
笨版首po
小妹我这几天开始了在日本的留学生活
所以疯狂去超市采买各式生活用品
虽然说日文不太好 但还算看得懂一些些
有一次要买牙膏
好不容易看到一大堆牙膏
但太选择障碍而且很懒的一个一个解读
我就随意选一个小条一点的
而且确认过上面有”歯”这个汉字所以安心购买也没有多想
牙膏后面还有注明这不是黏着剂
我想说恩真的长得蛮像的,很贴心的提醒
回去刷了之后觉得哪里怪怪
因为完全没有泡泡也没有味道
但我想到他封面说没有任何添加香料阿也没加什么クリーム
大概是很健康的牙膏(????)
但第二天刷了还是觉得怪怪的
而且这牙膏会有一种填满牙缝的那种异物感(?)
就是很像有粉ㄍㄡˊ在牙齿上 很难漱口漱掉 要用手指挖出来(!)才可以比较干净
此时终于觉得自己是不是买错
上网查了一下牙膏上面的字
https://imgur.com/a/zKGCFFp
原来假牙安定剂啊我还以为是牙膏呢XDDDDDDD
赶快把嘴里面的都挖出来吐掉XDDDD
我一直以为入れ歯就是牙齿的某部分之类的一查发现是假牙觉得超崩溃XDDDD
觉得人真的会选择相信自己相信的东西欸(?)明明线索很多wwww
衷心堪忧我之后的留学生活ˊˋ会不会中毒而死ˊˋ
希望没有下一篇呜呜
作者: sandybehappy (毛)   2018-09-30 20:31:00
今天早上也差点拿成洗面乳来刷牙xD 这形状真的长的很像牙膏XD
作者: holidaytoday (假期丹)   2018-10-01 04:51:00
也太多人把任何乳膏状的东西当牙膏了吧
作者: AmabaNatsuki (夏月)   2018-10-01 08:28:00
红明显,你只要会打日文都可以查呀,不懂不要装懂,查一下字典真的比较好
作者: leo125160909 (中兴黄药师)   2018-10-01 22:59:00
曾经用沐浴乳洗一学期的头都没察觉
作者: CHRISTINAYEN (CHRIS)   2018-10-03 08:43:00
突然觉得有被升到火耶 可以用在单颗假牙牙龈吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com