我想到之前去员工旅游时,跟我最要好的同事(单身)在道顿堀买同事哥哥指定的鞋。
在鞋店买好要离开的时候跟店员用破英文聊天,
店员:Where are you come from?
我:We come from Taiwan.
店员:Taiwan! I love Taiwanese girls.
喔喔!旁边的同事不就是个单身妹子吗!赶快让他们加个好友就算没在一起也多个笔友啊
!
于是我兴奋的指著同事说:She is alone!
回到饭店后向另一名男同事提前此事,男同事说:
你要说的应该是single(单身)吧,你用alone(单独、孤单)是跟店员说她孤单寂寞觉
得冷吗?
女同事表示:原来你阴我!