我是一个国外业务, 最近接手的一个日本客户,
对口是一个年轻时候来台湾留学的日本大叔,
日本大叔中文讲得很有台湾味,
常常被台湾人怀疑他是假日本人(咦?
几年前因为钓鱼台主权, 中国那边反日,
大叔带着他的日本同事到中国出差,
在路上走路用日文聊天差点被中国人打,
后来因为他的台湾口音救了大家一命
(中国人: 原来是台湾同胞阿~没事~没事)
日本大叔还会说台语, 广东话, 英文,
平常我们都用中文沟通...混台语和英文
报价
我:你觉得我这个报价可以吗?
日本大叔:这个要比上次那个七折就可以啦!
我:七折才XX万耶, 比我成本还低你去抢...
日本大叔:我是说cheaper
(我到底是怎么听成七折的...
大叔找女友
日本大叔现在单身, 常常会开玩笑叫我帮他找女朋友,
今天日本大叔又说: 你到底帮我找到对象没有?
我:说不定你身边就有了阿...你没注意到吧...
不是有句话是: 踏破铁鞋无觅处, 蓦然回首那人就在灯火阑珊处吗?
日本大叔: 你确定你这句诗有念对吗?
我:哪里错了吗......???