笨板首PO
对于自己英文不好有自知之明
平常也会避免用英文跟外国人聊天（都用中文XD）
学生时曾住过一间国际生宿舍，有点老旧是有公共卫浴那种
某天晚上回宿舍后就到浴室旁的镜子跟洗手区准备拔隐形眼镜
此时有个东南亚女生也到洗手台边跟我聊起来
她问：What are these?（指隐形眼镜）
我心想难道东南亚没有隐形眼镜吗??
隐形眼镜的英文怎么说??
记得以前英文老师强调过接触到眼睛所以有contact这词
我回：Um...eye contact?
只见她露出东南亚人问号，我知道我应该说错了
但我也不知道怎么解释只好跟她乱聊陪笑扯开话题where are you from
觉得太糗了回房间后赶紧查查隐形眼镜的英文到底是什么
原来是contact lens啊 果然有contact啊
另外eye contact是眼神接触呜呜呜
=============================
（补个今天的）
上个月美国Kiehl's有网购8折优惠
兴高采烈的下订但是限制颇多最后用Paypal付款（第一次用）
等了好久货没来问了Kiehl's的客服才知道订单有问题没成立
（那天有收到确认信但是没细究英文内容所以...）
就算了但Paypal有先从卡里扣一笔款项，虽然还没支付但没还回也不能用
拖到今天还是没回来想说要处理一下就写封信给客服
不知道为什么就觉得要用英文写信
那时写给美国Kiehl's客服也是用英文，认为关键字有出现就好，文法那些不重要
反正就当我是英文很差的外国人嘛天高皇帝远的XD
所以今天也很随兴的下笔了
结果Paypal回复是中文呜呜呜
原来台湾有分公司啊...好吧我是英文很差的台湾人
被看穿的感觉好糗呜呜呜
https://imgur.com/ZekO06s.jpg
想发集气文或问卷文的，请将板规八每一个字都看清楚，再有违反就劣退+水桶了!
==========================================================================