楼主:
io604 (小伊)
2018-04-23 22:35:44刚好上个月到加州出差。
那时候一到饭店洗完澡肚子超饿，想说很久没吃汉堡了，就直接到附近的某家速食店去排
队，准备抓些食物回房间吃。
那家店卖的东西很简单，招牌上食物就是四样。
Double-Double (double meat/ double cheese)
Cheeseburger
Hamburger
French Fries
然后其他就是饮料了。像是Shakes/ Milk/ Hot Cocoa/ Iced Tea 还有一些常见的气泡饮
等等可以选。
那时候店里顾客有点多，我正犹豫到底要吃一般的汉堡还是加了双倍馅料的汉堡的时候，
后面来了三个人排队，从聊天内容得知是一位中国留学生与两位来找他玩的朋友，三个人
聊得很开心。
接着中国留学生开始向他两位不谙英文的朋友介绍菜单。
“hamburger就是汉堡。”
‘哦，这样………’朋友A说。
“Cheeseburger是加了干酪 (起司)的汉堡，有多一片干酪。”
‘哦……那什么是Shakes? ’朋友B问。
“那是奶昔，很好喝的，要试试看吗？”
‘嗯，让我想想………’
朋友A像在众多让人眼花撩乱的英文字母里头迷路了，盯着看板上的字左看右看看不出一
个
所以然来，眼神与嗓音都越来越迷茫，迟迟无法下定决心。
眼看着队伍离柜台越来越近，工作人员洁白的笑容仿佛即将将我招唤过去的这个摸门....
‘啊！！！！！！！’
朋友B像是发现了新大陆一样用兴奋不已的语气对着看板上大大的French Fries说，
‘这个我知道！！！！！！！！’
嗯？难道他终于想起时日已久还给国中英文老师的英文了吗？
我满心这样期待着。
“嗯。”那位中国留学生也像我一样投以温暖及期待的眼神，仿佛在鼓励他的朋友继续说
下去。
‘我知道！！！’
“嗯！！！你说！！！”
‘这是法国炒饭嘛！！！！！！！！’
‘这是法国炒饭嘛！！！！！！！！’
‘这是法国炒饭嘛！！！！！！！’
咦，原来我光临了一家法式料理店啊。
作者:
ballcat (ballcat)
2018-04-23 22:48:00所以你有炒那个法式炒饭吗??
作者:
xlhra (xlhra)
2018-04-23 22:49:00最怕空气突然安静
作者:
nighthunt (johnyu164)
2018-04-23 23:15:00硬俺傲
作者:
sunycat (c'est la vie)
2018-04-23 23:39:00觉得不可思议XD
作者:
KC9214 (KC)
2018-04-24 00:28:00我猜原po是去in&out
作者: kb704 2018-04-24 00:48:00
法国有炒饭吗 我是说吃的那种
作者:
MarkFung (罪と罚の终焉)
2018-04-24 00:55:00中国人就是不懂英文，法式炒饭明明就是instant noodle
作者: regen1999 2018-04-24 01:33:00
觉得 有点可爱…XD
作者: pw1102 (pw) 2018-04-24 02:52:00
最怕朋友突然的关心 (你tm有事吗?)
作者: ilinOe0 (Oe0 Ilin) 2018-04-24 03:20:00
French fries 感觉里面都用高当食材 (流口水）
作者:
saltlake (SaltLake)
2018-04-24 08:45:00硬? 不! 滚!
出现新笨点了 原PO修文结果跑去SYSOP回公告不对 笨的是我记错板...= = 应该是修到新手板去
楼主:
io604 (小伊)
2018-04-24 09:32:00那泥！！！！！立刻跑到新手版去看结果还真的！！难怪我觉得为什么半夜修的文无缘无故不见了！！谢谢m大告知！！我真是超丢脸了的啦呜呜呜呜
作者: horrydragon (霍里龙) 2018-04-24 10:02:00
可恶 想朝圣结果删了
作者:
JingP (Jing)
2018-04-24 13:35:00你修文结果推文都坏掉了 修文内容卡到推文跟时间中间
作者:
SMILE79 (微笑)
2018-04-24 15:56:00google很难吗...XDDDDD
作者: mklistwso 2018-04-24 16:11:00
明明是花旗国的烩饭法国炒饭对战今晚打手枪。
作者:
Samuellu (JellyFish水母鱼)
2018-04-24 17:54:00in & out 对吧～～
作者:
lin315040 (JeffreySSD27)
2018-04-24 20:55:00这菜单一看就知道是 in n out啊
作者:
sdwqdwd5 (sunshine)
2018-04-24 22:08:00Shake shack 赞
作者:
mrwooo (呜呜不是鸣鸣)
2018-04-24 22:57:00shake shack真的
作者:
LilyHsu (晓薰)
2018-04-24 23:03:00原po没有当场笑出来吗
作者:
cgcbcha (苦瓜茶不苦)
2018-04-24 23:38:00没看到图啦 敲碗
作者:
a100820 (~小毓~)
2018-04-25 01:40:00作者:
marxOO (夺冠啦barcelona)
2018-04-25 07:29:00偷瞄下方套餐照片就有正确答案了啊
作者:
RC0409 (不是犹豫的时候!!)
2018-04-25 11:28:00in-n-out好吃...我觉得five guys也不错...
作者: s0450336 2018-04-25 13:24:00
不就in and out
作者:
ARTCOM (鸭子)
2018-04-26 00:22:00冗文