1. PTT
  2. StupidClown

[无言] 很友善的英文公告？

楼主: redcarp0702 (红鲤鱼)   2018-03-30 08:16:30
有次在等电梯的时候
由于等电梯太无聊
于是乎把英文版的公告看完
才发现原来公告很政治正确！？
http://i.imgur.com/fWbsmI6.jpg
作者: YellowC (无状态)   2018-03-30 08:18:00
....英文好棒棒
作者: osshauwa (CPU)   2018-03-30 08:33:00
用google是不是
作者: angelkim (angelkim)   2018-03-30 08:45:00
宿舍鼓励多元性别
作者: yist (farmer16)   2018-03-30 09:26:00
帮看不懂英文的翻译:homosexual同性恋
作者: Neight (新米少佐)   2018-03-30 09:57:00
这公告wwwwwww
作者: Chothort (栩栩如笙)   2018-03-30 10:14:00
没限异性我也用不到QQ
作者: miristarf (JING)   2018-03-30 10:22:00
homosexual 是三小啦XD谷歌翻译这么厉害？
作者: MamaImscared (妈~挖就惊ㄟ!)   2018-03-30 10:42:00
哪一间辣 甲甲进攻囉
作者: idisnothing   2018-03-30 11:14:00
onlw allow homosexual拜访个朋友还要假装自己是同性恋 帮访客们QQ
作者: webster1112 (webster)   2018-03-30 11:52:00
青春热血 甲子园祝 大家不要被怕你血的
作者: jeoca (疾欧卡(霜))   2018-03-30 11:58:00
XDDDD
作者: lin315040 (JeffreySSD27)   2018-03-30 12:01:00
笑
作者: delete5642 (DCXXV)   2018-03-30 12:09:00
用24小时制就不用am pm了吧
作者: qoo60606 (凛)   2018-03-30 12:20:00
抓到
作者: smallhouse88 (Gcccnana)   2018-03-30 12:36:00
这哪间学校 给推 支持多元成家
作者: czy17 (安逸的逸)   2018-03-30 12:53:00
很会XDDDDDD
作者: webster1112 (webster)   2018-03-30 13:06:00
(限同性访客会客? 爸妈兄姊弟妹? 这什么鸟地方)
作者: PPPGGG (凸( ﾟ∀ﾟ)凸)   2018-03-30 13:10:00
盟盟崩溃中
作者: HaHaSoFunny (哈哈你瞧瞧你)   2018-03-30 13:12:00
时代在进步(?还好你好不是翻: you hello
作者: djhaok (djhaok)   2018-03-30 13:14:00
谷歌很进步der(?)
作者: michellehsie (小蜜)   2018-03-30 13:16:00
好开放哦
作者: Water0823 (水)   2018-03-30 13:19:00
谷歌好棒棒
作者: ilinOe0 (Oe0 Ilin)   2018-03-30 13:25:00
已经17:00就不用又pm了
作者: idisnothing   2018-03-30 13:29:00
是台师大吗？这工读生英文这样实在不行啊
作者: shiwa   2018-03-30 13:33:00
XDDDDDDDDDD
作者: yuchi860706 (柯基只会汪汪叫)   2018-03-30 13:45:00
台师大公馆校区 棒棒
作者: pphhxx (pphhxx)   2018-03-30 14:02:00
看到学七猜师大分部
作者: KUKIKEKI (曲奇)   2018-03-30 14:08:00
XDDD
作者: c8rysta2l (小抠)   2018-03-30 14:24:00
分部XDD
作者: RC8377 (Chlomo)   2018-03-30 15:02:00
哈哈
作者: J0825N (呱呱)   2018-03-30 15:40:00
仅限同性恋 嘻嘻
作者: Maxine425   2018-03-30 16:18:00
干XDDDD
作者: WilliamWill (威廉威尔)   2018-03-30 17:01:00
好吧，这个宿舍要party了
作者: PokoPang77 (沙拉步来慢)   2018-03-30 17:46:00
https://i.imgur.com/VsZgi9Y.jpg
作者: littlelinsyu (littlelinsyu)   2018-03-30 17:48:00
XDDDD
作者: annkingwin (安安)   2018-03-30 17:50:00
刚刚看改好了哈哈哈哈哈 https://i.imgur.com/Rj3C4LF.jpghttps://i.imgur.com/obbMTYM.jpg
作者: gooddess (十八路)   2018-03-30 17:58:00
乡民里面有台师大的潜伏 XD
作者: bom114352 (Amo)   2018-03-30 18:16:00
17:00 PM 是什么鬼 好笑
作者: UIYN (欧皇power)   2018-03-30 19:07:00
改成只限女性? 0.0
作者: pingcc79 (瓶子)   2018-03-30 19:09:00
https://i.imgur.com/Uzsojn4.jpg在女宿拍的哈哈哈
作者: idisnothing   2018-03-30 19:21:00
虽然修改过了 整个公告还是很黑人问号
作者: JieshinRS (油水夫夫住我家楼上)   2018-03-30 19:27:00
师大人来了哈哈哈
作者: larryphan (rainbow-bear)   2018-03-30 19:37:00
哈哈哈这件事居然上笨板惹
作者: gipo776 (几不)   2018-03-30 19:51:00
改这么快 XDD
作者: yukino811 (结菜)   2018-03-30 20:12:00
学七在干嘛wwww
作者: alice0200   2018-03-30 21:05:00
真是天大的消息XD不知外国学生看到怎么想
作者: SamThunder (山上的小雷神)   2018-03-30 21:22:00
很友善的英文公告？ ->友善英文公告
作者: diy7822 (懒惰)   2018-03-30 21:33:00
Homo!!??? XD
作者: jack52073 (歧途远航)   2018-03-30 23:53:00
三小。。。。歧视异性恋
作者: hanchueh (RaidenHC)   2018-03-31 00:09:00
Dear residents:The following rules will be implemented regarding visitors.(1)The visiting hours will be from 12PM to 5PM only.(2) Only Female guests allowed. Guests are requiredto sign in upon entering the building.Residents who do not follow these rules will receivepenalties in accordance with the code of conduct.只有我觉得用24小时制还写 PM也很笨吗？
作者: cobrangelk (Erin)   2018-03-31 01:32:00
刚看到我朋友限时来朝圣xDDD
作者: wayne62 (要的只是不喜欢的权利)   2018-03-31 08:46:00
改成only allow female也不对啊，2~5楼是男生楼层，难道男生楼层也只限女访客？
作者: larryphan (rainbow-bear)   2018-03-31 14:44:00
那边是女生电梯吧 不能去2到5楼
作者: polypress (polypress)   2018-03-31 17:56:00
师大的公告可以写成这样 我是要怎么教小孩...
作者: XROCKER (Rock)   2018-04-01 00:21:00
师大学七舍
作者: imaclone (毫无反应就是个@@)   2018-04-01 00:55:00
"Same sax"才对吧！
作者: a45 ( )   2018-04-01 09:37:00
萨克斯风
作者: F12NLargo (吸特乐)   2018-04-03 10:07:00
甲爆 呕呕呕呕呕呕呕呕
作者: LouisQuan   2018-04-04 16:05:00
同志大趴体ya
作者: painterfish (七七)   2018-04-05 01:38:00
看到学七马上想到师大公馆宿舍，急性肠胃炎时遇到电梯不能使用，住十楼无法爬回寝室拿机车钥匙，只能去图书馆趴着等复电
作者: basicjk (JK)   2018-04-08 04:31:00
支持多元是好事但是限多元？超有事…
继续阅读
[无言] 谁放了坨屎在我车上！！！hsmaer[无言] 蝶古巴特？？？heason2028Re: [无言] 东西不见要拜？wsldh[无言] 公共汽车站牌2.0leewendy[无言] 学生记忆错置2jureo[大哭] 我真的不是暴露狂Mifee[大哭] 头发 脱线 分不清楚sataneyes2[眼残] 香蕉航空lialia1212测试电蚊拍reeboknba[童年] 如何预测红灯转绿灯FayWenWang

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com