[无言] 我的美国表弟

楼主: celestedmn (ピノコ)   2018-03-13 13:54:23
我的美国表弟是ACT35分的高材生(满分36)
不过因为他在美国出生长大,
加上他们家住美国的乡下,
没机会接触到华人(是那种远远看到一个黑发女性就觉得一定是他妈妈那种)
会说一些中文,主要还是英文沟通,
而我是会说一些英文,主要还是中文沟通(废话吗?)
所以表弟在台湾玩就发生了一些趣事
阿嬷带我们去市场,天气热买甘蔗汁给我们喝,
我:你知道这是什么吗?
表弟看了一看老板旁边放的甘蔗:是bamboo 吗?
(恩...我没看过咖啡色的竹子欸...)
跟表弟在家里玩璀璨宝石(桌游),
规则是蒐集各种颜色的宝石,
有的宝石卡片有分数,满20分就赢了
https://i.imgur.com/VX4UR2t.jpg
另外有一个加分的条件是
蒐集到的宝石卡片满足贵族来访的条件,
就得到额外的分数
https://i.imgur.com/2P4L8GA.jpg
表弟一直赢,但他一直没有集到贵族来访的加分条件,
我问他说:你差一张红宝石就可以集到贵族卡,为什么不要?
表弟:我以为集到贵族条件我的宝石卡会被拿走,所以一直避免
(呃...那我还一直输...是我太蠢吗?)
在美国很少有机车,我说要骑机车带表弟找朋友玩,阿姨极力反对:
你千万不可以骑机车载James,他坐在后面会掉下来?!?!?!
(难不成我要让他站前面吗?)
后来我妈开口:你很夸张欸~你儿子是17岁不是七个月好吗?
最后我们跟朋友去飞镖店玩,
我用英文跟表弟解说游戏规则,
说完之后,表弟很诚恳的看着我:
姐姐,你可以再用中文说一次吗?
(是说你中文理解能力比我的英文表达能力好的意思QQ)
这个五月美国表弟要自己一个人来台湾,
身为职业米虫答应要带他环岛,
如果大家有什么好地方~告诉我吧!
(目前有司马库斯,阿朗伊和兰屿)
在通讯软件差点不小心跟表弟说:I hope you will experience our hostility敌意. (
其实是想说hospitality好客)
作者: brucetaco (taco)   2018-03-13 14:14:00
环安全岛就不用这么麻烦啦
作者: redkinght127 (深红骑士)   2018-03-13 14:19:00
台南吃到爽
作者: diy7822 (懒惰)   2018-03-13 14:34:00
台南大吃大喝+1 清水断崖、太鲁阁
作者: edsbmtf (edsbmtf)   2018-03-13 14:44:00
名产台中粽?
作者: KoreanDream (阿勋)   2018-03-13 15:01:00
台南~
楼主: celestedmn (ピノコ)   2018-03-13 15:17:00
台南我有想到四草、奇美博物馆、十鼓文化村,身为台中人我怎么不知道台中粽?
作者: SyuichiAkai (Syuichi)   2018-03-13 15:23:00
司马库斯!?你认真?你们是骑车还是?两公里的路是崩毁的山坡路,你真的是要让他感受敌意吗?
作者: irus901 (渴了可不可以可乐)   2018-03-13 15:24:00
作者: ballcat (ballcat)   2018-03-13 15:27:00
姐姐,你可以再用中文说一次吗....哈哈哈带去台中作粽子 (敌意达成
楼主: celestedmn (ピノコ)   2018-03-13 15:38:00
司马库斯应该会包车喔!请专业的来
作者: toyhsu (噜噜米)   2018-03-13 16:13:00
我以前也跟我美国干哥说我大学的科系,讲了3次他还是不懂(茶
作者: JACK3042818 (柠檬红茶)   2018-03-13 16:14:00
玉山呀 东亚第一高峰哎夏天的话不难,还有山屋可以睡背不动行李可以报名豪华商业旅行团*东北亚
作者: steven56138 (屎迪愤)   2018-03-13 16:20:00
台中一中街逢甲夜市
作者: JACK3042818 (柠檬红茶)   2018-03-13 16:20:00
只是我不知道玉山行程对他算好客还是敌意XDDD
作者: leo07251413 (GSG & GGMU)   2018-03-13 16:25:00
hostility哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
楼主: celestedmn (ピノコ)   2018-03-13 16:27:00
玉山我不行哈哈我问表弟他大学想念什么,他回答天体物理学(天啊!就算讲成中文我也不会懂的还有夜市是基本款,一定会有的
作者: leherisson (soph)   2018-03-13 16:50:00
我看到妳解释自己主要用中文沟通就一直笑XDDDDD
作者: gp3au6fu6 (123)   2018-03-13 16:56:00
来台中吧 夜市首选台中
作者: veda2314 (Veda2314)   2018-03-13 17:03:00
环安全岛,笑死
作者: smile36 (笑容可以是好心情的原因)   2018-03-13 17:08:00
https://www.facebook.com/PeaceTribeHealthVillage/新竹 部落体验 去过觉得有趣 注意防蚊虫
作者: cornerneko (奶茶花)   2018-03-13 17:11:00
Hostility~ wwwwwww
作者: wbt77hsy (金鱼水草)   2018-03-13 17:36:00
看日出日落啊
作者: caddyshack (Wordless)   2018-03-13 17:46:00
敌意那梗实在太好笑
作者: ergotamine (ergotamine)   2018-03-13 17:47:00
太鲁阁
作者: m0034009 (ianian)   2018-03-13 17:48:00
用中文再说一次好好笑
作者: Victory2 (Victory2)   2018-03-13 17:49:00
推天体物理学!XD
作者: lovemost (螃蟹)   2018-03-13 17:52:00
不会玩璀璨不要胡说
楼主: celestedmn (ピノコ)   2018-03-13 17:52:00
Smile大的推荐很棒,加入考虑名单
作者: berrychiu (Berry)   2018-03-13 17:54:00
泡温泉
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   2018-03-13 17:56:00
建议搭火车然后到一个点下来住一天绕一下 我带我先生(半个英国人+港仔) 他也是中文不太通这样逛他很喜欢不过我们都不是环岛 我们是每次回台去一个新的地点玩个两三天 一次去合欢山 走主峰(超好走的)看日出日落团 另外逝去台中日月潭 这些 这样一个定点一两天的玩法 我本来要火车东部环半岛但因为火车票无法购到下次能再去不知是何时了合欢山好评很多(可以轻松上山风景又赞 XD) 不过不能时间排太紧凑 高山会容易有身体不适的反应
作者: saltlake (SaltLake)   2018-03-13 18:13:00
敌意? 所以发文者打算在这边烙人马?
作者: cruby841031 (ruby)   2018-03-13 18:18:00
司马库斯产业道路路很烂找包车或是弄台车来开比较ok
作者: rain0315 (rain0315)   2018-03-13 18:25:00
环国家公园很够玩
作者: Maggiepiggy (佩佩猪玛姬)   2018-03-13 18:40:00
原po说会包车就ok啦 司马库斯真的很棒
作者: satzu0627 (懵逼)   2018-03-13 18:43:00
澎湖~~~~
作者: sizkacoder (恒爽公)   2018-03-13 18:50:00
坐等续集-旅程版本与黑暗版本
作者: tp6u04wu6 (法西)   2018-03-13 18:51:00
笨点是璀璨宝石不是20分 其实是15分获胜喔XD
作者: annshu0501 (naive)   2018-03-13 18:51:00
司马库斯你认真,从竹市去可能还要三小时
作者: cp3forlife (长袜查理)   2018-03-13 19:02:00
对了璀璨不是15分就赢了????
楼主: celestedmn (ピノコ)   2018-03-13 19:02:00
原来是我记错规则,哈哈。我是新竹媳妇所以去司马库斯可以啦^_^
作者: iffa (伊法)   2018-03-13 19:13:00
最后一句xdd
作者: ABmaomao (啾吉)   2018-03-13 19:18:00
有桌游有推 璀璨宝石超好玩的!!
作者: Deager (su)   2018-03-13 19:21:00
台南可以去渔光岛
作者: taiwancola (台湾可乐)   2018-03-13 19:23:00
宜兰花莲台东有山有水可冲浪
作者: s9245034 (angel1997)   2018-03-13 19:23:00
XDD绿岛或兰屿?
作者: jameshu0910 (Buchy)   2018-03-13 19:33:00
恳丁不错啊,现在根本不会人挤人,国家公园走一趟还不错
作者: johnnygodsa (喔~)   2018-03-13 19:42:00
姐姐图呢
作者: lininu (声音控:P)   2018-03-13 19:50:00
异国文化交流最有趣了XD 坐等五月的笨文(误)
作者: ange (la)   2018-03-13 20:03:00
你自选的点很棒耶!建议可加入文化元素 eg盐水烽炮(敌意达成!)
楼主: celestedmn (ピノコ)   2018-03-13 20:05:00
表弟家在宾州(也没有海)冲浪我也不会所以pass,盐水蜂炮刚好不在季节上pass,之前有跟希望儿童合唱团联演,想说有机会的话去听他们唱歌垦丁也有考虑~感觉一直去海边?
作者: greenart2016 (greenearth)   2018-03-13 20:17:00
花莲秀姑峦溪泛舟。要听话注意安全。太麻里日出。瑞穗农场喝牛奶吃牛奶冰淇霖套餐丶牛奶馒头
作者: southselena (南国)   2018-03-13 20:18:00
太平山鸠之泽温泉
作者: mikami1027 (MK)   2018-03-13 20:40:00
花莲可以泛舟 还有可以坐船出去赏鲸(不一定有但通常可
作者: Oolong5566 (乌龙五六)   2018-03-13 20:40:00
草岭古道 石门老梅藻礁
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   2018-03-13 20:45:00
可以关注一些FB的传统信仰照相的粉丝页 或是看看大庙五月哪个神明有生日的 因为办活动那种会满壮观的喔有乩童出来演武就满有敌意的 XDDDD
作者: WanYC (琬)   2018-03-13 20:50:00
骑机车会掉下来是哪招xDD
楼主: celestedmn (ピノコ)   2018-03-13 20:59:00
是带表弟去与8+9亲密接触的意思吗?
作者: doom3 (ⓓⓞⓞⓜ③ )   2018-03-13 21:18:00
美食之旅就好啦 看风景也太累
作者: abcat77 (abcat77)   2018-03-13 21:18:00
台铁的邮轮列车
作者: aikoaction (九兵伪)   2018-03-13 21:29:00
敌意哈哈哈哈哈哈
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   2018-03-13 22:02:00
我在鹿港天后宫时刚好碰到进香不但有8+9还有辣妹 值得一看啦 好好解释的话外国人会觉得这种活动很有活力喔
作者: Milktea715 (红茶去冰)   2018-03-13 22:19:00
敌意很好笑
作者: li72716 (Wu.)   2018-03-13 22:21:00
表弟图呢?
作者: smile36 (笑容可以是好心情的原因)   2018-03-13 22:25:00
https://www.facebook.com/zoha5795421/同样在新竹 金山街 蛮喜欢他们蛋糕DIY的食谱 要说比较有台湾特色的大概是珍奶蛋糕 但要快点冰且当天吃完就是~
作者: a3415010 (消防小鸡)   2018-03-13 22:26:00
合欢山、小琉球还有璀璨宝石真的好玩
作者: pleaseseeme (Mo)   2018-03-13 22:28:00
我觉得南方澳很美 九份没人的时候也很美
作者: fenghoho (C)   2018-03-13 22:46:00
吃遍台南阿 记得大大武花大武花唷
作者: amy660156 (防弹玻璃心)   2018-03-13 22:51:00
南方澳真的美 不然去飞行伞也行不过1200在5分钟内就飞了
作者: linoftear (长平)   2018-03-13 23:09:00
大推秀姑峦溪泛舟 住宾州完全可以去玩 体验从高山到海边的风光 短却湍急的河流是很棒的台湾地理特色
作者: YiRong3 (YiRong)   2018-03-13 23:18:00
清水断崖独木舟、爬锥麓古道!!!!超级推
作者: ybyspmhnl (龙邪)   2018-03-13 23:26:00
阿朗壹很美,但是要有人带才可以入山。
作者: YiRong3 (YiRong)   2018-03-13 23:26:00
静态一点推台中歌剧院导览另外垦丁社顶部落夜间生态导览也不错
作者: steven56138 (屎迪愤)   2018-03-13 23:31:00
台中科博馆也不错
作者: dfltw (不眠)   2018-03-13 23:45:00
订松雪楼,住一晚感受合欢山清晨跟深夜的美
作者: evevt (eva)   2018-03-13 23:47:00
表弟图咧~
作者: abechang (bear)   2018-03-13 23:53:00
看到最后一句爆笑
作者: callTM (TMD)   2018-03-13 23:56:00
帮我问一下为啥考ACT?不是考sat + sat2吗
作者: ronin728 (浪人)   2018-03-14 00:25:00
James: 你的英文我听不懂,说中文好吗
作者: meowmao718 (QQRu)   2018-03-14 00:29:00
8楼哈哈哈哈哈哈哈哈哈 太好笑了
作者: papprtly (May1995)   2018-03-14 00:40:00
最后一句爆笑+1
作者: zxcert (Jialin)   2018-03-14 01:01:00
看到最后一句笑死XDDD
作者: noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)   2018-03-14 01:04:00
台中有个科博馆 如果有去台中可以去晃晃
作者: violet0510 (冗冗)   2018-03-14 01:21:00
敌意超好笑
作者: st920314 (林莉莉)   2018-03-14 01:42:00
最后一句太好笑了XD 好险没发出去
作者: LionD (LionD)   2018-03-14 02:17:00
阿郎壹 不是阿朗伊
作者: chanceperson (c/p)   2018-03-14 02:20:00
这个五月是英文吧 中文是今年五月啊啊啊啊啊啊啊啊
作者: garlin0127 (赤脚追蟑螂)   2018-03-14 03:22:00
台东都兰很棒 那边有间背包客栈叫背包狗 之前去觉得充满人情味
作者: o6220 (heyitsme)   2018-03-14 03:31:00
推台南美食之旅~~要早点去不然夏天很热
作者: daphnehc (龟速前进)   2018-03-14 06:25:00
被敌意戳到笑点XDDD
作者: ssscsss5517 (流星)   2018-03-14 07:51:00
敌意真的XDDDDDD
作者: aqeghkmb (瓜)   2018-03-14 08:07:00
用中文再说一次 笑死
作者: suikameizi (Meizi)   2018-03-14 08:12:00
姐姐,你可以再用中文说一次吗?哈哈哈哈哈
作者: wanzi0601 (安田不要白目)   2018-03-14 09:12:00
你选的地点危险性都很高.........驳回
作者: zamora (nana肥肥)   2018-03-14 09:24:00
敌意很好笑
作者: zoey0803 (zpey0803)   2018-03-14 09:37:00
他的中听比你的英说强 XD
作者: nilevils (尼欧伊沃斯)   2018-03-14 10:03:00
原po图勒(敲碗
作者: neverli (想睡)   2018-03-14 10:36:00
请你用中文说一遍超好笑XD
作者: c22501656 (SIN)   2018-03-14 10:38:00
敌意 .... 表弟:?___?
作者: gundriver (浅草一郎(假名))   2018-03-14 12:07:00
带他去麦当劳
作者: braincandy (糖)   2018-03-14 12:43:00
花莲啊一定要
作者: gett (gett)   2018-03-14 13:17:00
五月是桐花季可以看桐花。
作者: zeuklie (Unlimited blade works)   2018-03-14 13:22:00
推hostality
作者: hcliz (雨果)   2018-03-14 14:09:00
看到最后一句笑出来
作者: ok771105 (宅皇)   2018-03-14 14:12:00
增加游戏限制,难度增加还赢妳?
楼主: celestedmn (ピノコ)   2018-03-14 14:22:00
我是不是桌游小废物......
作者: aegisWIsL (多多走路)   2018-03-14 14:38:00
璀璨规则是15分结束 20分就没机会快攻了
作者: rainyct (RainyCT)   2018-03-14 14:58:00
同是纠正的推文,语气高下立判
作者: infor25753 (DaLuSi)   2018-03-14 16:06:00
推荐台中逢甲夜市
作者: Eland (伊兰德)   2018-03-14 17:22:00
慕谷慕鱼
作者: elims (...)   2018-03-14 18:57:00
璀璨是15分吧(?)
作者: kitehero (恶Python仄Py狼)   2018-03-14 19:04:00
我想到以前写信给客户hello写hell
作者: jouhua1228 (kimnchua)   2018-03-14 19:07:00
表弟图
楼主: celestedmn (ピノコ)   2018-03-14 19:30:00
Hell蛮惊悚的
作者: GaitherChen (冲突得很)   2018-03-14 20:17:00
讲的出阿塱壹真是太专业了
作者: kathin (找一个出口)   2018-03-14 20:50:00
阿塱壹要记得事先申请喔!但是真的很值得,推
作者: plan0192 (力一工口卜)   2018-03-14 21:36:00
让他看看台湾最恐怖的就是人
作者: s955055 (石见)   2018-03-14 21:47:00
阿塱伊要请导游耶
作者: ajoe26 (Double A)   2018-03-15 03:13:00
嘘明显 应该是enjoy不是experience
作者: zeanmar (Link Link)   2018-03-15 10:51:00
火车环岛也很不错喔
作者: smallhouse88 (Gcccnana)   2018-03-15 11:31:00
XDDDDDD
作者: louis210000 (louis210000)   2018-03-15 15:30:00
XD
作者: loveapple33 (Endless33)   2018-03-15 15:56:00
环岛行程里面有司马库斯....可以简单带他绕着台湾外围玩一玩,吃吃喝喝就好了吧!杀到司马库斯可以等台湾都没得玩再去
作者: loveshih (pepe)   2018-03-15 17:37:00
哈哈哈
楼主: celestedmn (ピノコ)   2018-03-15 19:12:00
其实有些景点是姐姐自己想去,哈哈哈有些人推荐吃吃喝喝,但我当国外业务的经验是外国人不太爱,去年表弟大赞的食物是一个纽约客在台湾开的汉堡店,带他去买饮料也是点芒果冰沙......所以爬山看
作者: szeretlek945 (夜夜夜夜)   2018-03-15 19:19:00
阿里山看樱花
楼主: celestedmn (ピノコ)   2018-03-15 19:22:00
五月没有樱花了QQ
作者: ihooderm3200 (心若冰清)   2018-03-16 08:53:00
参观台中海景第一排
作者: ironhihihi (Neko)   2018-03-16 15:36:00
最后一句笑了XD
作者: JUJUERH (KLEE)   2018-03-16 17:58:00
阿朗壹古道真的超美 另推屏东水上草原哭泣湖 可以找原住民导游喔~~
作者: hey790425 (hey790425)   2018-03-16 21:15:00
吃回转火锅遇到一家美国abc…直接把鸡蛋整颗下去跟所有食材一起煮。然后敲碎发现蛋黄没熟,又整颗再丢回去锅子煮,丢完还捞汤出来喝…美国人都那么野性那么freestyle吗。
作者: liorot99933 (pastorale)   2018-03-16 22:19:00
我也常常搞错敌意跟好客XD
作者: pan7727 (很平静)   2018-03-17 00:18:00
台南+1,https://i.imgur.com/nd4GthQ.jpg美国表妹大推景点
作者: sirloin (Sir. Loin)   2018-03-17 19:37:00
最后一句大笑
作者: bihef23 (YPH Miss)   2018-03-17 22:40:00
拉拉山环境比司马库斯更值得去
作者: aacj2642 (湮影)   2018-03-18 02:31:00
司马库斯一个累呀……
作者: loking (J)   2018-03-18 14:36:00
看前面蛮日常的,我还以为后面会帮表弟集气...
作者: brian910615 (jiaannnnnnn)   2018-03-18 22:00:00
看到最后一句 我知道他为什么要你用中文解释了
作者: Sandy101   2018-03-20 08:09:00
最后一句笑了xd
作者: Schwera (Schwera)   2018-03-20 16:14:00
笑了
作者: arrakis (DukeLeto)   2018-03-21 11:38:00
中文再说一次XDDD
作者: tong1023 (dearstong)   2018-03-23 15:10:00
小琉球!去体验潜水

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com