看到唸错名字系列也来回一下。
我的本名第一个字和第三个字发音很相近,每次自我介绍就算再怎么字正腔圆、一字一顿
地唸还是会有人听错。
举个例子就像这样:
“我叫O、X、Q。”
“喔喔我知道了,OXO嘛。”
“不是,是O,X,Q。”
“QXQ?”
最后只好拿纸笔出来写……
*
除了名字以外更让人困让的是姓氏常常被唸错。
我姓余,但是很多人听到的第一反应都是“徐?”
最夸张的是国三某一次段考的成绩单上面居然也把我的姓氏打成徐……拜托我都念到国三
了现在才打错不觉得太晚了吗……
(而且在此之前跟之后没有任何一张成绩单是打错字的)
我很好奇在一般人耳中余跟徐听起来真的有这么像吗?
*
去年余光中过世的新闻一出,我的第一反应是“啊又少一个同姓氏的名人了。”
不知道余天不红以后该怎么解释我的姓氏呢……
*
关于名字的另一个趣事是我出生在四月初。我父亲说如果我出生在4/1日就要把我的名字
取成ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ,迄今我都不知道他是开玩笑还是认真的……