[无言] 大家来找碴 onegroup PTT批踢踢实业坊

[无言] 大家来找碴

楼主: onegroup (学期末...) 2018-03-05 12:06:52

刚刚看网络新闻看到的
本来是个温馨又感伤的新闻
又被台湾记者搞成大家来找碴游戏
=====================================
选定"罪"后安葬福地
https://i.imgur.com/BmDiQfU.jpg
博杯掷筊傻傻分不清楚
原来吴克群已经...
https://i.imgur.com/pt5hHWh.jpg
原新闻网址:
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=353992
三立的记者...

作者: aaa870378 (Mumu) 2018-03-05 12:19:00

生前...这国文的水准我也是醉了@@

作者: unazz (有猫) 2018-03-05 12:52:00

我看到博杯也很问号结果江蕙一首歌歌名中文也是写博杯XD

作者: forgenius (否鸡) 2018-03-05 13:18:00

小时候不读书

作者: brucetaco (taco) 2018-03-05 13:19:00

掷杯也不太对啊～是掷筊吧

作者: merpheus (Ender) 2018-03-05 13:25:00

生前XD

作者: s925407 (æ™‚å…‰è€äºº) 2018-03-05 14:41:00

正确台文用字：跋桮

作者: ailio (Ailio) 2018-03-05 15:00:00

那是台语用中文 "音译"吧，严格来说不算错字

作者: s925407 (æ™‚å…‰è€äºº) 2018-03-05 15:24:00

当台语已经有教育部制定的汉文用字，那种火星文就是错字

记者意外吗？

作者: yfguk6685 2018-03-05 20:28:00

唬弄也不行

继续阅读

[无言] 原来都市也有蜜蜂....d3215gt [无言] 耳环game885 Re: [无言] 是免费的备用钥匙欸.....咦？eason239 [恍神] 时光旅行了?greencapave [童年] 爸爸偶尔煮东西给我吃moliere Re: [无言] 谁会取这个字......lawliet0412 [无言] 我以为会等我betty55066 [大哭] 神奇的香蕉a7681314 洗澡的顺序vm3ul4fu6 [眼残] 鱼子酱啦！pingupink