[无言] 东京居酒屋之忆

楼主: elvis0724 (Reminiscence)   2017-12-26 19:53:42
接替上一次的东京之旅,那次“富士山”事件后,该旅程在最后一晚即将结束 ...
结束前的那一晚,想当然一定要和女友来场“关灯大战”,不过可惜的是并没有,
因为前一天安排行程去上野晃晃,还去吃一兰拉面(又帮朋友扛好几盒回台湾),才刚
买完走出来就下大雨,是那种30秒淋到你身上所有可吸水的东西都会滴水,结果两人
都感冒了...(中间搭电车坎坷过程就省略了)
休息到隔日下午体力才稍微好些,晚上想说是在东京的最后一晚,女友说一定要去体会
一下东京的居酒屋,好好体验一下,所幸旅店附近就有一间,进去后表明不会日文,也没
有中文的菜单,就用仅看懂的汉字乱点,其中看到类似台湾烧烤的套餐,里面有豚肉、牛
肉、鸵鸟肉、鳄鱼肉、骆驼肉(以上有些是自己依字猜测),但因为我们都不吃牛肉,所以
我就用破破的英文跟店员说 ...
我:“No beef , ok ?”
店员:“.......”继续淡定的看着我 ( 所以你到底有懂没懂?)
我:“No beef ! beef ! I can't eat any beef , ok ?”
店员:“.....”还是无任何表示,我囧了 ...
这下子我慒了,我的英文破到没人可以懂吗?这下我真的豁出去了,丢脸就丢脸吧,老子
我拼了,我就是要吃这道套餐 ...
我:“No beef ! 哞 ~~~~~ No beef ! 哞 ~~~~~~~~~”双手放在头上比出牛角的样子,

巴发出牛的叫声,接着再双手比出叉叉的手势 ...
店员:“Oh ~ ok ! ok !”接着又用日文说“#$#$&^$*^&^&&%^&%”,我也听不懂反正大

就是问是不是换别种肉类吧,表演完我已经没差了,反正终于点完了,开心地转头想和女
友表示什么的时候,她已经笑翻摀著肚子跪了 ...
作者: ballcat (ballcat)   2017-12-26 20:15:00
还好你只是不吃牛,要是你不吃鸡的话......
作者: lucky1lk (赌到没钱的人)   2017-12-26 21:42:00
关原之战影片档咧
作者: PokoPang77 (沙拉步来慢)   2017-12-26 22:34:00
还好你不是不吃鸭 不然要怎么分辨鹅跟鸭XDD
作者: wakamala (wakamala)   2017-12-26 23:52:00
想看不吃鱼
作者: xxGHOSTxx (oni扣除手续费))   2017-12-27 00:05:00
......其实拿手机出来写字给他看就好了,简单英文+汉字
作者: AroChapman (查普曼)   2017-12-27 00:21:00
楼下来吃鸡
作者: vwpassat   2017-12-27 01:03:00
有掌上型电脑(智慧手机)的话,直接搜寻牛的图片和用Google翻译成日文给他看,不就结了?
作者: aulaul82 (嗷嗷貓)   2017-12-27 02:55:00
这是笨版耶,怎么那么多人认真,哈哈哈那超挑食的人就有很多障碍了,哈哈哈哈
作者: ailio (Ailio)   2017-12-27 16:52:00
用写的就好,很多中文是通汉字的就像不懂日文可以猜汉字日本人一样可以猜中文 XD, 而且牛字是一样的!
作者: camy0308 (camy0308)   2017-12-27 19:11:00
笨点是下载一个日英字典就解决问题了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com