多年前,家族里的长辈们揪了一团东京行,搞了个大笑话
话说当时他们前往某个景点的途中,导游在车上教了一些简单的日本话
像是这里、那里、这个、那个、一个、二个
抠抠 索抠 抠NO 索NO 稀都煮 呼搭煮
导游说买东西不会讲没关系,用比的,如果他拿错东西时就讲“违う违う”
挤嘎呜挤嘎呜
然后大姑姑要买霜淇淋,结果比手划脚了半天
服务员还是指错大姑姑要的口味
然后天生嗓门大的大姑姑:“ちかんちかん”(痴汉)
挤咖n 挤咖n
要命的是她还指著刚好在服务员身后的口味说:“索NO...索NO...稀都...”
搞到一堆路人围观,主管也跑出来了解情况,后来连警察都来了
还好,最后导游出现并解释清楚......
他们回国之后,导游说那个服务员很可怜,一边不断道歉,一边不断被骂
,一脸快哭出来的样子
PS:导游是大叔家的远亲