楼主:
ilovehs (韩韩)
2017-12-09 09:17:41笨板首PO
前阵子闪光的弟弟在筹备婚礼
大家坐在一起聊天时长辈免不了会问一下生育计画
闪光弟弟: 阿~这样你就要当阿公了耶(对着闪光爸讲)
一个MOVE刚好眼睛对到闪光姑丈
闪光弟弟: 疑?那我的小孩子应该叫姑丈什么?
闪光: 当然是叫姑爷啊...
叫姑爷啊...
叫姑爷啊...(台语:勾牙)
顿时画面出现古装剧的"姑爷不要啊~"XDDD
5楼你说,儿子/女儿到底应该叫姑丈什么?
作者:
Suzy224 (还原基本步)
2017-12-09 09:32:00不是丈公吗
作者:
wuyiulin (龙破坏剑士-巴斯达布雷达)
2017-12-09 09:55:00不就姑丈？
作者:
icelin (icelilypaco)
2017-12-09 10:11:00其实最后一句才是笨点吧(?
作者:
wowgirl (魔兽女孩)
2017-12-09 10:26:00你的小孩叫你的姑丈 姑爷爷没错吧 台语丈公啊
作者:
k62300 (火红眼)
2017-12-09 11:02:00应该是叫 ㄎㄧㄠ姑（台语）
作者: b222587 (Rick) 2017-12-09 11:15:00
古公是舅公喔
作者:
zona1983 (π到Din)
2017-12-09 11:32:00台湾人大多叫“姑丈”，但外省人常常叫“姑爹”（我与我先生的各自叫法）
作者:
saltlake (SaltLake)
2017-12-09 12:16:00是说有些部落的习俗 女子婚前会先请族内男性长辈帮忙落红 以免将来新婚时丈夫没经验 徒然让新娘受苦
作者: ay6c0 2017-12-09 12:22:00
楼上离题了吧
作者: mklistwso 2017-12-09 12:26:00
姨丈姑丈爷爷等级的，都取后面丈加公来称呼，一个很会（张）的阿公。
作者: yu101wings 2017-12-09 13:10:00
难道我错了，我都让小孩叫姑丈公
作者: Juan00 (关关啾啾) 2017-12-09 13:14:00
11楼讲的是非洲部落好吗！所以非洲的爱滋病才会死亡率这么高，但这个跟亚洲习俗差很多啦
作者: rusaunicolor (サンバー) 2017-12-09 13:41:00
丈公或姑丈公
作者: rusaunicolor (サンバー) 2017-12-09 13:47:00
丈公有可能是姑丈公也可能是姨丈公
作者:
ASH2012 (机率就是个赌字)
2017-12-09 13:48:00APP 三姑六婆。很方便！
作者:
Gya (别忘记自己并不弱小)
2017-12-09 14:04:00我家是姑爷相对来说姑婆-姑爷
作者:
zona1983 (π到Din)
2017-12-09 14:44:00抱歉，感谢解释～那应该是丈公^-^
作者:
NinaWu (Nina)
2017-12-09 14:44:00客语也叫丈公或姑丈公
姨丈公跟姑丈公虽然都称丈公 但一个是爸爸那边的一个是妈妈那边的 至于舅公就一定是妈妈那边的舅公跟(姑)丈公会分不清楚也太夸张了 不同边的耶用台语讲姑爷很容易想到那个路边捡红包的....
“古公”是舅公吧XDDD 比较常遇到的是妈妈称呼长辈的时候跟小孩一样 是因为以前认为媳妇要降一辈叫
爸爸的舅舅也叫舅公啊, 没血缘的(婿)才会叫 "丈"
作者: cowbeach (虾饺?!) 2017-12-09 17:43:00
我们家叫姑爷+1 听不出有哪里奇怪呀?!
作者: timthelord (提姆) 2017-12-09 17:49:00
姑丈公
作者:
aspd193 (Q胖达2号)
2017-12-09 18:24:00姑爷没错啊 只是台语是丈公
作者:
vaper (风雨飘摇的世代)
2017-12-09 18:29:00我怎么觉得你先把闪光是男女讲清楚，看得很乱闪光姑丈，是闪光=姑丈，还是闪光的姑丈，头句说闪光的弟弟闪光的弟弟跟闪光是同辈啊...
作者:
ASH2012 (机率就是个赌字)
2017-12-09 21:26:00作者: hcchang (iyokan) 2017-12-09 21:34:00
姑爷
我讲的不太精确 应该说舅公是(爸爸的)妈妈那边的是以爸爸为推论称谓的基础
作者:
YdNic1412 (Love or what you will.)
2017-12-09 22:43:00闪光是男是女又不是重点，这个词明明就批踢踢出来的一堆人推给低卡也是很好笑
作者:
Warlury (AG)
2017-12-09 23:23:00好实用的app啊XD
作者: ENCOREH33456 (XM3) 2017-12-09 23:41:00
干 通通叫阿北就好了
作者:
HarunaOno (Scandal最高)
2017-12-09 23:41:00台语 姑丈公
作者:
drph (Peter)
2017-12-10 00:41:00国语就姑爷/姑爷爷啊，完全无悬念
作者:
yuweifu (天降神临)
2017-12-10 01:00:00我都叫姑老爷
作者: sepril0417 (凌燄) 2017-12-10 01:13:00
我都叫丈公（台语
作者:
InaLiang (ç´«å°å…”)
2017-12-10 02:09:00姑姥爷
作者:
snowrain (无心之偿有心兹勤)
2017-12-10 04:30:00姑公(!)
作者:
ASH2012 (机率就是个赌字)
2017-12-10 09:35:00比较好奇闪光彼此同性别时，那些亲戚要怎么叫？以性别全部同父系还是母系？真心觉得公民老师需要更新教法。
作者: jojo87 2017-12-10 10:28:00
同性别就叫跟另一半一样 虽有结婚但没有姻亲的概念吧
作者: Eastmond (什么) 2017-12-10 10:34:00
丈公才是正解
作者:
hi1576 (好饿喔)
2017-12-10 12:34:00亲戚计算机笑死
作者:
EggTofu (鸡蛋豆腐)
2017-12-10 14:43:00姑丈公
作者:
j960565 (微微)
2017-12-11 11:05:00客语也是叫丈公喔!!
作者: black51002 (不知云) 2017-12-11 11:55:00
不就姑丈公 比姑丈在大一辈的意思
作者:
jjj40132 (小鱼爱吃鱼)
2017-12-11 14:52:00台语唸 丢公xD
作者: fallstory (打杂的) 2017-12-11 19:54:00
姑爷+1的客家人路过
姑爷爷+1 补充 如果是爷爷的兄弟直接接排序 例如爷爷排行老大 下面的弟弟就是二爷爷 三爷爷这样喊
作者:
Henri (Unhommeperdu)
2017-12-12 02:49:00干哈哈哈哈哈哈哈哈那个计算机哈哈哈哈哈哈
作者:
seab (墨研)
2017-12-12 14:45:00台语一律加公
作者: jr007 2017-12-13 10:17:00
安可
作者:
Dwccc (小天)
2017-12-17 03:47:00姑爷 铁定是错的。姑婆的丈夫，是以姑婆为主体来称呼，所以是姑丈公(祖公辈)同性别的话叫法就跟对方叫的一样阿。异性不也是这样叫。唯一要新增的是同性别这一对的叫法。
作者: a795610 (桃子) 2017-12-17 19:40:00
我们家都唸姑丈公（台语）