这几天都去百货公司打工，因为略懂一点英文所以偶而会帮临柜姊姊翻译一下。
今天来了一对中年外国客人，想问临柜卖的是什么产品，其中一样是花枝丸。
印象中花枝鱿鱼一类的东西好像是个sq开头的字吧，我就对着外国太太说：
里面有 "squirt"
他愣了两秒后才说"Ohhhh you mean squid!!"
我也恍然大悟，原来是念squid啊真是学艺不精，那squirt是什么呢？
回到位置上google了一下发现这个字不太妙阿XDDDDD
于是大概有五分钟我没办法正常的卖东西TAT
我想这应该是之前玩Pokemon GO的后遗症，才会让我记得squirtle这个单字，
绝对不是在某些英文网站上会出现的关键字呢 QQ