[无言] 到底谁骂得比较难听

楼主: wangada (达)   2017-10-17 20:54:34
小弟我刚刚在排队等待高铁自由座时
听到惹旁边的一个阿骂跟他的朋友说
(以下皆台语对话)
:今骂齁嘿外省仔都叫蔡英文叫蔡魔鬼,咱以前叫那只狗仔有叫嘎虾拍听吗?
………
我说阿骂啊
有没有比较难听我是不知道啦
但你已经是下意识的发言了是不是XDDDD
你知道我在旁边憋笑憋得很痛苦吗
不知道各位大大觉得谁骂得比较难听呢
作者: garrygt4 (C.Yang)   2017-10-17 21:57:00
阿嬷已经下意识啦XD
作者: chiachizhang (chiachi)   2017-10-17 22:31:00
阿嬷打从内心的呢XD
作者: s925407 (時光老人)   2017-10-18 00:02:00
代表阿嬷觉得那是事实陈述而不是骂人
作者: QQOQ (wow)   2017-10-18 00:33:00
五楼台语不好看不懂
作者: saltlake (SaltLake)   2017-10-18 00:50:00
请翻译
作者: yu820224 (yu)   2017-10-18 00:57:00
看来阿嬷是认真的这么觉得XDD
作者: aiuy (miah)   2017-10-18 01:09:00
我阿公也都这么叫XDD
作者: web6037 (黑色喷雾)   2017-10-18 02:33:00
阿嬷认真这样吗哈哈
作者: ru486 (天空之城)   2017-10-18 10:23:00
XDDDDDDD
作者: rainyday013 (sky_zot)   2017-10-18 10:58:00
建议中文翻译也打一下
作者: i9100 (i9100)   2017-10-18 13:55:00
‘我们以前叫那只狗有叫这么难听吗?’
作者: saltlake (SaltLake)   2017-10-18 14:43:00
哪只狗?
作者: AlcoNic (AlcoNic)   2017-10-18 15:40:00
楼上,她指马英九

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com