[无言]便利商店的优格 LIONDOGs PTT批踢踢实业坊

[无言]便利商店的优格

楼主: LIONDOGs (LIONDOG) 2017-10-14 14:13:33

板工提醒:内容少于二十字或少于三行,会立刻砍文,并视情况劣退!
想发集气文或问卷文的，请将板规八每一个字都看清楚，再有违反就劣退+水桶了!
==========================================================================
今天闲闲没事跑去逛便利商店，
逛著逛著发现....
https://i.imgur.com/1Ad72U2.jpg
トップ　ミルク　优格(！？
怎么会是优格不是ヨーグルト
这跟I like to eat 香蕉(外国腔)有87%像
不会日文也GOOGLE一下嘛...

作者: HT2 (欧吉桑) 2017-10-14 14:51:00

笨的成分其实不高，除非学过日文

作者: tony51103 (Alan) 2017-10-14 15:00:00

笨点是优酪

楼主: LIONDOGs (LIONDOG) 2017-10-14 15:05:00

楼上没说我还没注意看...优酪是啥鬼

作者: chipmango (花栗鼠) 2017-10-14 16:20:00

top milk 优酪

作者: HT2 (欧吉桑) 2017-10-14 16:49:00

优酪乳？没有乳？就变成优酪？

作者: kimono1022 (kimono) 2017-10-14 20:03:00

这个好吃但是优酪还好吗

作者: yichung0612 (哈囉你好吗!) 2017-10-15 01:06:00

还蛮常听到鲜乳优酪。

作者: Hans14 (沉默反对派) 2017-10-15 09:45:00

音译为中文, 又从中文字义译为日语

继续阅读

[无言] 要怎么有脑的说话wislawa1996 [健忘] 约吃饭robertptt [无言] 我只是想好好吃个肉粽而已askaaa [童年] 这是亲姐姐leo4602 [大哭] 要不要直接帮你换珍奶？fumifumi Re: [无言] 绰号的由来CHUANx2 [眼残] 干掉的红心芭乐...wexxn31 [恍神] 你全家都...SHOW9527 [无言] 绰号的由来ImMollyChu [无言] WhatsAppMAX79979