[无言] 招牌可以好好写吗 tmaclululu PTT批踢踢实业坊

[无言] 招牌可以好好写吗

楼主: tmaclululu (鲁蛇踢妹) 2017-10-11 11:49:54

国庆假日回南部看到的招牌
https://i.imgur.com/uSqrouP.jpg
原本以为是什么宗教团体的标语口号之类的
唸个两三遍之后才恍然大悟
我不信写这样阿公阿骂们看得懂啦

作者: aaada12 (Ada) 2017-10-11 11:52:00

这....是民德国中对面吗XD

作者: seed8881007 2017-10-11 11:58:00

所以是说头发剪的很宅吗

作者: ifayowo (蛤) 2017-10-11 12:02:00

真的很像咒语耶看起来XDDDDD

作者: mihono (帐号拿不回来) 2017-10-11 12:34:00

所以每天要念三遍...(?)

作者: b222587 (Rick) 2017-10-11 12:37:00

阿公阿骂应该也不会去那边剪啦XD

作者: Lanwow (篮鸟) 2017-10-11 12:47:00

小北百货对面哈哈

作者: wdrg (katrina) 2017-10-11 13:20:00

斐瀞XDDDD

作者: b00001979 (3310) 2017-10-11 13:36:00

这是接头毛的好所在？

作者: youbechen (youbechen) 2017-10-11 14:11:00

这是做头发的好地方，老一辈都用说做或弄头发

作者: TheStranger (guest) 2017-10-11 14:13:00

每次经过的心得都跟你一样（话不好好讲

作者: g87097g (王八小瑄瑄) 2017-10-11 14:30:00

常常听到冲桃脏

作者: spb330212 (Ustin) 2017-10-11 14:58:00

台南推

作者: Cishang (辞..) 2017-10-11 15:08:00

这种用法真的很低能只会台语的看不懂只会中文的也看不懂你中台都会也不见的懂超强

作者: karles (karles) 2017-10-11 15:30:00

台南齁，每次骑山猪经过等红灯都会看很久

作者: eric30215 (白洛英) 2017-10-11 15:52:00

靠杯这需要一点悟性

作者: li72716 (Ｗｕ.) 2017-10-11 16:27:00

这桃摸XDDDD

作者: misu2718 (ID 好威阿) 2017-10-11 16:29:00

昏头卖卵但

作者: PTTAT (批踢踢常住城市) 2017-10-11 16:45:00

如果写水台文还可以接受，这对台语学术根本是火星文

作者: LOLI5566 (萝莉56) 2017-10-11 17:31:00

很讨厌这种写法

作者: d880855 (珈儿) 2017-10-11 17:55:00

唵嘛呢叭咪吽

作者: maygee (maygee) 2017-10-11 18:20:00

这种写法满有趣的阿XDDD

作者: stylesfan091 (台湾糙米) 2017-10-11 18:26:00

我之前经过也觉得超诡异XDD

作者: duetobe (冷梗拾荒客) 2017-10-11 18:37:00

我台语超差但是看得懂欸XD

作者: lightpisces (赖打‧鱼) 2017-10-11 18:51:00

小北路台南~

作者: B116242 (关机后充电) 2017-10-11 19:35:00

傻眼好笑推~

作者: paxiex32 (阿力力很大) 2017-10-11 20:07:00

不然用台罗写台语文盲更看不懂ㄅ

作者: cindy2006921 (rikkn) 2017-10-11 21:00:00

在金华民生十字路口上也有一样的招牌XD

作者: kaltu (ka) 2017-10-11 21:40:00

说个笑话，闽南语不是中文。

作者: ShanShan1017 (闪闪) 2017-10-11 22:03:00

加系这桃模也喝所宅

作者: Cherng9527 (小城事故多) 2017-10-11 22:26:00

http://i.imgur.com/DcaUFE5.jpg

作者: m1112m (小子。) 2017-10-11 23:18:00

看过推XD

作者: jksen (Sen) 2017-10-11 23:42:00

遮是剪头毛个好所在喔!Tsia si7 tsian2 thau5-mng5 e5 ho2 soo2-tsai7--ooh!

作者: dsersr (某d) 2017-10-11 23:52:00

纯嘘火星文

作者: Shiaws (阿睿) 2017-10-12 00:15:00

看过觉得有趣XD

作者: WeiMooooo (迷途小画僮) 2017-10-12 01:20:00

我有在这间消费过，嗯，剪的很瞎趴，跟我说不对称剪发看起来很特别，我只想当个平凡的人。更别提洗头了洗头我都觉得我头皮流血了=.=

作者: icq7584 (小白很乖) 2017-10-12 02:50:00

台南吧XD

作者: zyw78 (zzz) 2017-10-12 03:48:00

加喜揍桃哞欸吼搜栽

作者: zxc052630489 (与生俱有) 2017-10-12 10:18:00

住过附近给推

作者: aqeghkmb (瓜) 2017-10-12 11:29:00

台南不意外

作者: eo4hungry (hungry aquarius) 2017-10-12 17:35:00

3小喇哈哈哈哈

作者: barkingdog (创世截颅南宫毅) 2017-10-12 19:40:00

http://tinyurl.com/y96s662m有人做翻译年糕了

作者: s32132f (NAMEKO) 2017-10-13 12:10:00

创意XDD

作者: honoYang (......) 2017-10-14 12:57:00

市容有够丑

作者: a9711002 (SASA) 2017-10-15 14:54:00

看推文才知道原来这是连锁店！

继续阅读

[眼残] 背后的眼光pcedison [无言] 儿子，警察不是这么当的!!forwardds Re: [无言] 世界上真的有马桶小精灵？jumprabbit [恍神]脚表?adidascx [听错] 按摩尸体？fantiida [大哭] 没有手机的原始人生活pckck [健忘] 消失的钥匙chibuboaw12 [无言] 世界上真的有马桶小精灵？orangehsin 手机保护贴DreamRoom [无言] 加油站的趣事分享susna80