※ 引述《makio (shiawase^^)》之铭言：
: 刚生完小孩没多久那时，可能充满母爱的味道，小小孩都喜欢接近我。
: 在日本电车上，上来了一群台湾人坐在我左侧，紧邻我的是一个抱着小婴儿的妈妈。
: 依照惯例，小婴儿一直想往我这边靠，但被妈妈拉住，婴儿身体过不来，就伸手过来想抓
: 我，刚好食指戳到了我的胸部。
: 妈妈见状赶快把婴儿拉回去，并跟我说Sorry, Sorry！我微笑点头露出没关系的表情，正
: 在心里切换想用中文回她没关系时，她已转头非常大声兴奋地和那一群台湾人报告
: “欸！他竟然 戳 她 奶 耶！！！”
: 那群人好大一阵笑声...
: 到嘴的“没关系”瞬间吞了下去，只好装做听不懂....
: 后来想想，如果我当场回她 “我听得懂”应该尴尬到爆炸了吧....
: ※ 引述《sugakukirai (看错你是我愚蠢)》
我觉得并不会不礼貌
只是当天的状况让这情形刚好变得不礼貌
礼貌，甚至回到本质“尊重”这里重新讨论
可以在以下的讨论得到一个有趣的结论
就是对只与象产生的结果有关
开始冗长的讨论囉
1.假设今天你听不懂
那在他说了“sorry”之后的笑笑你也不在意
甚至不知道他笑的点在刚刚的情况
那你是不是会觉得这是件生活中不必在意的小插曲
连礼貌与否这个问题都不会想到
2.假设今天你听得懂
那结果就会像文中说的那样
让人觉得不受尊重
3.假设今天你听不懂
他说完Sorry之后也是转头笑
但你以为他需要的点是刚刚的状况
但其实他不是，因为你听不懂而因此感到生气
那他是不是不礼貌呢？
4.假设今天你听得懂
他说完Sorry之后转头和旁边的人笑笑
但你知道他们笑的不是你是其他事情
那我想你也不会生气
因为没有不尊重和不礼貌
我开这篇的讨论不是要检讨受害者
只是想和讨论这种状况合理的判断
这4个例子都有个共通点
就是会不会觉得礼貌，完全在于对象所接受的资讯
和笑的人的动机一点关系都没有
他可以笑其他事情被觉得受不尊重
也可以笑你但不会觉得被不受尊重
所以今天这个状况如果讨论笑你的人的动机
感觉离礼貌就不太适合了
不如说说当时的状况吧
他们当时判断“他们的笑笑”并不会被理解成不礼貌
因为人在日本用中文说这件事
所以他们做了“照理说不会不礼貌的事”
但好巧不巧今天遇到原PO听得懂
造成“照理说不会不礼貌的事”变得不礼貌
与其说他们不礼貌
我觉得说他们运气不好比较贴切
当然也有听不懂但是这件事之后笑笑被误会的可能
这我就不做讨论了
大家怎么想呢？