跟大家分享个糗事
前情提要：我人在加拿大
最强马路三宝的我(老女人)终于鼓起勇气要在加拿大上驾训班了
昨天第一堂课 我的老师是一个60多快70岁的广东老移民阿伯
他看我一脸菜英文样 于是全课程切换为港式中文发音
老师:“你要加油啊!”(实际发音:雷要加鱼啊!)
我:“老师谢谢你!”(车停下来 转头看着老师 谢谢老师鼓励)
老师:“你要加油啊! 快阿!!”(激动中)
我:“老师 谢谢你 我会的”(眼神坚定)
老师:“你怎么在路中间还不快加油啊? 我快气死啦!!”(大吼崩溃)
经老师的表情一大变 我突然恍然大悟
原来叫我''加油''是叫我踩油门的意思 ....%$#*@
我还以为老师在给我加油打气 真尴尬
就这样浑浑噩噩的结束了第一堂课 老师应该崩溃了一整堂
老师最后还补一句很深奥的结论给我:
“你这就是中国特色的社会主义嘛~~~就是打左转灯结果在右转啊”
这真的很深奥我想了三分钟 老师才告诉我
中国特色的社会主义就是资本主义拉
但他的重点应该不是放在中国
他是在讲 我真的开得很烂