1. PTT
  2. StupidClown

[听错] 都是台湾国语惹得祸

楼主: shqw (tdaa)   2017-08-11 14:41:13
以前在某好邻居超市打工
某天我正在补货的时候
突然有位嚼著槟榔，看起来凶神恶煞的大哥烙著台湾国语叫住我
大哥：兄弟，拎护垫底堆？（你们护垫在哪？）
我：我带你去
于是我边带着他边想着这个看起来混很大的大哥还蛮疼老婆的嘛...亲自来帮老婆买
结果到了卫生棉那区
我：护垫都在这区，你慢慢看
突然大哥大声了起来，吓得我愣住
大哥：靠X啊，哇喜咩找护垫馁（我是要找护垫馁）
我：对啊，护垫跟卫生棉都在这一区啊
大哥：恩系啦，哇喜咩找拎护垫长（副店长）啦
当下我真的超想笑的，但看他那又凶又尴尬的样子只能忍住
我：哦...我帮你广播请他过来....
作者: maygee (maygee)   2017-08-11 14:50:00
XDDDDDDD
作者: HeavenPig (天堂猪)   2017-08-11 14:58:00
很认真的在想什么词用台湾国语会变护垫，原来…XDDDD
作者: miokoching (埋在文献堆里了..> <..)   2017-08-11 15:07:00
嘴角失守噗
作者: RoverFrank (RoverFrank)   2017-08-11 15:24:00
XDDDDD
作者: TtTt4 (夜空飞行)   2017-08-11 15:28:00
有笑有推
作者: cheremilk (ury)   2017-08-11 15:34:00
也太爆笑
作者: happymama (妈妈咪呀)   2017-08-11 15:35:00
哈哈哈哈
作者: llaull (llaull)   2017-08-11 16:27:00
XDDD
作者: ballcat (ballcat)   2017-08-11 16:29:00
找你们副店来试护垫
作者: k719781 (k719781)   2017-08-11 16:58:00
多一个字很难吗？ 各种误会欸
作者: poppingtag (蔡太太大人)   2017-08-11 17:14:00
哈哈哈哈哈
作者: bowbow1208 (Bow)   2017-08-11 17:58:00
干大笑哈哈哈哈
作者: lika32 (lika)   2017-08-11 20:31:00
哈哈哈哈
作者: cimskp (イマジネイション＝Free)   2017-08-11 21:31:00
能简则简的意思，结果简到别的地方去了 XDDD
作者: appleone (appleone)   2017-08-11 21:48:00
XDDDDD
作者: eltonstar (eltonstar)   2017-08-11 22:57:00
副店不会误会，护店才会，不是简称的问题，是发音的误会
作者: xBozx (羊驼包子)   2017-08-11 23:06:00
笑死我了护垫XDDDD
作者: syuanm (现代猗顿)   2017-08-11 23:18:00
简称没错 发音误导XDD
作者: melresa (风吹砂)   2017-08-11 23:35:00
有笑有推
作者: cimskp (イマジネイション＝Free)   2017-08-11 23:39:00
噗，我的推文有别的意思啦，厚..居然没人看出来..
作者: chur0724 (Ozkia)   2017-08-11 23:43:00
“简”台语？
作者: moru0328 (モル)   2017-08-12 00:45:00
哈哈哈哈哈哈哈
作者: oyako (朵朵)   2017-08-12 02:27:00
有笑有推！XD
作者: peiyuchen (vivian)   2017-08-12 10:08:00
哈哈哈
作者: c22501656 (SIN)   2017-08-12 10:22:00
笑死
作者: nanasteak (NATION)   2017-08-12 10:47:00
哈哈啊哈
作者: queenawu1217 (Queena)   2017-08-12 11:17:00
好好笑
作者: Janeko (日貓)   2017-08-12 12:12:00
哈哈哈哈
作者: takuyiing (颖)   2017-08-12 13:18:00
XD
作者: bridgephenN (桥苯环萘)   2017-08-12 18:27:00
有人跟我一样用台湾狗以唸标题的吗？
作者: white9cat (九命)   2017-08-12 21:42:00
"护垫长在哪里"好像不会比较好哪。
作者: fattygirl (你就是我的信仰 死肥)   2017-08-12 23:25:00
哈哈
作者: crossline (湘湘)   2017-08-13 00:59:00
哈哈哈哈～好想看大哥的表情
作者: finian1007 (想不到吧)   2017-08-13 03:57:00
哈哈哈
作者: cplv (小王子的玫瑰)   2017-08-13 11:08:00
哈哈 好可爱
作者: venjcy (venjcy)   2017-08-13 20:54:00
乍看以为铁汉柔情戏码哈哈
作者: schwarzekatz (黑猫逐苇司)   2017-08-13 22:23:00
哈哈有笑有推XDDDDD
作者: mumudi (酗音乐)   2017-08-14 15:08:00
台湾苟以好可爱
作者: sotsu2016 (狩橱)   2017-08-14 19:58:00
哈哈哈哈哈哈哈XDDDDDDD
作者: kiki0313 (Kiki)   2017-08-16 02:57:00
有笑有推
作者: pw1102 (pw)   2017-08-16 07:14:00
原还po还活着吗 XD
作者: Trois1141 (trois)   2017-08-19 10:54:00
哈哈哈哈哈哈
继续阅读
[大哭] 仙女下凡请注意服装仪容raining1128[无言] 老爸的Line神回复qaaq12345[无言] 诚品坏了吗lokazdszone[无言] 脑公的黄色思想letsparty[无言] 算数很难吗yysmato[无言] 车主的梦想Lolikami[健忘] 原来是因为火龙果aa37011[无言] 智障日常Tang19991210[恍神] Z'Aaa88650233[恍神] 原来ICOCA是这样用的....ChipnDaleQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com