楼主:
Frater (Frater)
2017-07-30 21:27:54大家好,我是量产型工程师
自己的笨事分享完了,因缘际会之下突然想到一个女朋友的蠢事
所以来写给大家笑笑,微闪请注意
老样子,影片先放:https://youtu.be/GcZxQ_X-jSk
===============正文开始==================
女友有学过一点日文,平常休息的时候也会找日剧和动画来看 (快变老婆了QQ)
所以有时候说话时不经意会溜出几个日文单字(只有单字)
故事发生在两年前,我们两人和另一位友人一起去京都自由行
其中有一天安排她们两位租浴衣去逛名胜古蹟
我们第一个景点是银阁寺,在后面小丘有一条步道可以散心
我女友本来就不擅长走路,而且当天穿着浴衣和拖鞋
再加上小丘上的步道并不大条,所以她走起来常常重心不稳,要我搀扶
好不容易到了步道的高点,本以为会轻松一点,没想到才是恶梦的开始
穿着不习惯的浴衣加上拖鞋,在下坡的时候她只能紧抓着我的肩膀
身为资深鲁宅,我当然要扮演好驼兽的脚色,乖乖的让她扶著
想当然尔,这种走法必定很慢,自然有走得比较快的观光客排队等超车
那天排在我们后面的是一群日本欧巴桑
正当我看到前方不远处的路比较宽,可以让后面的游客先过的时候
我一不小心没注意到,没算好阶梯的高度,稍微踏空了一下
如果是平常,步道上这种程度的踏空根本不是问题
可是那时我还肩负着要扶好我女友的重责大任
这一踏空,女朋友的手忽然失去着力,吓得不自觉地娇叫
ちょっと!怖いよぉぉぉ! (等一下!好恐怖啊啊啊!)
接着我就听到后面一阵骚动,日本欧巴桑们在偷笑
大概是说:那女孩觉得很恐怖啊哈哈哈(对,她们笑了)
甘巴爹捏!!
我永远无法忘记,当我们走到可以比较宽的地方让她们先过去的时候
其中一个欧巴桑轻轻地说,嘴角带着一抹同情的微笑
而那时候我女朋友躲在我后面根本不敢抬头。
=====================
第一次分享这种微闪文
拜托鞭小力点QQ
作者:
mihono (帐号拿不回来)
2017-07-30 21:37:00女友是"走路痛"????
又是你来浪费才能XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: oyako (朵朵) 2017-07-30 21:55:00
应该是说 如果讲中文,后面欧巴桑听不懂,可能不会被笑的意思吧!笨点是 明明平常都只讲单字,却在那时候讲出一句完整的日文 这样...以上^_^
作者:
saltlake (SaltLake)
2017-07-30 21:57:00一个女朋友~ ㄚㄚㄚ~ 两个女朋友~ ㄚㄚㄚ~
作者:
tensh (tensh)
2017-07-30 22:38:00哈哈哈哈哈
作者: rikoriko (喵喵喵) 2017-07-30 22:48:00
炫耀闪文(怒)
作者: lalastarstar 2017-07-31 00:29:00
用心推XDDD
作者: Hans14 (沉默反对派) 2017-07-31 01:55:00
XDD
作者:
wuyiulin (龙破坏剑士-巴斯达布雷达)
2017-07-31 02:51:00嘘
作者:
sank (SANKK)
2017-07-31 03:14:00推 XDD
...资深鲁宅个屁,这根本动画主人翁的幸福闪瞎剧情
作者:
px37521 (.....)
2017-07-31 09:18:00看到“快变成老婆”这句……后面就没内容了
作者:
eeeeec (伊咿吚)
2017-07-31 09:19:00不擅长走路....
作者:
canblow (可吹)
2017-07-31 09:43:00怎么空白的这么大块啊
作者:
breakryu (breakryu)
2017-07-31 09:48:00好无聊
作者:
fritson (喵小凡)
2017-07-31 09:53:00肥宅我…我好想嘘QQ
作者: snorkuuera (初音我老婆) 2017-07-31 10:11:00
有女友就不是鲁宅了...
作者: wanscur 2017-07-31 10:17:00
个人认为当时说中文会被歧视 觉得你这中国人怎么这么吵(第一印象会认为是中国人 当然也满多日本人讨厌台湾人的)说日文只会被眼神嘲笑一番
作者:
ihasumin (ihasumin)
2017-07-31 10:28:00楼上 想太多了
作者:
KGTW (哆啦)
2017-07-31 10:29:00不擅长走路 蛮好笑的
作者:
ihasumin (ihasumin)
2017-07-31 10:30:00不要以为日本人都学过中文很会判断谁是不是中国人XD韩国香港观光客也很多哈
作者: etiennechiu (etienne) 2017-07-31 11:41:00
可能老太婆是再笑她日文不好又爱说吧
作者: paperdrum (纸鼓) 2017-07-31 12:04:00
浪费才能www
我也在日本用日文大叫我姐等一下过...然后叫完瞬间觉得自己是智障
作者:
babuza (不要叫我八大)
2017-07-31 13:56:001好想玩啊~话说看到浴衣就想到泡汤…后面的剧情呢?
作者:
xubwhu (有闪有嘘)
2017-07-31 15:53:00没笨点有闪光
作者: zcmin ((ノ)`ω'(ヾ)) 2017-07-31 16:45:00
不太好笑欸...
作者:
fantiida (黑框控肉范(” ̄▽ ̄)/?5)
2017-07-31 20:29:00瞎了啦
作者:
Tochter (苹果花)
2017-07-31 21:11:00不笨也不闪
作者:
dsct (dsctSam)
2017-07-31 22:04:00又是你wwww
就算每天用日文的人讲话也不会夹带日文单字 感觉很…
作者:
DCR (Washingtonian)
2017-08-01 00:11:00...
作者: Kayaisreal (Kaya K. Addams) 2017-08-01 01:19:00
没笨点,解释了也还是不觉得有笨
作者: fifty93 (cc) 2017-08-01 01:42:00
???
作者: doraemon00 (doraemon00) 2017-08-01 01:58:00
好做作,住在国外很久了也不会这样
作者:
staycool (国外是我第二个家)
2017-08-01 03:02:00无聊
作者: kelvin1105 (小安) 2017-08-01 05:03:00
我觉得不行
我……我看不懂,但还是赞一个,谁让你是观众(? 支持啦www
作者: saikaze 2017-08-02 13:29:00
没什么笨点,感觉很做作
作者:
s955055 (石见)
2017-08-02 15:36:00...
作者:
linstyle (紫菜苏打饼)
2017-08-03 07:23:00这种时候不是 比枯力 吗
作者:
twolight (两两两两光)
2017-08-04 01:24:00我觉得其实可以
作者:
bw (+++)
2017-08-10 23:05:00欧吧桑应该是笑她日文有腔调吧