[恍神] 口嫌体正直 ccchuang PTT批踢踢实业坊

楼主: ccchuang (乌嘎乌拉拉) 2017-02-18 19:15:29

今天喝查O王的时候
想说要喝就要打开很麻烦
懒得盖
然后饮料喝前要摇一摇
隔壁同事傻眼的看着我
我们两个全身查O王
一番波折擦干后
想说没锁太危险了
还是锁了瓶盖
然后瓶盖喝起来好硬…
看来口嫌体正直是真的

作者: ricetin (胖胖) 2017-02-18 19:22:00

阿鬼！可以说中文吗？

作者: dandingduck (æ·¡å®šã®é´¨å) 2017-02-18 19:26:00

笨点是连那个饮料的名字都打错嘛..?不专业翻译: 觉得转瓶盖很麻烦所以不转结果习惯喝饮料之前摇一摇结果就把饮料摇出来了　　　　　　　　　　　　　　　　　　回去好不容易擦完摇出来的饮料觉得不转回去这样太危险所以把瓶盖转回去结果下次要喝没转开直接往嘴里送酱子

作者: ewonewone (小号上大号) 2017-02-18 19:36:00

弱弱问一下，口嫌体正直的普通翻译是什么意思?

作者: saltlake (SaltLake) 2017-02-18 19:44:00

楼上就是: 嘴巴说不要身体倒是挺诚实的

作者: ewonewone (小号上大号) 2017-02-18 19:51:00

所以此篇文不对题，应该用猪八戒照镜子比较适合?真是难为饮料瓶盖了，不管锁不锁（转不转）（盖不盖），主人都不满意，真是里外都不是人啊！

作者: j1551082 (薄荷哈亚铁) 2017-02-18 20:01:00

舔盖子赞

作者: flycat0905 2017-02-20 02:48:00

被推文笑死

作者: a2r5t (小草团) 2017-02-20 23:08:00

标题是中文吗

作者: redcarp0702 (红鲤鱼) 2017-02-21 21:51:00

感谢推文解释

作者: beaskywalker (Baraka) 2017-02-24 10:29:00

推文比较好笑

继续阅读