[大哭] 不懂台语的下场

楼主: godzilla99 (酷斯拉)   2017-01-06 01:03:55
还记得15年前........
高中补习班是一大间100人左右的教室,
我后面是坐了一排男生,
其中一位功课好重点是满帅的,
小女子我是那种看起来乖乖安静型的,
私底下个性满男生的(不过后面男生们并不知道)
但偶尔会跟后面男生聊几句~
某日,忘记后面男生在聊什么,
笑得很大声很夸张,
此时我就说:






“你们在起秋什么啦!”
没错,这句让他们笑得更大声了,
事后我才知道“起秋”是什么意思
那时一直以为起秋就是起笑,
现在每回想到这件事
我都还是好懊悔、丢脸死我了啦!!!!
呜~~~~~~~~~~~~
后记:
不懂台语的我是何从得知起秋这名词?
因为我的名字有个“秋”字
小学同学就说我名字谐音像起秋,
害我国小毕册都写“起秋档案”
真的是妈的好想死。。。。。。。。
作者: Kristoflower (愛睡覺學長)   2017-01-06 01:23:00
曾经来我这里起过秋的人都知道我的秋法,我的秋人
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2017-01-06 01:43:00
楼上害我笑了
作者: tuatuatua (鸥啊憨吉)   2017-01-06 02:51:00
秋人XDDDD
作者: saltlake (SaltLake)   2017-01-06 04:22:00
原波(微笑元气满满): 大家! 今天起秋了吗!
作者: abyepi (自己选)   2017-01-06 07:52:00
最好笑的在后面XD
作者: windswith68 (风林林.笑定千秋)   2017-01-06 08:21:00
所以起秋到底是什么QQ
作者: York6512 (DocTor_Y)   2017-01-06 08:26:00
石更
作者: hsuChen (Hsu wei)   2017-01-06 09:01:00
一楼XDDD
作者: kekekeyes (颗颗笑钥匙孔与猫)   2017-01-06 10:02:00
笑死
作者: StarFox0910 (闭嘴 低能儿)   2017-01-06 10:18:00
起秋档案XDDDDD 要标记时间地点吗
作者: gameking (GK草祭)   2017-01-06 11:38:00
起秋档案超秋
作者: roger840410 (roger)   2017-01-06 11:48:00
起秋~搞飞~
作者: lucky1lk (赌到没钱的人)   2017-01-06 12:18:00
原po起秋图咧?
作者: ROCCPA (大家来聊天)   2017-01-06 12:44:00
你们会不会觉得有点可悲
作者: vct886 (October)   2017-01-06 13:07:00
起秋档案XDDD
作者: tifarlice (兰心)   2017-01-06 14:42:00
哈哈哈1楼
作者: fud (fud)   2017-01-06 14:43:00
勃起档案...
作者: harunatsu (harunatsu)   2017-01-06 15:34:00
有笑帮妳QQ
作者: cloud1017 (铜锣卫门)   2017-01-06 16:01:00
所以你是可以起秋的女生!? YOOOOOOOOOOOOOOOOOO~
作者: cc02040326 (茶包)   2017-01-06 16:05:00
阿姨你好
作者: SeasoningP   2017-01-06 16:15:00
起邱档案XDD
作者: prairiefire (火哥)   2017-01-06 18:13:00
你是在起秋什么拉!!!!
作者: AnanP (Pig)   2017-01-06 18:50:00
笑得很夸张 用起秋骂他们我不觉得用错 但起秋档案...
作者: rusaunicolor (サンバー)   2017-01-06 19:08:00
看来大家真心把你当男生
作者: etiennechiu (etienne)   2017-01-06 19:44:00
第一次听说女生可以起秋的
作者: a1597890 (玮玮)   2017-01-06 20:07:00
笑到笑到美丁美当啦~哈哈
作者: shine0542 (辰亦)   2017-01-06 20:18:00
羽山咧
作者: hogolahe (狐狸仙)   2017-01-06 20:52:00
1楼XDD
作者: amigoogima (明天)   2017-01-06 22:27:00
哈哈,有笑有推!
作者: willow   2017-01-07 00:08:00
起秋档案XDDD超狂的小学生
作者: melonlon (冬天的猫饼)   2017-01-07 12:56:00
如果是一个男的要乱入一群男的聊天,真的会用起秋这个字眼
作者: papple23g (逆道者)   2017-01-07 13:50:00
我每天都会写起秋日记
作者: wayhowhown (Lycoptera)   2017-01-08 02:44:00
看到起秋档案整个笑喷
作者: babababala (国民老公+×在我床上///)   2017-01-08 14:34:00
起秋档案哈哈哈哈哈哈
作者: KoreanDream (阿勋)   2017-01-09 02:51:00
1楼哈哈哈哈哈哈
作者: trylovetom (闲闲的猛男)   2017-01-09 12:45:00
起秋~高飞~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com