[无言] 是我口齿不清吗

楼主: ilikewade (软软)   2016-12-16 14:32:29
手机发文,排版伤眼请见谅。
我家旁边有一间传统豆浆店早餐,
店员都是欧巴桑,偶尔听错在所难免,
不过这个几天真的夸张到我有点无言。
是这样的:
因为要赶上班的关系,
我习惯拿一个三明治之类的不用等就可以直接走,
然后付帐的时候再点一杯中温红。
于是,前天早上
我拿了一个烧饼给欧巴桑结帐。
欧巴桑:“还要其他的吗?”
我:“再一杯中温红。”
看欧巴桑拿了一杯饮料放进去,问了多少钱,付了帐就匆匆忙忙的赶去上班,
到了公司吸管一插,这 不是豆浆吗
好吧!可能是中温红听成中温豆了,
毕竟红跟豆发音很像麻,听错也是很合理的,
没事。
隔天,也就是昨天
我一如往常的在一样的时间到早餐店,是昨天的那个欧巴桑。
欧巴桑:“还要什么吗?”
我:“一杯中温红。”
欧巴桑:“蛤?热温红?要大杯吗?”
中温红听成热温红,也还好啦,毕竟中跟热的发音
根本就不像啊!到底是这怎么听的啊!
而且热温红到底是热的还是温的,搞得我好乱啊。
我:“呃 温的中杯就可以了。”
不过至少拿到了我想喝的红茶,不是豆浆,
没事。
但是就在今天!
我又一如往常出现在早餐店
咦?今天是另外一个欧巴桑,太好了!今天应该不会再听错了!
我一边这样想,一边放慢速度大声的说:“中 温 红”
另一个欧巴桑:
蛤?大杯热豆浆半糖吗?
大杯热豆浆半糖吗?
大杯热豆浆半糖吗?
天啊!我的内心直接崩溃,
到底是怎么听的才能把中温红听成这样!根本没一个字一样啊啊啊!
是有多想把豆浆卖掉啦!我只是想喝红茶啊
还是其实是我发音有问题
作者: a196203325 (台中王羲之)   2016-12-16 14:41:00
其实阿姨是在回其他客人
作者: hsuChen (Hsu wei)   2016-12-16 14:43:00
XDD
作者: ycyccc (ycyccc)   2016-12-16 15:06:00
阿姨累累了XD
作者: sj985714 (beefnoodles)   2016-12-16 15:56:00
笑死
作者: powergreen (happyboy)   2016-12-16 16:47:00
ht wen
作者: saito2190 (榛香超可爱der)   2016-12-16 17:19:00
你要不要考慮用臺語講
作者: QQOQ (wow)   2016-12-16 17:38:00
可能這家豆漿店也是當天沒賣完會倒掉 下意識想推銷
作者: hahajack (哈哈杰克)   2016-12-16 17:48:00
是中和轉角那家嗎?
作者: cherrybless (雪樱)   2016-12-16 18:35:00
强迫推销豆浆XDD
作者: sl030780 (Liusan)   2016-12-16 20:31:00
强迫推销啦XD
作者: pw1102 (pw)   2016-12-16 20:38:00
说中杯温红茶啦
作者: mjfi (mj)   2016-12-17 02:14:00
上次我点冰中豆,结果拿到中温红,你可以试试看
作者: cuteayumi (*G'ny*)   2016-12-18 04:55:00
讲中杯温红茶很难吗
作者: ycyccc (ycyccc)   2016-12-18 19:00:00
不难啊 但管人家想怎么说
作者: tytyuio (tytyuio)   2016-12-19 23:36:00
阿姨累了XDDDDDDD
作者: show1122 (搞笑最厉害)   2016-12-21 15:37:00
肛温红

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com