[无言] 小七店员你...... jcwl0908 PTT批踢踢实业坊

[无言] 小七店员你......

楼主: jcwl0908 (Jovy) 2016-12-01 12:30:45

昨天下班回家顺路到小七买个宵夜，
结帐时刚好我排在日本人后面，他买了三瓶矿泉水跟啤酒，
店员边刷条码边问：“先生要购物袋吗？”（中文）
日本人顿了一秒后：“欸？Pardon me?”（日式英文口音）
然后店员好像了解了什么似的，用手一边比画出一个塑胶袋的正方形一边说：
“八嘎？！”
我只知道后来那是一个很长的沉默

作者: Kristoflower (æ„›ç¡è¦ºå¸é•·) 2016-12-01 12:32:00

八嘎？囧

作者: lieasy7105 (嘎椪柑) 2016-12-01 12:35:00

Baga

作者: Kristoflower (æ„›ç¡è¦ºå¸é•·) 2016-12-01 12:37:00

其实直接拿袋子给他看不是比较快吗0_0

作者: leeyu93777 (玥颖樱菫) 2016-12-01 12:43:00

XDDDDDDD

作者: d880855 (珈儿) 2016-12-01 12:57:00

笑翻XDD

作者: timo2013 (HellWei) 2016-12-01 13:02:00

不要乱骂人啊XDDDDD

作者: domon0525 (冷小夜) 2016-12-01 13:09:00

我笑了XDDD

作者: s9245034 (angel1997) 2016-12-01 13:29:00

哈哈

作者: blueseas (Hi) 2016-12-01 13:41:00

小七店员听到以后变成八嘎囧了

作者: chris04025 (东东) 2016-12-01 13:49:00

日本人：骑杀马……洗捏！！

作者: cgznn (姜素英) 2016-12-01 14:49:00

バカXDDDDDDDD

作者: hungkai27 2016-12-01 14:54:00

笑惹

作者: datader (小亘) 2016-12-01 14:56:00

尴尬惹XD

作者: LIN6627 (70) 2016-12-01 15:18:00

拿一个给他看不就好了，不用一定要Bag...

作者: dandingduck (æ·¡å®šã®é´¨å) 2016-12-01 15:22:00

笑了XDDDDD

作者: pppinky33 2016-12-01 15:23:00

哈哈哈哈哈

作者: garlin0127 (赤脚追蟑螂) 2016-12-01 15:26:00

菇楼=袋子

作者: yop365 (脑子空空) 2016-12-01 15:34:00

XDDDDDD

作者: julie0327 (雯雯) 2016-12-01 15:40:00

我笑了XD

作者: syldsk (Iluvia) 2016-12-01 15:41:00

你才八嘎，你全家都八嘎

作者: NANJO1569 (Avatar rules the world!) 2016-12-01 16:01:00

哈哈哈哈哈哈 XDDDDDDDD

作者: dsa888888 (KurumiNZXT Kraken X61 C) 2016-12-01 16:04:00

作者: jusisun 2016-12-01 16:04:00

哈哈

作者: walkjw (十一号猎犬) 2016-12-01 16:05:00

笑哭XDDDD

作者: ueru204ru (li) 2016-12-01 16:06:00

作者: Msn5566 (养肝人) 2016-12-01 16:08:00

笑死了

作者: hayasui (哈雅速伊) 2016-12-01 16:16:00

大推

作者: dglin (æ»´å±…æž—) 2016-12-01 16:18:00

XDDDD 沉默之后呢后续呢

作者: MEIZICO (我爱一条材) 2016-12-01 16:39:00

有笑有推XDDDD

作者: raby (no matter what) 2016-12-01 16:41:00

这个促咪~XD

作者: kekekeyes (颗颗笑钥匙孔与猫) 2016-12-01 16:49:00

ㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏ

作者: kigdueyr1459 2016-12-01 16:51:00

店员太有才了XDDD

作者: mihono (帐号拿不回来) 2016-12-01 16:51:00

求后续...

作者: dexamethason (美国仙丹) 2016-12-01 16:53:00

アホウ!

作者: sundaesundae (嘎呀!) 2016-12-01 16:53:00

怒喷XDDDDDDDD

作者: Louina (ç±³ç±³) 2016-12-01 16:59:00

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

作者: Logan2934 (Loagn) 2016-12-01 17:00:00

作者: luyun 2016-12-01 17:01:00

哈哈

作者: doghouse (抓不住夏天的尾巴) 2016-12-01 17:13:00

你有没有救他啦

作者: gutright (L) 2016-12-01 17:13:00

XDDDDDDDDDDDDDD

作者: meisterhaft (唉唷胃呀(￣y▽￣)╭) 2016-12-01 17:14:00

XDDDDDD

作者: ansel0205 (正弦波) 2016-12-01 17:16:00

有笑有推XDDDDD

作者: jame14521 (jame14521) 2016-12-01 17:16:00

XDDD

作者: duetobe (冷梗拾荒客) 2016-12-01 17:21:00

日式英文的话袋子应该比较像倒车那个"八股"吧？

作者: AoiCC (下巴小姐) 2016-12-01 17:27:00

哈哈哈哈有笑有推

作者: trf560 (Kenliu) 2016-12-01 17:47:00

害我在捷运车厢上笑

作者: sandra0000 (小克) 2016-12-01 17:48:00

哈哈哈哈哈哈哈哈害我在吃饭的时候笑出来

作者: Nishikino252 (にこちゃんのNo.1ファン) 2016-12-01 17:50:00

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

作者: wheatear7 (小麦) 2016-12-01 17:53:00

这个好笑欸

作者: Victory2 (Victory2) 2016-12-01 17:58:00

XDDDDD

作者: anniedola (on the road) 2016-12-01 18:02:00

XDDDDD

作者: defender9017 (Hodor) 2016-12-01 18:02:00

为什么要说八嘎啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: mmqta (塔口儿) 2016-12-01 18:06:00

哭哭

作者: oXnXo 2016-12-01 18:07:00

他应该只是想说"Bag"......

作者: Yayaion 2016-12-01 18:09:00

XDDDDDDDD

作者: trenteric 2016-12-01 18:11:00

这店员有天份

作者: qImo (qImo) 2016-12-01 18:22:00

笑死XDD

作者: kbrktfe (kbrktfe) 2016-12-01 18:22:00

那个ba是因为是日本人才说的吗

作者: arashi218 (ting) 2016-12-01 18:25:00

后劲好强

作者: pppika (asdwx) 2016-12-01 18:38:00

笑死

作者: rickyhoney (你想要过怎样的生活) 2016-12-01 18:43:00

真尴尬

作者: cky0963 (EXO'sboyfan) 2016-12-01 18:44:00

太囧啦XD

作者: JSeung (SSW) 2016-12-01 18:58:00

XDDDDDD 不要装懂啦

作者: ZhenKai089 (四季豆哥哥) 2016-12-01 19:02:00

XDDDDDDDDDDDDDD

作者: alie0115 (hey) 2016-12-01 19:03:00

哈哈哈哈哈哈乱骂人

作者: MKDHVUP 2016-12-01 19:17:00

日本人表示哭哭

作者: KIMandZJ (Kim) 2016-12-01 19:23:00

XDDDDDDDDDD

作者: wolfmeow (呜哇) 2016-12-01 19:28:00

求后续XD

作者: a12141623 (台女救世剑) 2016-12-01 19:48:00

接着八嘎是怎样

作者: ymcee (hamster) 2016-12-01 19:50:00

后来呢XDDDDD

作者: makohasa (短短) 2016-12-01 19:51:00

XDDDDDDDD店员有点可爱

作者: pokei200 (波奇) 2016-12-01 19:52:00

http://i.imgur.com/AV2FFH0.jpg

作者: BlaBlaBon (巴拉崩) 2016-12-01 19:54:00

害我在捷运上喷笑XDDDDDDDD

作者: shadeel (123) 2016-12-01 20:08:00

欸有点同理心啦你到别的国家玩别人也是笑你 XDDDDD等为什么是店员说的啦店员的英文比日本游客破吗 XDDDD

作者: b0310021 (TTTempo) 2016-12-01 20:10:00

笑死哈哈哈哈哈哈

作者: LBruce (布) 2016-12-01 20:13:00

bag 背骨

作者: chencjj (神骨鸡好好吃) 2016-12-01 20:14:00

bag yellow

作者: livability (livability) 2016-12-01 20:23:00

哈哈哈哈哈哈哈哈

作者: starbiscuit (跳跳饼干) 2016-12-01 20:26:00

小七店员应该不要求英文很好吧我是不知道

作者: pi020412 (ç«ç‡’çš„é§±é§) 2016-12-01 20:32:00

笑到没力

作者: pw1102 (pw) 2016-12-01 20:37:00

原来这就是八嘎...囧的由来

作者: rudy0115 (鲁迪) 2016-12-01 20:49:00

BagR

作者: jiada0216 (喵) 2016-12-01 20:51:00

哈哈哈哈哈哈哈

作者: dido0208 2016-12-01 20:59:00

有笑有推

作者: dragon6 (阿龙) 2016-12-01 21:04:00

害我珍珠差点喷出来！

作者: hareru00 (绯) 2016-12-01 21:09:00

笑疯了哈哈哈哈

作者: april5aries 2016-12-01 21:10:00

超好笑欸XD

作者: sa87a16 2016-12-01 21:26:00

北谷才是日式英语豪ㄇ

作者: marykate (m) 2016-12-01 21:32:00

超好笑

作者: papple23g (逆道者) 2016-12-01 21:36:00

手势意思大概是把听不懂中文的笨蛋用相框裱起来(x

作者: akila08539 (进击的台湾魂) 2016-12-01 21:39:00

XDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: maxmessi (maxmaxmessi) 2016-12-01 21:43:00

后劲有点强XDDDDDDDDDDDDDDD

作者: azuregni (贝) 2016-12-01 21:44:00

哈哈哈自创日语腔英文的悲剧XD

作者: lovealina 2016-12-01 21:54:00

这太好笑了

作者: moonnight (乌斯怀亚) 2016-12-01 22:09:00

哈哈哈哈哈哈哈推干说好的推呢我不推了QAQ

作者: checkmarx (marx) 2016-12-01 22:20:00

.... GJ

作者: miludeponchu (啾吉) 2016-12-01 22:34:00

笑死哈哈哈哈哈哈

作者: enc06 (记得要早睡...) 2016-12-01 22:39:00

XDDDDDDD

作者: vevally (油桐雪) 2016-12-01 22:44:00

看到巴嘎愣了一秒大喷笑XD能够想像到当下的错愕跟尴尬XD

作者: s84070008 (谁理小妞) 2016-12-01 22:52:00

哈哈哈哈哈

作者: tiffu (naturekuro) 2016-12-01 22:53:00

哈哈哈哈哈哈

作者: happytogethe (小蔡不加葱) 2016-12-01 22:53:00

骂人了XDDDDD

作者: vaper (风雨飘摇的世代) 2016-12-01 22:54:00

店员：这梗我藏了好久...中华万岁，小日本驱散!!!

作者: ziyi1226 (丸子面) 2016-12-01 23:25:00

笑死

作者: circleslow (slow) 2016-12-01 23:26:00

囧爆了

作者: a196203325 (台中王羲之) 2016-12-01 23:32:00

店员没事吧

作者: mimicute (小小米儿) 2016-12-01 23:34:00

哈哈哈

作者: ASH2012 (机率就是个赌字) 2016-12-01 23:53:00

台日友好？

作者: s501100139 2016-12-01 23:54:00

我是第190推是100啦.....

作者: holameng (I need a big hug) 2016-12-02 00:09:00

笑翻XDDDDD 是要说bag吗

作者: pupuawei (PoWei) 2016-12-02 00:36:00

超有画面XDDDD

作者: Iklop3939 (普通不过的cos) 2016-12-02 01:01:00

笑死

作者: clsrakg (小哀) 2016-12-02 01:27:00

XDDDDD

作者: Hans14 (沉默反对派) 2016-12-02 01:56:00

XDDD 正方形的八嘎....

作者: goddess777 (GoDdEsS777) 2016-12-02 02:44:00

这时候只能装傲娇化解尴尬惹XD

作者: escorpion (pavone先生) 2016-12-02 04:00:00

靠北笑了

作者: imobob (天空别为你掉眼泪) 2016-12-02 05:58:00

bag yellow好好笑哈哈哈

作者: CestSiBon (我最喜欢吃蚂蚁了) 2016-12-02 07:32:00

XDD

作者: abby9160 (Abby) 2016-12-02 08:10:00

www不要乱骂人啊

作者: pal15679 (心里话) 2016-12-02 08:47:00

wwwwwwwwww

作者: lovemarch (po) 2016-12-02 09:50:00

XDDDDDDDD

作者: one1114 (dodolong) 2016-12-02 10:23:00

哈哈哈哈

作者: klay24 (klay) 2016-12-02 10:32:00

哈哈哈哈哈

作者: harry1994011 (小电眼) 2016-12-02 10:53:00

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

作者: blackcat0301 2016-12-02 11:32:00

哈哈哈哈

作者: DCR (Washingtonian) 2016-12-02 12:07:00

hahaha

作者: xenia29 (Yuting) 2016-12-02 12:47:00

捷运上喷笑+1XDDD

作者: maplefoxs (狐狸怎么叫) 2016-12-02 12:56:00

看了好久才懂XD

作者: a766242001 (豪谷) 2016-12-02 13:26:00

后劲有强XDDDDDD

作者: usagi8230 (Mavis) 2016-12-02 13:32:00

笑到没力XDD

作者: zzguineapig (竺鼠悍将) 2016-12-02 14:03:00

是不是把bag转成日文发音XD

作者: ben1357956 (QQ鸡腿) 2016-12-02 14:20:00

笨点是店员比日本人还猛吗XDD

作者: mxsonly (我们好好) 2016-12-02 14:25:00

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD超笨

作者: beraks (酸) 2016-12-02 14:47:00

哈哈哈哈

作者: babaluu 2016-12-02 15:03:00

日本人：台湾人都那么凶吗???

作者: tainantw 2016-12-02 15:33:00

哈哈哈！

作者: kowaltes (抹茶奶绿) 2016-12-02 15:37:00

有梗推！

作者: WheatDan (麦丹丹绅士) 2016-12-02 15:39:00

店员难免手足无措啊www

作者: Jade3P 2016-12-02 15:55:00

66666

作者: hey01c (Lian) 2016-12-02 17:19:00

哈哈哈哈哈哈

作者: tsming (断水流大师兄) 2016-12-02 17:22:00

不会中文也不要骂人啊XD

作者: ksfable (****) 2016-12-02 17:37:00

哈哈哈XDD y

作者: xxFreedom (Dreamer) 2016-12-02 18:11:00

笑死了哈哈哈哈哈

作者: aaronchuu (阿褚) 2016-12-02 18:17:00

超白痴欸www

作者: doraithing (Tim) 2016-12-02 18:51:00

超好笑XD

作者: jp6jo42842u4 (土成之内克也) 2016-12-02 19:54:00

计画通り

作者: h2894675 (边边) 2016-12-02 21:22:00

八嘎!!??

作者: docoke (花) 2016-12-02 22:30:00

XDD

作者: smile00823 (小呆不呆) 2016-12-02 22:49:00

日本人:欠单挑?XDDD

作者: Amontillako (ä¿ºã¯æ€’ã£ãŸãž!ãƒ•ãƒªãƒ¼ã‚¶!) 2016-12-02 23:12:00

日本客人怒喝: "戯け者! 余の颜を见忘れたか!!"

作者: jojo16111 (灰灰) 2016-12-03 00:05:00

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈这后劲太强了

作者: Hermanda (乐高) 2016-12-03 00:17:00

哈哈哈喷笑

作者: lily0838 (花惹发) 2016-12-03 01:28:00

哈哈哈哈哈哈哈

作者: aaa2615 (呆宝) 2016-12-03 01:41:00

求后续XDDDD

作者: peter2jolin (ovo) 2016-12-03 01:45:00

笑到流泪XDDDD

作者: Enlb (Enlb) 2016-12-03 03:06:00

噗，笑翻XDDDDDDDD

作者: pintolu (byedeer) 2016-12-03 03:07:00

太好笑XDD

作者: a781637 2016-12-03 06:35:00

干XDDDD

作者: c24253994 (鬼混哥) 2016-12-03 07:50:00

http://i.imgur.com/4ZyunXX.jpg

作者: iamrobert 2016-12-03 08:54:00

店员:八嘎? 客人:囧原来这就是八嘎囧的由来~

作者: circle2012 (circle) 2016-12-03 10:08:00

后劲太强了XDDDDDDDDD

作者: wargods8402 (维尼X维尼) 2016-12-03 11:05:00

XDDDDD

作者: Inciter49 (inciter) 2016-12-03 11:08:00

笑翻

作者: lindy3730 (琳蒂~*) 2016-12-03 11:41:00

xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: ninagreen (Nina) 2016-12-03 12:32:00

超好笑！！哈哈哈哈

作者: efghhhh4848 (搞孤僻，装气质) 2016-12-03 12:59:00

已笑死什么意思啦

作者: Ivbby (IB) 2016-12-03 17:27:00

台湾店员好凶XDDD

作者: catv (æ´›ç¥žç´›é£›å…®) 2016-12-03 20:31:00

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

作者: king22649 2016-12-03 20:50:00

有笑有推

作者: hp0731bc (过境嗑苹果) 2016-12-04 00:36:00

哈哈哈

作者: lovejelena (可爱菲璞玉) 2016-12-04 01:30:00

好好笑喔干

作者: jmeb0123 (lin~) 2016-12-04 01:33:00

有笑有推..XD

作者: abd86731 (HSEric) 2016-12-04 01:49:00

笑到肚子痛啦XDDDD

作者: chubby 2016-12-04 03:57:00

日本人表示：为什么要骂我？(ノД`)・゜・。

作者: braveht (冲吧冲吧) 2016-12-04 11:34:00

有笑有推

作者: cimskp (イマジネイション＝Free) 2016-12-04 11:44:00

可怜的日本客人XD

作者: purplejou (PD) 2016-12-04 13:37:00

店员贴心有心要转成日式英文推推

作者: apuesto0718 (鲁十五年的魔术师) 2016-12-04 14:42:00

看到楼上才懂意思是指bag对吧XDD

作者: raburabu82 (raburabu82) 2016-12-04 15:30:00

正确应该是：巴谷。楼上有些人说北谷也是不准确的发音......

作者: pppeeeppp (pep) 2016-12-04 17:02:00

后劲很强...哈哈哈

作者: rexyi2009 (SolDeep) 2016-12-04 17:39:00

就被打了XDDDD

作者: susulee (苏) 2016-12-04 18:19:00

有笑

作者: jane2225 (Mirander) 2016-12-04 22:08:00

哈哈哈哈哈哈

作者: jur1512 (jun) 2016-12-05 19:58:00

XDDDDDDDDDD

作者: QuTarh (QT) 2016-12-05 21:28:00

害我在捷运上笑惹

作者: bbeer5011 (RiverThames) 2016-12-05 22:00:00

一看就知道是被朋友阴的

作者: pluto9951020 (￣ー￣；) 2016-12-05 23:54:00

作者: namelylike (涅里莱克) 2016-12-05 23:55:00

下次直接用标准口音就好啦XD

作者: allegreto (The finale) 2016-12-06 00:06:00

哈哈哈哈哈快笑死了啦

作者: sz79518 2016-12-06 06:58:00

这太好笑了.....

作者: kk0135791 2016-12-06 09:00:00

瞬间艾莎从天而降XD

作者: aqeghkmb (瓜) 2016-12-06 09:39:00

笑死

作者: s524123 2016-12-07 00:17:00

ㄏㄏㄏㄏㄏ

作者: addarydr (空白格) 2016-12-07 10:13:00

日本客人怒喝: "戯け者! 余の颜を见忘れたか!!"这让我笑喷了

作者: Laurara (菈啦啦) 2016-12-07 14:12:00

这篇被东森报导上2ch了

作者: kokohito (kokohito) 2016-12-07 18:13:00

XDDD

作者: samantha0642 (杀蔓莎) 2016-12-07 21:32:00

啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈

作者: skyadidas (天空爱迪达) 2016-12-08 23:06:00

笑到翻

作者: bodies105 (囧小菇) 2016-12-09 00:26:00

作者: leavemini (leavemini) 2016-12-09 00:35:00

后劲好强XDDDDDD

作者: tdtina520 (。ＪｕＳｔ。) 2016-12-09 17:40:00

作者: asami (é˜¿æ’’ç±³) 2016-12-09 18:28:00

八嘎哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

继续阅读

[大哭] 生活智慧亡leeyu93777 [眼残] 同学你要包成这样吗？woofcat [眼残] 闹钟wanttu [眼残] 妈妈你别闹了！helen630h [眼残] 我不是孤单的myfriend951 [恍神] 伯伯想睡快去睡yvonnelulu [无言] 喝醉的时候Yogin [大哭] 谁早餐吃炒菜锅啊！？yutzu478904 [无言] 洗面乳用完了iseeu [恍神] 我只是想吃个汉堡......u921401