PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
StupidClown
[无言] 台语的奥妙
楼主:
ck0218
(达达大师)
2016-11-26 21:03:23
我有一个朋友
从小眷村长大的
讲著一口字正腔圆国语
所以他台语非常不好,但是他又很爱讲
刚刚他问了一个很奇妙的问题
朋友:台语的(塞康)跟(绷康)都是洞的意思吗?
是不是小小的,不起眼的角落的意思?
这时我另一个朋友A就跳出来解释
朋友A:噗...塞康=屁股洞 绷康=隧道 差很多
但是这不是傻眼的地方
傻眼的是
朋友:我今天跟客人说提款机在不起眼的(塞康)走我带你去....
然后他就哭着说他不要活了
对不起 我忍不住笑了...
晚安各位~
作者:
ghed
(ghed)
2016-11-26 21:09:00
XD
作者:
vaper
(风雨飘摇的世代)
2016-11-26 21:29:00
等一下,那正确说法:提款机在不起眼的绷康...似乎也不单纯
作者: KIMandZJ (Kim)
2016-11-26 22:32:00
我笑了XDDDDD
作者: mizuho
2016-11-26 22:51:00
可是塞康也不是屁股洞的意思阿
作者:
djhaok
(djhaok)
2016-11-26 23:16:00
塞康是屁股洞的意思没错啊?
作者: etiennechiu (etienne)
2016-11-26 23:30:00
4楼,你台语不好喔
作者: pennyyaya (penny亚)
2016-11-26 23:33:00
哈哈哈哈
作者:
chanceperson
(c/p)
2016-11-27 00:55:00
提款机在崩康里 案情不单纯
作者:
TSNing
(甯兒)
2016-11-27 01:14:00
应该怎么改呢?尾溜吗
作者:
jklm456
(ωFKNω)
2016-11-27 01:27:00
唸“所在”,就行了吧?为何执著那个洞XDD尾溜是尾巴。差更大
作者:
TSNing
(甯兒)
2016-11-27 02:01:00
想说尾溜有尽头的意思 搭配指出方向就跟角落有点像xD
作者: kramoon1859 (kramoon1859)
2016-11-27 10:40:00
XDDD
作者:
babuza
(不要叫我八大)
2016-11-27 10:49:00
塞康不是粪坑的意思吗?没听过是屁股洞…但朋友好笑XD
作者:
k23123
(慕虚荣)
2016-11-27 11:11:00
可以说 在一个尬阿(角落
作者:
aceone
2016-11-27 12:19:00
楼楼上 是肛门的意思没错 洞跟坑台语不一样
作者:
ganjuro
(嘎嘎呜啦啦)
2016-11-27 12:29:00
塞巷子才是厕所(粪坑,茅坑),塞贡是大肠,塞康是肛门口,你也可以叫他粪口。
作者: snake29136 (心锁)
2016-11-27 12:59:00
楼下唱首 卖屎管的秘密 来听听吧
作者:
svof1437
(Joanne)
2016-11-27 14:55:00
笑到快疯掉XDDDDDD
作者:
yellow0621
(Yellow)
2016-11-27 17:15:00
哈哈
作者: ksc4313 (阿潘)
2016-11-27 17:53:00
因为爱你噜来噜亲
作者:
catee403
(xxx)
2016-11-27 18:44:00
推
作者:
maxechia
(maxechia)
2016-11-27 18:57:00
卖屎管的秘密害我喷笑
作者:
justo180
(胡士托)
2016-11-27 19:24:00
你朋友带提款的客人去作了什么?为何他哭着说不要活了?
作者:
rainley
(Sia - Bird Set Free)
2016-11-27 20:11:00
笑到快疯掉XDDDDDDD
作者:
swan
(结绿)
2016-11-27 20:27:00
粪坑是塞窟
作者:
jenny123456
(jenny)
2016-11-27 22:09:00
客人觉得惊恐!!!
作者:
shiung
(YiShiung)
2016-11-27 22:26:00
XDDDD
作者:
cky0963
(EXO'sboyfan)
2016-11-27 23:23:00
笑疯XDDDDDD
作者: jimmy0909 (jimmy0909)
2016-11-27 23:32:00
塞康不是粪坑嘛!?
作者:
eimmsert
(再说一次)
2016-11-28 00:00:00
洞是康 坑是ㄎㄟ(带鼻音
作者:
airou46
(airou)
2016-11-28 01:20:00
卖屎管的秘密后劲好强>_<
作者:
cindy2006921
(rikkn)
2016-11-28 10:36:00
XDDDD
作者:
cherry0000
(桃儿)
2016-11-28 12:33:00
台语的奥妙(?我推文完才发现我的反应跟标题一样(这样是笨点吗XD
作者: CARHOUSE (Heineken)
2016-11-28 16:24:00
干,我笑了
作者: s25362294 (我是神 太神拉)
2016-11-28 20:06:00
菊花的意思
作者:
shes60100
(妮)
2016-11-28 22:49:00
哈哈哈哈哈哈哈XDDD
作者:
jun33
(Elaine)
2016-11-29 08:36:00
XDDDDDDDDDD
作者:
ichbinilka
(I'm 伊儿卡)
2016-11-29 21:39:00
我也哭了,笑到哭了…哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈~停不下来
作者: priofMoyo
2016-12-01 11:47:00
xD
继续阅读
[眼残] 只有我觉得看起来怪怪的吗?
Noel705
[眼残] 45度角
gynd31517
[无言] 大家用赖,有过这种经验吗?
cityhunterc
[无言] 我的机械系室友
wuyiulin
[无言] 我难过
Nevar
[无言]为了发票找身分证
skyblue0227
[童年] 哈利波特的咒语
FN347
[无言] 接电话
t5789436
[无言] 半夜被叫醒的原因
SpKtM
[眼残] 原来我买的是空气啊~
blueh919
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com