发生在夜晚的中英翻译课，当外籍老师
要我们两两一组分队，各自取队名，
第一组叫Team Sucker 第二是 D.K.
轮到第三组的我突然想到取名最近火红
的PPAP，心想，对对对！就是这个
老师你一定知道这个意思。首先进行
小组讨论经典电影的佳句，
1. "Family is always the important thing."
2. "If we burn, you burn with us."
3. "You jump, I jump."
4. "You've been terminated."和最后的
5. "I see you."
耶斯，总共获得5分，以第一之姿领先！
第二轮则是，写下彼此对于讲义上名人
所说的名言佳句可用中英。我心里的剧
场又来搅局，以为得上台发表自己对名
言佳句的看法观点。才在想该怎么讲的
同时...
老师认真的看着我说：Let's see... Who go first? PPAP...？
我尴尬的回：No, you do first.
老师：What !? What do you mean?
我：You do it first, PPAP.
（教室一股沈寂持续了好几秒后）
全班大笑！HaHaHa!
我才回神说，Oh, no. Nothing... Never
mind.
老师一脸困惑，而我则是久久不能自
己...
原来不是要我上台表演PPAP，而是要
先决定先后顺序...

l look not understand English.

看不是很懂

外籍老师表示:fxxk. You are a moron.

笨点是我看不懂吗QQ

可以加个中文翻译吗…欺负我看不懂OAQ

Productlon Part Approval Process，简称PPAP

I have A 片～

原po以为老师叫他表演ppap

可以知道这是那个学籍的英文课吗...?

I see you 是金城武广告那个？

I see you 我会想到魔戒

然后原po叫老师表演？糟糕我的英文能力…

I see you不是阿凡达的吗?老师看着原po叫原po的组名“PPAP”，原po以为老师要他表演PPAP，就要老师先表演XD

哈哈哈谁叫你要取PPAP

1/2 是啥啊？

XD

Phyic

哈哈太好笑了 原po没给老师看那个影片吗？

原po把队名取做PPAP 然后老师请PPAP上台 原po却以为老师要他上台表演PPAP 是这样(?

看不懂啦(玻璃心破了)

不能自已(○) 不能自己(✕)

其实前面可以不用故意写一堆来秀你的英文 你就说你组名取叫ppap老师叫你先上台你以为他要你表演ppap就好了

原来是不能自已呀，一直都搞错了呢

2是饥饿游戏的

中间那段完全没意义...写来干嘛==

所以中间五句英文是？

前面那段根本废话，难怪看不懂XD

不好笑

…

好想知道句子的出处喔～我只知道3、5而已

第一句印象中是玩命关头 但我忘记哪一级..

原po队明取PPAP 老师请PPAP上台 结果原po以为要表演PPAP*名

2是饥饿游戏，4应该是魔鬼终结者吧

有笑有推

hahaha

大概懂 不过可以问清楚 是要表演 还是上台

..... 废话太多

前面算是铺垫吧只是很无聊，但这样就叫秀英文能力?!!?!

…废话多了点

有趣