我人在澳洲
前天晚上跟几位朋友去夜店
后来香港女性友人发现一个男生看起来不错
但我们要离开了
于是拜托我去跟那男的要电话下次在约出来玩
得知那男的是新加坡人
也跟他表明哪位女性友人想认识他但害羞
第二天我传了讯息给那新加坡人说
我把你的电话给我朋友喔
他回了讯息
Hahaha dan Shi wo de Hua Yi bu hao!
我英文不好,罗马拼音更难懂
想到我可以问马来西亚同事
一定知道新加坡人在讲什么
我问了他这什么意思
她说她华语不好
我想说没关系
大概意思到就好
于是他回我
http://i.imgur.com/CjIaGII.jpg