楼主:
montan 2016-09-21 00:28:27今天这个故事要从一个刚从中国回来台湾的小朋友说起。
他妈妈是中国人,爸爸是台湾人。
从小在中国长大,最近才为了要读小一才第一次踏上台湾的土地。
因为刚换环境,又只有爸爸跟他一起回来台湾,所以他蛮黏爸爸的,常常说想回家找爸爸。
而做为他的老师的我就要常常安抚他的情绪。
今天,他在努力的写完他的功课之后,突然急躁的抓着裤子,原地小碎步跳动。
“老师~我想把拔~”
“嗯嗯,那你就排队打电话,等把拔来接吧!”
“可是…可是…我想把拔啊!来不及了!”
“不要急啊!你想把拔也要打电话请他来接啊~”
“不行啦!我想把拔~来不及了!”
看着他快哭出来的小脸,心想“刚刚还好好的,怎么会突然这么想把拔啊?”
耐著性子再跟他讲再怎么想把拔还是要打电话等把拔来接,不然老师没办法像变魔术一样,把把拔从帽子里变出来。
“不行啦!我想把拔~来不及了!”
“不行啦!我想把拔~来不及了!”
“不行啦!我想把拔~来不及了!”
小朋友一直疯狂的重复这句话,然后继续抓着裤子上下不安的窜动。
突然我好像领悟了什么…
“你是说你想上厕所吗?”
“嗯嗯。”大眼含泪点点头。
“快去啊!!!!!!!!”我超怕他挫在裤子上的!!!
听到圣旨的他终于奔向厕所解放…
这时我才想到印象中…中国方言里“想粑粑”是“想大便”的意思…
幸好…我的脑子转得比他的肛门快,才不用清理他的“把拔”…
作者: j68345517 (阿斗) 2016-09-21 02:13:00
中国的哪里?感觉像中国北方的方言
作者: kdan0703 (zouan) 2016-09-21 04:08:00
拉粑粑
作者: Hans14 (沉默反对派) 2016-09-21 06:31:00
作者: kukuyo (kukuyo) 2016-09-21 10:58:00
湖南吧我舅妈那边都这样说
作者:
neveneve (è¦åœ¨é¦™æ¸¯ç¢¼é åƒä¸€ä¸²éšä¸¸)
2016-09-21 15:38:00原来这是大陆用词?我从小也是讲这个词
作者:
d880855 (珈儿)
2016-09-21 21:28:00作者: evil3216 (evil) 2016-09-21 22:02:00
台中混血
作者:
xxGHOSTxx (oni扣除手续费))
2016-09-22 00:17:00中国用词你能听懂也很厉害
作者:
yuntong (彤彤)
2016-09-22 08:47:00脑子转的比他的肛门快XDDDD
作者: egg55889 (神月) 2016-09-22 11:29:00
完了 要上头条了 某老师不让学生如厕 只因听不懂粑粑
作者:
saltlake (SaltLake)
2016-09-23 08:49:00拔拔去那儿了呀~
因为老师听不懂 忍到快挫出来 好乖又觉得有点可怜XD
作者: apuesto0718 (鲁十五年的魔术师) 2016-09-23 18:00:00
8楼