[无言] 有个讲话很台的朋友

楼主: awfulday (糟糕的一天 樱雨绵绵)   2016-09-11 15:18:27
今天来和大家分享朋友的笨事Orz
我有个讲话超台的朋友,每次说话总是把国语和台语掺杂在一块,听起来格外好笑
像是有一次有女生去烫头发,他就这样:
朋友:"妳昨天去电头发齁?"
对方:疴.........对啦,我去烫头发(⊙_⊙)
.
.
又有一次台风来,他在陆上警报发布后传line给我
说:"风台要来啦爽,希望放假"
我:"疴..是台风还是风台?(⊙_⊙)"
(后来他大概隔了1分钟才发现自己讲的有什么问题Orz)
.
.
不过最好笑的还是最近发生的一次,大约在8月的时候,当时里约奥运还在打,我看他
就坐在那儿,很专心的看着手机,我当时就这样问他:欸你在看什么?"
他头也没抬就回我一句:
.
.
.
"女网定孤支啦"
"女网定孤支啦"
"女网定孤支啦"
.
.
.
我愣了5秒:问他说:
"你刚刚是说女子单打吗?"
"对阿单打阿,我刚刚不是说了"
"干,你刚刚说女网定孤支....(⊙_⊙)"
...
...
隔了好一会儿他突然意识过来自己说了什么,然后开始大笑,笑超级大声的
真的是被打败了Orz
作者: zonnebloem (Zonne)   2016-09-11 15:51:00
喔,笑点在哪
作者: erindomoto (erin)   2016-09-11 15:52:00
我也跟室友说过,你要“吹”(蒸)馒头喔!
作者: bkjl58p   2016-09-11 16:02:00
台风、风台都有台语唸法,这没什么!
作者: Damowang (Damowang)   2016-09-11 16:12:00
抽烟我都说‘吃烟’,然后被会抽烟的人笑
作者: design1234 (不要这样)   2016-09-11 17:04:00
身在台湾,“台”竟然会被当笑柄^_^
作者: wells680423 (大威)   2016-09-11 17:18:00
你讲话好中哦......笑死我了
作者: fl596em5 (木易)   2016-09-11 17:54:00
好好笑齁
作者: endlessummer (Natsumi)   2016-09-11 17:56:00
有笑点吗?
作者: Yakub (贾克伯)   2016-09-11 17:59:00
专程来嘘
作者: a5205205207 (边缘宅)   2016-09-11 18:21:00
好啦 我觉得不错笑啦
作者: kkkmmmsherry (雪莉儿)   2016-09-11 19:10:00
最常出现不是饮料掐到(翻倒)了?
作者: moike22 (moike22)   2016-09-11 19:29:00
[无言]有篇文章看起来好中哦
作者: Kemuel (门徒)   2016-09-11 20:55:00
中文台语夹杂有什么好笑?
作者: sl030780 (Liusan)   2016-09-11 21:20:00
台语部分如果是用华文说就是笨点 如果是台语就还好
作者: Gamelop (GameLOP only )   2016-09-11 23:42:00
well 这蛮好笑的!
作者: lanlinshieh (拼搏ing~~)   2016-09-12 01:49:00
笨跟台有什么相关
作者: coolstars (爽凉秋夜)   2016-09-12 02:21:00
嘘的反应太大了吧 笨点不就在用惯台语的人没意识到自己混用了
作者: jeonjang (Dymond)   2016-09-12 06:15:00
就像舶来语的意思一样 没有对错,只是需要时间来习惯用法而已
作者: wells680423 (大威)   2016-09-12 09:04:00
嘘的反应就是一堆讲话很中的人认为夹杂台语就是好笑、低俗,有问题的是台语不轮转的自己而不自知。
作者: apuesto0718 (鲁十五年的魔术师)   2016-09-12 10:28:00
有笨有推
作者: TSNing (甯兒)   2016-09-12 11:11:00
原po去新加坡大概会崩溃xD 中文英文台语马来语全一起讲
作者: ffgghh2233 (大鲸鱼)   2016-09-12 15:30:00
火大耶
楼主: awfulday (糟糕的一天 樱雨绵绵)   2016-09-12 18:07:00
阿看来这种事没什么好笑的,感谢各位的批评指教
作者: ok0921508 (紫蝶枫梦)   2016-09-12 23:57:00
女网单挑有梗
作者: aiome7713 (aiome7713)   2016-09-14 00:58:00
有个发文很中的文章

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com