[无言] 七步诗…是这样的吗？
楼主: achallenge (在拂晓中苏醒的狮子) 2016-09-10 12:11:57
今天跟同事们聊天
不知道哪个话题，就提到了三国时代的一代枭雄曹操
……的儿子，曹植
说到了这个短命又运气不好的儿子
当然免不了要提起他的名著‘七步诗’
A：欸欸欸，他不是死前做了一首很有名的七步诗吗？你们谁会背阿？
B：那还不简单，随便都嘛知道。
C：疑！对喔，B你以前不是X大中文系的，快快快，背来听听。
B：哎呀，简单啦！
咳嗯，听好了喔
‘煮豆燃豆萁’
‘豆在釜中泣’
‘谁知盘中飧，粒粒皆辛苦’
大家顿时陷入深思
疑！？好像还真是这样写的喔！
好吧，B董，你赢了
不知道哪个话题，就提到了三国时代的一代枭雄曹操
……的儿子，曹植
说到了这个短命又运气不好的儿子
当然免不了要提起他的名著‘七步诗’
A：欸欸欸，他不是死前做了一首很有名的七步诗吗？你们谁会背阿？
B：那还不简单，随便都嘛知道。
C：疑！对喔，B你以前不是X大中文系的，快快快，背来听听。
B：哎呀，简单啦！
咳嗯，听好了喔
‘煮豆燃豆萁’
‘豆在釜中泣’
‘谁知盘中飧，粒粒皆辛苦’
大家顿时陷入深思
疑！？好像还真是这样写的喔！
好吧，B董，你赢了
作者: qwe771121 (GCMilk) 2016-09-10 12:21:00
本是同根生，楼下请接
作者: xrukix (kekeke战3天现在又来个皂) 2016-09-10 12:22:00
相煎何太急
作者: patana (热水上的雪花) 2016-09-10 12:30:00
疑？
作者: blue1218 (Back to December) 2016-09-10 12:35:00
低头吃便当
作者: mike4511 (Camera鸡) 2016-09-10 12:35:00
只在此山中
作者: lovekangin (好人) 2016-09-10 12:35:00
其实有六句 可是大家知道的好像都是四句
作者: awfulday (糟糕的一天 樱雨绵绵) 2016-09-10 12:56:00
好像有一句卤水以为汁的-_-
作者: roc0212777 (roc0212777) 2016-09-10 12:59:00
苯是铜跟砷，乡间河太急
作者: hopeless3802 (Sunday) 2016-09-10 13:15:00
六句的版本首见于世说新语：“煮豆持作羹，漉菽以为汁，萁在釜中泣，本是同根生，相煎何太急”后来较为人所知的四句版本是出于三国演义“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急不过这两个都未见于正史之中，所以真实性也是未知以上取自维基百科https://goo.gl/YvvSMa
作者: Enlb (Enlb) 2016-09-10 13:33:00
推楼上回文认真
作者: mklistwso 2016-09-10 13:36:00
八楼不错XDDDDDD
作者: B01201026 (星空萤火虫) 2016-09-10 13:41:00
h大，是"萁在釜下燃，豆在釜中泣"吧
作者: noonee (我和烤肉间只差一撮孜然) 2016-09-10 13:46:00
萁在釜中泣 XD
作者: Beatha (Beatha) 2016-09-10 13:51:00
h大的回文六句版本看了三次，是不是只有五句呢咦 对不起，点错了等等补推QQ
作者: goldseed (黃金種å) 2016-09-10 13:52:00
明明就只有五句
作者: JSeung (SSW) 2016-09-10 14:06:00
9楼怎么偷删人家句子XD
作者: ynhs123456 (笨蛋画家) 2016-09-10 14:36:00
hope大大，萁在釜中泣是什么东西?我不记得是这一句
作者: c22501656 (SIN) 2016-09-10 14:50:00
垂死病中惊坐起 笑问客从何处来
作者: Beatha (Beatha) 2016-09-10 14:51:00
嘘错补推
作者: hypocrisyha (FLY) 2016-09-10 15:09:00
c大的也太可怕了吧XDDD
作者: saltlake (SaltLake) 2016-09-10 15:15:00
萁在釜中泣: 不要吃我~~~
作者: OctupusTea (章鱼茶) 2016-09-10 15:47:00
9楼辛苦了<(_ _)>
作者: shiau0721 (shiau_hhh) 2016-09-10 15:54:00
维基百科新增五句诗
作者: hsufrog (四脚仔) 2016-09-10 15:55:00
怎么记得我背的版本是这样:煮豆燃豆萁， 漉菽以为汁，萁在斧中燃，豆在斧中泣，本是同根生，相煎何太急
作者: strayfate (浪费青春时光万岁) 2016-09-10 15:56:00
可是楼上 斧中泣跟消波块有异曲同工之妙
作者: rainchan (夜) 2016-09-10 16:11:00
斧在这里不当斧头的意思用喔～正确写法是上面提到的釜 意思是锅子
作者: kevin6677 (小K) 2016-09-10 16:13:00
九楼明明才5句
作者: tonyhsu0822 (Shawn) 2016-09-10 16:14:00
六句的版本只有五句 跟四天王有五个一样是惯例吗?
作者: Martie (马提) 2016-09-10 16:28:00
萁在釜下燃啦干 没一个讲对的
作者: YCC28 (人生 欢迎迷路) 2016-09-10 16:37:00
煮豆燃豆萁，陆客不来了豆在釜中泣，陆客不来了
作者: yao0529 (奶酪烙) 2016-09-10 16:38:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: aet68933 (梡) 2016-09-10 16:55:00
推文各种大杂烩、互相穿越XD
作者: sromys (阿尔玛济) 2016-09-10 17:08:00
怎么没人接自挂东南枝？
作者: angel0328 (傻气x皓呆) 2016-09-10 17:12:00
谁言寸草心 报得三春辉
作者: microerect (Weber) 2016-09-10 17:15:00
是春晖……然后是釜啦，什么斧……
作者: B01201026 (星空萤火虫) 2016-09-10 17:22:00
万里赴戎机，与君生别离。昼夜不飞去，独钓寒江雪。
作者: roc0212777 (roc0212777) 2016-09-10 17:47:00
天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊长亭外，古道边，一行白鹭上青天
作者: qwe771121 (GCMilk) 2016-09-10 17:53:00
我还以为是芳草碧连天（笔记
作者: istanblue (猫猫猫猫头鹰) 2016-09-10 17:53:00
红酥手 黄藤酒 羌笛何须怨杨柳
作者: hopeless3802 (Sunday) 2016-09-10 17:55:00
不小心少打一句竟然出现这么多人讨论XDDDD上班空挡打错了 回去罚抄
作者: SKyDRoPer ((っ●＿●)っ) 2016-09-10 18:00:00
一群理组
作者: Galiburn ( .)(. ) 2016-09-10 18:19:00
枯藤 老树 烤鸭
作者: hschow (俏俏) 2016-09-10 18:29:00
姑姑城外含三次，夜半钟声到客喘
作者: antiasus (41华诞，生日快乐!!) 2016-09-10 18:39:00
楼上这诗好像哪里怪怪的(?
作者: aandy12tw (苍云白雪) 2016-09-10 18:47:00
停车做爱枫林晚 笑看苍生奈我何 (?
作者: aristoteles (亚里斯多德) 2016-09-10 18:51:00
拎北理组一样背得出来啦，这么自卑？
作者: AliceMisa (史迹名胜天然纪念物) 2016-09-10 19:00:00
句尾平仄不对，更没押韵，文意更不通XD
作者: delete5642 (DCXXV) 2016-09-10 19:01:00
平仄严谨是唐代的事情，声韵说是南北朝时候确立的
作者: dou0228 (7777) 2016-09-10 19:21:00
文组不意外
作者: c22501656 (SIN) 2016-09-10 19:25:00
南部诗
作者: bcqqa7785 (HanNNNNNN) 2016-09-10 19:25:00
豆在釜山行
作者: lockchad (locke) 2016-09-10 19:33:00
如果你会念前两句，就不可能还会搞错…
作者: hatephubbing (菜逼巴外来种) 2016-09-10 19:49:00
但使龙城飞将在，从此君王不早朝。
作者: zoelee (荷包大小和理智成反比) 2016-09-10 20:01:00
大家好像都来错版了，超聪明XDD
作者: s3926293 (麦麋鹿) 2016-09-10 20:19:00
豆在釜山行XDDDDDD
作者: sugar21 (糖心) 2016-09-10 21:01:00
为什么......我在往下看时，也是一边想着：谁知盘中飧，粒粒皆辛苦XDDD
作者: rfab 2016-09-10 21:31:00
楼上xd
作者: F7shakeMINI (爱抚妻 摇 迷你) 2016-09-10 21:37:00
9f资讯有误 三四句应为“箕在釜下燃，豆在釜中泣”
作者: airkk (晨雾) 2016-09-10 21:50:00
曹植不算短命，曹冲才是短命
作者: sincery963 (我想看我们这一家) 2016-09-10 22:00:00
大家的国文老师...
作者: whitecat2 (猫羽) 2016-09-10 22:13:00
中文系老笑话......新光三越下扬州
作者: kukuyo (kukuyo) 2016-09-10 22:13:00
江枫渔火对愁眠
作者: ap88994433 (Xiahouyuan) 2016-09-10 22:47:00
滚滚长江都是水 浪花掏尽英雄
作者: pote85712 (æ¯è±¬å¯¶å¯¶) 2016-09-10 23:00:00
姑姑城外含三次，夜半终生到客床
作者: saltlake (SaltLake) 2016-09-10 23:02:00
公共汽车上 咸猪手
作者: MPLeo (重新爱上.海.贝壳) 2016-09-10 23:29:00
搞得我好乱啊(敲楼上大家头...敲敲敲敲敲敲敲敲敲.太多楼了不敲了..(丢武器..
作者: ghed (ghed) 2016-09-10 23:42:00
黄河远上 白云一片 孤城万仞山 羌笛何须怨 杨柳春风不度玉门关 减一字版，结果诗变成词
作者: vaper (风雨飘摇的世代) 2016-09-10 23:54:00
本是同根生，拜托让独立
作者: LoveXD (布丁) 2016-09-11 00:00:00
横看成岭侧成峰 远近高低各不同不见五陵豪杰墓 无花无酒锄作田
作者: mrbird (随便) 2016-09-11 00:05:00
不识庐山真面目，惟见长江天际流。
作者: aromaQ626 (抠咪霉庇) 2016-09-11 00:20:00
没有唧唧复唧唧木兰当马骑失败
作者: qwer4123 (特蕾西亚教徒) 2016-09-11 00:28:00
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在医院
作者: polypress (polypress) 2016-09-11 00:35:00
低头写作业
作者: nk7260ynpa (哈哈哈哈) 2016-09-11 00:45:00
横看成岭侧成峰 因为陆客不来了
作者: AliceMisa (史迹名胜天然纪念物) 2016-09-11 00:56:00
回一下某楼：平仄声韵学说自然是后出所定，但古人自有天然音韵经验积累所得，沈约序也这么说对吧，别忘了上古南北韵文诗经楚辞。所以千万别说汉唐前人就不在音律上留心呀XD
作者: ohmypan (另一段人生) 2016-09-11 01:15:00
远看是小山 近看山不小我在看远山 你在看山小
作者: teerh (Tony) 2016-09-11 01:16:00
积积阴阴德兄不答答得
作者: wie10112 (XXXX战紧茎肛狼) 2016-09-11 01:24:00
还真的猜对了我竟然想一样
作者: v320i (‧"_"‧) 2016-09-11 02:21:00
赶羚羊呀赶羚羊，赶完羚羊草枝摆
作者: marsonele (marsonele) 2016-09-11 02:24:00
临行密密缝 意恐迟迟归床前明月光 疑是地上霜 举头望明月 低头写作业秦时明月汉时关 一天到晚写作业羌笛何须愿杨柳 依然继续写作业
作者: cs483500 2016-09-11 04:18:00
红豆生南瓜 春来发几张
作者: penny1003 (何尝不是种解脱) 2016-09-11 06:25:00
将进酒 我醉了
作者: liaungboy (良BOY) 2016-09-11 07:54:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: saltlake (SaltLake) 2016-09-11 09:31:00
七下就湿
作者: ccbbi123 (pbg1225) 2016-09-11 10:36:00
B9三国演义不是正史三国志才是正史
作者: LiaMeow (梁跳跳) 2016-09-11 11:48:00
举头望明月 低头写作业
作者: ohmypan (另一段人生) 2016-09-11 14:04:00
人生自古谁无死 留取丹心照姻亲
作者: hopeless3802 (Sunday) 2016-09-11 15:50:00
所以写未见于正史有不对吗0.0
作者: Damowang (Damowang) 2016-09-11 16:17:00
可是曹植应该不是做完诗就死吧？
作者: thejackys (肥波) 2016-09-11 16:45:00
我是ㄈㄓ
作者: starjou (周星星) 2016-09-11 17:26:00
箕在釜中燃，豆在釜中泣。豆：妈呀烫死我了！
作者: vOuOv (鲁国王) 2016-09-11 17:38:00
愿君郭采洁，此物最相思(!?)
作者: maryma (玛莉=]) 2016-09-11 18:17:00
s3926293: 豆在釜山行XDDD 点评：搭配时事，赞！
作者: SNYoRock (SNYoRock) 2016-09-11 22:02:00
庭院深深深几许，深相邻几种排法
作者: dawnjo (李瞇是你！被赶下车了TAT) 2016-09-11 23:21:00
Woww天苍苍雨茫茫你是我永恒的阳光
作者: demiackerman (半田君的老婆) 2016-09-12 00:25:00
快被推文笑死XDDDDDDD
作者: s9245034 (angel1997) 2016-09-12 08:11:00
真的好好笑，前面还有人认真回XDD
作者: evillemon (Push) 2016-09-12 08:32:00
推文乱七八糟XDDDD
作者: sillywhoever (I love God) 2016-09-12 10:31:00
萁在釜中泣？所以是要吃萁，不是要吃豆！好萁不吃吗！？
作者: cocoleeeric (小笨荡) 2016-09-12 15:23:00
有笑有推～哈哈
作者: huckebein12 (翼の折れた天使) 2016-09-12 19:45:00
天苍苍，野茫茫，一树梨花压海棠
作者: sa87a16 2016-09-13 03:25:00
本是同根生，陆客不来了买了游览车，陆客不来了
作者: ww7788 2016-09-13 11:39:00
葡萄梅酒叶佩纹
作者: pcg520 (Peter Pan) 2016-09-13 22:13:00
叹人间寿无多，岂能一错再错？
作者: kew0487 (MODEL) 2016-09-14 02:09:00
哈囉～这里是笨版啊
作者: iwanttosleep (欧欧困〃☆) 2016-09-15 02:18:00
豆在釜山行是啥啦哈哈XDDD
作者: frogchen (青蛙君) 2016-09-16 12:02:00
关关雎鸠，在河之州，人家有伞，我有大头。
作者: ccm0217 (亨利_二_世) 2016-09-16 12:04:00
楼上笑倒我了
作者: hotshot5566 (美丽让人感到乏味) 2016-09-17 00:52:00
推推文精彩