板工提醒:内容少于二十字 或 少于三行,会立刻砍文,并视情况劣退!
想发集气文或问卷文的,请将板规八每一个字都看清楚,再有违反就劣退+水桶了!
==========================================================================
原po的爸爸是闽南人,妈妈是客家人
导致我两种语言都
...不是很会QQ
但是还听的懂一些,要讲比较困难XD
前几天跟两个朋友聊天(我们都是台北人)
朋友A老家高雄 是客家人(但家里只讲国语所以几乎完全不会母语)
朋友B从小在台北长大但是妈妈在家会讲台语,台语还蛮溜的
朋友B开学后要到高雄唸书了
学校刚好离A老家蛮近的
A:欸你学校到我罢工家超近的欸!
B:.......
勒公啥= =?
A:就...罢工啊!
原po:.....那个 呃 他是说...
(我有听懂但脑袋当机转不出台语)
啊啊啊 贝公啦(伯公)
B:贝公就贝公 在那边罢工冲啥小= =
A:干 我哪知道 从小就叫罢工啊
原po:明明就该唸ㄅㄚˇㄍㄨㄥˊ...
话说跟朋友AB从国中开始就几乎每天都会见面,突然就要各奔东西了,好难过QQ