楼主:
sin0429 (马兰)
2016-08-19 13:36:13今天跟丑妹想去看我们说很久的电影
来到威尼斯买票
小姐：“你好请问要看什么电影？”
我：“杰克莱恩两张”
小姐：“这是很久之前的片囉！您要看的是神鬼...”
我：“神鬼传奇啦！抱歉两张”
小姐：“...好的神鬼认证：杰森包恩两张，一共是XXX元”
我：“...谢谢（心里OS:干）”
店员对不企...我下次会带脑袋出门
作者:
chingsun (\－。－/)
2016-08-19 13:59:00店员：你说...杰克...包什么？
作者: fightair 2016-08-19 14:00:00
哈哈店员心中应该无奈
作者:
tytyuio (tytyuio)
2016-08-19 14:26:00XDDD我是店员我一定忍不住笑
作者:
sarufa (硫磺)
2016-08-19 15:06:00台湾的电影翻译都很像啊实在…
作者: Hans14 (沉默反对派) 2016-08-19 15:25:00
XDD 想起演过杰克李奇的汤姆克鲁斯要演出神鬼传奇重拍版
哈哈哈我很认真的说过我要天外飞仙（但我要看的是天外奇蹟）
作者:
mauve (mauve是淡紫色)
2016-08-19 17:00:00全面攻占：倒数救援
作者:
kinoko (...)
2016-08-19 17:16:00台湾超爱神鬼xx 到底跟神鬼有什么关系
作者: YCC28 (人生 欢迎迷路) 2016-08-19 17:42:00
还好没给你魔鬼克星
作者:
leejee (Connecting)
2016-08-19 18:33:00好冷静的店员
作者:
YADALI (士林张钧甯)
2016-08-19 19:00:00友：两张九点古拉爵。 票口：两张九点德古拉是吗？
作者:
tsming (断水流大师兄)
2016-08-19 19:04:00中文片名乱取的下场
作者:
sa4035 (∂∀∂)
2016-08-19 19:19:00这应该是你的问题吧
作者: sherylll (歆歆) 2016-08-19 20:06:00
+1，我是要买“追梦巨人”XD
作者:
vaper (风雨飘摇的世代)
2016-08-19 20:31:00错中带错还能买对，店员真的被客人磨到都经验老道了
作者: Aonian (思念) 2016-08-19 20:45:00
YADALI太好笑了XDD
作者: NCTUkober (交大狗鼻哥) 2016-08-19 20:47:00
后面萤幕不是都有写吗 这样也一篇
作者: ken12121984 2016-08-19 21:14:00
自己要看什么还不知道，你的问题
作者: graywind2010 (猪猪) 2016-08-19 21:53:00
妹的害我在图书馆笑喷
作者: punk79210 (HappyDays) 2016-08-19 22:29:00
XDDDDDDD
作者:
tytyuio (tytyuio)
2016-08-19 23:05:00y大古拉爵真的太好笑了
作者:
Jamie514 (Jamie)
2016-08-19 23:17:00妹妹姐姐就是自在
作者: Lexxxx (Lexxxx) 2016-08-19 23:36:00
杰森包心粉圆
作者: gvmoonfan 2016-08-20 00:04:00
古拉爵XDDDD
作者:
lovetta (可爱水果饼4427)
2016-08-20 00:19:00古拉爵直接命中
上一部我跟店员说，我要看拯救麦克戴蒙，就顺利拿到票惹～
作者:
aiome7713 (aiome7713)
2016-08-20 00:34:00我还说过我要看英国队长......
作者: samantha0642 (杀蔓莎) 2016-08-20 00:39:00
古拉爵哈哈哈哈哈哈哈
作者:
leejee (Connecting)
2016-08-20 00:42:00刚解冻XD
作者: goodzoro (绿茶好喝) 2016-08-20 01:52:00
有笑有推
作者:
Jimmynick (Jimmynick)
2016-08-20 02:19:00y大哈哈哈
作者: percycool (percycool) 2016-08-20 02:30:00
古拉爵和德古拉 哈哈哈哈哈
作者: mitchku (米奇咕) 2016-08-20 06:53:00
你根本不想看
作者:
b0310021 (TTTempo)
2016-08-20 08:26:00作者: Linhsintzu (小辛的正钦好可爱) 2016-08-20 08:54:00
帮QQ
作者:
bomda (蹦大)
2016-08-20 09:09:00排队都可以看得到电影名称好吗
作者:
accr0982 (F.I.S)
2016-08-20 10:14:00我看到了什么
嘘的是怎样啊 啊原po就是笨才会唸错啊在笨版耍笨也要被嘘喔
作者: cjo7938 (CJO) 2016-08-20 12:52:00
XDDDDDDD
作者: DIRK41 (DIRK) 2016-08-20 13:14:00
给嘘
作者:
vltw5v (~彦~)
2016-08-20 13:26:00都放笨版了为什么还要嘘啊？
作者: YuTeaNe (手表带左手) 2016-08-20 15:34:00
其实我不懂放笨版不能嘘的逻辑在哪，只好嘘了，原po抱歉啊
作者:
ul6na (来抓我押o-o)y~~~)
2016-08-20 15:45:00古拉爵XDDDDD
作者:
Ectel (哦..)
2016-08-20 17:42:00古拉爵好笑XDDD 原po也好笑
作者:
s8757042 (海边的卡夫卡)
2016-08-20 21:47:00笨版不是不能嘘，但你觉得不好笑就嘘是不对的
作者: t0241682 2016-08-20 22:28:00
售票员是好人
作者: hsushin (hsushin) 2016-08-21 00:21:00
店员听多了店员听多了哈哈
作者: libraannie (倪倪) 2016-08-21 19:47:00
之前去看金牌特务 很顺的跟店员说:我要两张金牌
作者:
medama ( )
2016-08-21 20:19:00XDDD
作者: gloria5566 (葛罗) 2016-08-22 03:08:00
电影片名文都很好笑XD
作者: pttdoris 2016-08-22 09:36:00
推文也好好笑XDDDDD
作者:
Dwccc (小天)
2016-08-22 12:04:00笨版因为笨点被嘘，不是很奇怪吗。这样谁要po笨点。
作者: benny30912 2016-08-25 06:49:00
笨版八卦化严重，难道笨点是虚文找不到笨点吗
作者: alice5201314 (机沂) 2016-08-26 15:12:00
哈哈哈哈哈
作者: jolier327 (法律不保护弱者) 2016-08-28 15:08:00
不是因为神鬼感觉很酷 是因为之前取神鬼的票房好所以后来一堆跟风