[童年] 外籍老师的中文能力 Paravion PTT批踢踢实业坊

[童年] 外籍老师的中文能力

楼主: Paravion (ElonMusk) 2016-08-14 22:48:23

小时候上儿童美语很喜欢和同学讨论课本上的插图
有一次上课时，同学跟我说有个图案长得很像保险套，害我笑到美叮美当
这时外师问我在笑什么，我只好说 "eh... he said this thing looks like eh...
in Chinese 保险套"
外师也会心一笑 "oh! you mean condom"
长大后才发现
我记得那个外师不会讲中文啊

作者: u6vmp1756 (驭心) 2015-06-08 02:38:00

二楼gg 5cm

作者: camus5817 (亡灵水瓶) 2015-06-08 02:39:00

一楼没ㄐㄐ

作者: Waitaha (Waitaha) 2015-06-08 02:40:00

三楼只有1颗卵蛋

作者: ray90910 (秋风夜雨) 2015-06-08 02:40:00

五楼剁鸡鸡

作者: abc811009 (Bosseye) 2015-06-08 02:40:00

四楼gay

作者: Cervelo1995 (........) 2015-06-08 02:41:00

六楼超帅

作者: Orgo (上海明威) 2016-08-14 22:58:00

外师都是装不懂中文

作者: zadla2002 (期待新生活) 2016-08-14 23:12:00

大部分外师就是来学中文顺便兼差的

作者: acx850817 (毫无反应,就只是个游戏废) 2016-08-14 23:12:00

不会讲中文还能当老师？！

作者: castleoac (LL) 2016-08-14 23:39:00

小时候上美语班也是，在外师面前乱说话，还跟同学说没关系她听不懂，结果老师一秒转过来：我听得懂啊！

作者: priofMoyo 2016-08-15 00:06:00

因为他常常买xDD

作者: contenta (Contenta) 2016-08-15 00:11:00

因为外师也觉得很像，心有戚戚焉吧，哈哈～

作者: as87452911 (ws) 2016-08-15 00:48:00

我外国朋友说当老师的时候都被规定要跟小朋友说不会说中文

作者: vvstar (vv丝塔) 2016-08-15 01:48:00

哈哈真的很多面对学生都装不会

作者: yulingchen97 (ling) 2016-08-15 02:17:00

looks like?

作者: FeO (铁蛋) 2016-08-15 02:24:00

也听过装不会中文的讲师

作者: kumashi 2016-08-15 02:57:00

有小孩很机车：啊你不是会中文

作者: saltlake (SaltLake) 2016-08-15 08:44:00

外师: 你讲台语也能通

作者: KatzeLuna (米咪帽猫) 2016-08-16 00:25:00

我们学校有个老师以不会中文而自豪

作者: saltlake (SaltLake) 2016-08-16 00:37:00

楼上记得多用中文"夸"他

作者: dexamethason (美国仙丹) 2016-08-16 09:01:00

那本土的英文老师假装自己是ABC不会中文呢

作者: saltlake (SaltLake) 2016-08-17 08:26:00

楼上记得多用中文"夸"他

作者: nckufish (刘十九) 2016-08-20 12:24:00

还好脏话之类的不懂也会啊

继续阅读

[无言] 喔冷气夏天真的不能没...billy12345tw [大哭] 出门记得要带钱，尤其是加油的时候…jenny40416 [无言] Hermes项链kuraplka [无言] 老母金促咪xxxxx919 [无言] 普渡kings0904 [无言] 开罐头啊? 交给我吧KKTcondition [恍神] 我要印彩色的xxx0341 [无言] JK这个字就是指援交!!squarevr [无言] 应该不是老爸亲生的ininder5566 [无言] 鹦鹉历险记kk72915