板工提醒:内容少于二十字 或 少于三行,会立刻砍文,并视情况劣退!
==========================================================================
7月到了 校园的门关了 对岸校园的门也关了
可爱的人群被释放了
事前提要:
我有一个来自对岸的小表弟来台湾玩&放假&做蠢事
不过不要小看这位小表弟(下面以笨蛋称呼他) 他可是精通多国语言
国语 台语 英语 日文 乃至对岸的一些地方语言他都略懂
形同行动一台翻译机
但是翻译机也是会有错的时候 也也许不能说他错啦
事件开始
今天一早 被一个笨蛋给从被窝吵醒...
好吧 为了庆祝笨蛋及他们一家人回来
家母决定就好好地弄一顿丰盛的午餐款待他们
于是乎...我被吩咐去买菜...
当然要找个苦力帮忙拿东西~就找了笨蛋陪同前往市场
到了市场 买了肉 买了菜 还需要豆腐以及鲜鱼数条
于是我用台语跟笨蛋说了: 你去买刀斧买砸抠(你去买豆腐买10元)
跟他指了豆腐摊之后 我就买鱼去 然后解散处等
等我买鱼回来 看见一个人拎了数盒豆腐
我:你怎么买这么多?10抠就好了耶(台语)
笨蛋:丢阿~10块阿(国语)
笨蛋:哩恩是供买砸抠刀斧(你不是说买10元豆腐)?
我:你买多少钱?
笨蛋:35元
我:砸抠是10元捏 你怎么跟老板说的???
笨蛋:10块豆腐阿
我:...很好...疴...没关系~回家吧
=============================以下笨点小解释================================
砸抠(台语)=====10元(国语)=====10块钱
于是砸抠的豆腐变成10块豆腐