楼主:
karen8588 (karen8588)
2016-07-12 11:16:39最近卖东西时发生一件蠢事
卖家：请问你要面交、邮寄、全家货到付款的方式？
买家：我要全家取货付款～～～对了寄的话可以不要鞋盒直接裸著寄吗？
卖家：ｏｋ～
接着买家收到货的时候，
－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－
买家：不好意思妳怎么没有鞋盒给我？
卖家：你说不要鞋盒裸著寄。。。
－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－
买家：吼。。。不是我是要妳连鞋盒一起寄因为有些人会直接把单子贴在鞋盒上这样寄@@
我晕了我
http://i.imgur.com/xBd3N4F.png
PS:我就真的没包鞋盒，用泡泡棉帮鞋子包覆并且拿个袋子装，
身为卖家，整个无言，就觉得怎么会有这么蠢的事！
－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－
（后续）
他的表达能力也真的是给他跪了，无奈被他负评ｘ，
只是想跟大家纯分享,
彼此有‘认知’落差是一件很无言的事，
所以最后总结,
我的中文也悲剧了，
感谢大家的建议，可能下次要裸著去超商寄，
卖家生涯中遇过最蠢的事。
最后附上买家中文讲解
http://i.imgur.com/N2nANiU.jpg?1
==========================================================================
作者: yvette34528 (eunice) 2016-07-15 15:50:00
买家的问题吧 正常人都觉得是不要鞋盒
作者:
moonpaper (以色事人者，色衰而爱弛)
2016-07-15 13:08:00最后一张图,网址改一下吧 网页版出不来
作者:
drkmmr (白狗~大头呆)
2016-07-15 12:50:00有买家表达能力差，还怪人奥客无误。表达能力差，还买东西。浪费国家资源
作者: zzguineapig (竺鼠悍将) 2016-07-15 12:31:00
买家问题。要我会直接说：鞋盒要包装或装袋再寄
作者: louhuang (LouH) 2016-07-15 12:01:00
我也以为他不要鞋盒......
作者:
hazureMK (cutterknife)
2016-07-15 02:11:00“又没有标点符号@@”买家也是蛮可爱啦
作者: quattuor (quartus) 2016-07-15 01:53:00
根本就买家问题
作者: jauharn (此人无银三百两) 2016-07-15 01:07:00
→可以不要“把”鞋盒裸著寄吗？→请不要把鞋盒裸著寄。
作者: ert135798 (tsuna) 2016-07-14 23:52:00
寄的话，可以不要鞋，盒裸著寄吗？
作者:
scott6065 (Touchdown)
2016-07-14 22:55:00小学老疵在哭泣
作者: m13m13m (奇怪 还没收到??) 2016-07-14 22:42:00
认赔
作者:
wmh1109 (心动的感觉,真好!)
2016-07-14 22:10:00国文老师哭哭
作者:
Dwccc (小天)
2016-07-14 21:30:00买家 国语有问题，直接用肯定句就好，爱用否定句。
作者:
saltlake (SaltLake)
2016-07-14 19:57:00需要被和谐的买家
作者:
tbbhwinh (久我匡一郎)
2016-07-14 19:47:00买家问题无误，没标点更不清楚啊
作者: milo45678972 (LGMT) 2016-07-14 19:27:00
是在裸啥…
作者:
k47100014 (MIT_No.14)
2016-07-14 19:27:00说"贴著单寄"不是更省事吗 硬要来个否定
作者:
Litan (*N)
2016-07-14 18:49:00听起来是不要'把'鞋盒裸著寄？
作者:
gonego (狗捏狗)
2016-07-14 18:20:00看了两三次终于看懂→[鞋盒裸著寄]（这件事）不要话说“鞋盒裸著寄”这句话也很谜啊
作者: fiend0107 2016-07-14 17:39:00
暑假还没结束 不意外
作者:
hirono (我在飞)
2016-07-14 16:30:00买家自己的错无误，国文不好好学还怪人家
作者:
rocson (rocson)
2016-07-14 16:29:00应该写成:不要直接以鞋盒裸著寄
明明是，可以不要"将"鞋盒裸著寄吗，买家国文老师请假
作者:
ppuppy (小P)
2016-07-14 16:08:00觉得不要鞋盒+1，是买家没清楚
作者:
satc7 (威廉斯)
2016-07-14 15:31:00买家没读书还怪人没学问
作者:
iam0718 (999)
2016-07-14 15:15:00自己表达不清楚怪卖家..
作者: Raul (武穆 五木) 2016-07-12 11:28:00
手也是
作者:
skra (ナナ)
2016-07-12 11:49:00觉得他不要鞋盒+1，直接说单子不要贴鞋盒不就好了
作者:
leejee (Connecting)
2016-07-12 12:26:00囧
作者:
ce79 (简单的幸福)
2016-07-12 12:26:00觉得不要鞋盒+1
作者: hellohusky (River) 2016-07-12 12:27:00
这么看都是他不要鞋盒
作者:
soyines (爱猫人)
2016-07-12 12:27:00我也觉得他不要鞋盒
作者: blablaHsien 2016-07-12 12:37:00
买家问题
作者:
zona1983 (π到Din)
2016-07-12 12:40:00不要鞋盒+1
有再收藏鞋子的人鞋盒也是重要的，卖家没看清楚买家要求
作者:
lucky1lk (赌到没钱的人)
2016-07-12 12:46:00我觉得是 原po裸奔去寄 选我就对惹
作者:
TSNing (甯兒)
2016-07-12 12:48:00买家语意不详……
作者:
noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)
2016-07-12 12:53:00听起来是断句问题
作者:
dong531 (猫王)
2016-07-12 12:54:00要求不要鞋盒又要蒐藏？嘘文有事吗
作者:
willow 2016-07-12 12:58:00不要鞋盒+1 买家的表达方式很怪
作者:
willow 2016-07-12 13:01:00买家可以说“可以帮我把鞋盒包起来吗”不是更好?
作者: CTUST (您真是套牢高手) 2016-07-12 13:11:00
不要“鞋盒裸著寄”，不是 不要鞋盒“裸著寄”
作者:
dadami97 (dindin)
2016-07-12 13:11:00不要鞋盒，（要）裸著寄
作者: steve1986my 2016-07-12 13:14:00
中文真是博大精深～
作者:
taya1991 (请叫我鸡头!)
2016-07-12 13:21:00两边似乎都没错 哈哈哈
作者: supremetpc 2016-07-12 13:22:00
不要鞋盒+1，根本买家表达能力有问题！嘘文是有事吗
作者:
ccps0711 (ccps0711)
2016-07-12 13:22:00遇到神经病...
作者:
minimio (澪)
2016-07-12 13:24:00....买家的问题
作者:
mouse07 (又是开心的一天~~)
2016-07-12 13:24:00有疑惑的时候就要再次确认，不然最后麻烦的还是自己
我有看过断句，连句号问号也不打一气呵成的，意思比文言文难猜
断句才是不要鞋盒阿... 如果读整句就是鞋盒外面要再包装只是一般人都会脑补断句不要鞋盒，裸著寄 vs 不要鞋盒裸著寄
作者:
PCC2003 (习惯晚睡)
2016-07-12 13:33:00买家表达不清楚，但我还没看往下看就懂他的意思了 XD
作者:
asdrt416 (Sleeping)
2016-07-12 13:46:00第一次看只看到不要鞋盒～
作者:
machi64 (KabeeLai)
2016-07-12 13:46:00活该啊 表达有问题
作者:
witJeff (好热的天)
2016-07-12 13:53:00就买家的问题吧，我看起来也是他不要你寄鞋盒阿~
作者:
jklm456 (ωFKNω)
2016-07-12 13:54:00寄的话，可以不要鞋盒，裸著寄吗？寄的话，可以不要鞋盒裸著寄吗？寄的话，可以，不要，鞋盒裸著寄吗？
作者: jusisun 2016-07-12 13:57:00
买家的要求自己不表达清楚 怪谁
作者:
jklm456 (ωFKNω)
2016-07-12 13:57:00寄的话，不要鞋盒，裸著寄？买家讲不要贴表单在鞋盒上就好啦...没加标点是他的问题了
作者:
gsinin (婐肆男森森77ㄛ)
2016-07-12 14:02:00买家超有事 某个嘘更有事 ㄏ
作者:
NaiBooo (NaiBo)
2016-07-12 14:17:00买家自己没讲清楚
买家的意思是 “不要 鞋盒裸著寄”，我们看到的意思是 “不要鞋盒，裸著寄”
作者:
chunpei ( )
2016-07-12 14:26:00鞋盒不要裸著寄
作者:
leejee (Connecting)
2016-07-12 14:27:00如果是不要鞋盒，买家自己丢就好了，所以有些不合常理
作者:
chunpei ( )
2016-07-12 14:27:00其实他可以直接说鞋盒请包装
作者:
willow 2016-07-12 14:32:00如果因此被给负评就很冤了
作者: nio00 2016-07-12 14:34:00
不要鞋盒+1
作者:
ya0504 (是我的海)
2016-07-12 14:44:00不要鞋盒，可能就觉得鞋盒占空间所以要求不要啊很合理吧
作者: lys65 (Audrey) 2016-07-12 14:45:00
不要鞋盒并不奇怪吧！是我也觉得买家不要鞋盒，不会怀疑
作者: trippenfrog (Nora) 2016-07-12 14:46:00
还是其实他要你本人裸著去寄？
看了三次才看懂买家的意思@@但如果是常卖的人应该就比较懂吧
作者:
silosilo (silosilo)
2016-07-12 14:54:00标点符号 标点符号 标点符号，很重要所以说三次
作者:
Dotsu (豆子)
2016-07-12 14:55:00不要鞋盒+1 表达能力不好... 说请在鞋盒外多加包装再寄出不是也可以？
作者:
dada8397 (我达达的马蹄)
2016-07-12 14:57:00某人有事?买家有说要收藏?收藏又干卖家屁事?谁管你收藏要不要鞋盒啊买家表达错误就说卖家看不懂需求?服务业越来越难做了
作者: pisceswu (夯姐) 2016-07-12 15:01:00
买家问题+1 要不要鞋盒本来就是几乎都会讨论
作者:
ilove0280 (Ramalize小黑)
2016-07-12 15:02:00不要鞋盒+1
作者:
quadri (母胎单身母单仙)
2016-07-12 15:03:00看起来的确是不要鞋盒没错啊，这样不是卖家表达有问题，是你这个买家吧
作者:
diess (影灵)
2016-07-12 15:03:00下雨天留客天留我不留你犯的错误是这个，你明白吗？中文的标点符号有多重要你明白了吗？
作者:
sasa520 (烧钱烧很大)
2016-07-12 15:08:00卖家自己问题大，断句不断好，怪自己国文没学好喔
作者:
w9 (Good Day)
2016-07-12 15:11:00sasa国文没学好?
作者:
sasa520 (烧钱烧很大)
2016-07-12 15:11:00打错，是买家，万恶的选字QQ
作者: b004020018 (Rosalie Rabbit) 2016-07-12 15:13:00
买家没端错啊 只是直观会觉得是不要鞋盒吧
作者: b004020018 (Rosalie Rabbit) 2016-07-12 15:15:00
"不要鞋盒直接裸著寄" 只是平常不会用这种说法吧
买家自己不讲清楚的 讨厌话说得模棱两可的 多讲几句明白表达不就没问题了吗
作者:
shadeel (123)
2016-07-12 15:38:00暑假到了 屁孩也来网购吗
作者: rudolphjudo (鲁道夫) 2016-07-12 15:42:00
买家自己断句没断清楚，觉得不要鞋盒+1
作者:
buGOla (阿布)
2016-07-12 15:56:00不要鞋盒+1
作者:
Neko3121 (你不懂我的明白)
2016-07-12 15:59:00买家国文没学好 8.7分不能更高
作者: horsefung (马冯) 2016-07-12 16:01:00
买家问题
作者:
catvvine (catvvine)
2016-07-12 16:02:00这表达能力真是XD
作者: tolowali (里小墨) 2016-07-12 16:02:00
我觉得是买家的问题，他表达的方式有问题。
作者:
ray8672 (西門å¹é›ª)
2016-07-12 16:05:00国小程度
作者: aaa9545353 (Tatara) 2016-07-12 16:10:00
应该说鞋盒不要裸著寄比较好吧
作者:
wwhd (坚强的孩子)
2016-07-12 16:10:00买家问题+1 直接讲请把鞋盒包装好不要贴东西就好啦XD
作者: ninajs12 (Nina) 2016-07-12 16:11:00
他没放上标点符号的问题吧
作者:
StarRoad (知道越多了解越少)
2016-07-12 16:12:00买家中文没学好...
作者:
pccheni (十月围城)
2016-07-12 16:35:00要脱光光去寄吗？
作者:
linyap (miche)
2016-07-12 16:39:00不要 鞋盒裸著寄 vs 不要鞋盒 裸著寄
作者:
hahamula (ãŠå…ƒæ°—ã§ã™ã‹)
2016-07-12 16:42:00太阳花中文能力有问题不意外时代悲剧鬼岛悲歌膏药罔效
买家的问题，国文不好，有些嘘文阅读能力也不太好，以
作者:
linyap (miche)
2016-07-12 16:43:00他应该是希望鞋盒外多一层包装保护鞋盒吧 中文真是博大精
作者:
diy7822 (懒惰)
2016-07-12 16:43:00看起来就是不要鞋盒啊! 买家语言表达有问题
作者: nmnai (奈米奶) 2016-07-12 16:47:00
没断句我也觉得是不要鞋盒XD
作者:
ckjaau (iaemg)
2016-07-12 16:49:00觉得是买方问题
作者: bravow95104 (Kendle) 2016-07-12 16:51:00
我也觉得是不要鞋盒
作者:
MGCHU (たけ)
2016-07-12 16:51:00裸什么裸(OvO)
作者:
PPTer (PowerPoint Boy)
2016-07-12 16:54:00哈哈哈 其实这样讲也还好 只是刚好是误会吧 XDD
觉得不该用“裸”这个字…裸这个字容易让人产生只要购买物本身不要包装的语意
作者: ioms (夜猫) 2016-07-12 16:56:00
这种坏习惯就是 只用不要什么的说法让对方还得猜正面意思
作者:
piovoso (柴犬高速螺旋)
2016-07-12 17:03:00觉得是不要鞋盒+1 中文真是博大精深
作者:
dumbo426 (妳想好再跟我说)
2016-07-12 17:07:00断句问题
作者: happytogethe (小蔡不加葱) 2016-07-12 17:09:00
不要鞋盒+1.... 自己语句的问题怎么怪别人呢..
不要鞋盒+1 不懂在嘘什么 卖家就是没疑问怎么会再确认
作者: LVLF (Allen) 2016-07-12 17:12:00
语言癌
不要鞋盒直接裸著寄→O 不要鞋盒，直接裸著寄→X , 买家没错啊，他并没标错点
作者:
quadri (母胎单身母单仙)
2016-07-12 17:17:00啊啊啊啊干误会原PO了一直以为原Po是买家OAQQ
作者: daniel129 (daniel129) 2016-07-12 17:17:00
绝对是买家表达的问题
在读前面内文的时候就完全解读成是不要有鞋盒的意思 囧
作者:
RossLin (洛斯缪可)
2016-07-12 17:21:00觉得买家如果打“不要"把"鞋盒裸著寄”就没问题了～
买家主词放错位置，卖家误以为买家没标点是忽略，就当作是一场莞尔吧，应该也没闹不愉快吧？”不要把鞋盒裸著寄”也ok,买家省略掉了一点东西
作者: minidit 2016-07-12 17:25:00
买家不会用标点符号
作者:
racoon151 (壹ä¼å£¹)
2016-07-12 17:39:00不要鞋盒+1
作者: oowrasy (佐尔) 2016-07-12 17:41:00
不要鞋盒+1
电脑分析,百分之九十九是不要鞋盒，百分之一是要鞋盒。买家智障
作者:
shanlin (charléne)
2016-07-12 17:43:00这样还敢给负评 卖家真衰任谁看都是不要鞋盒的意思
作者:
nyszd (小黑鱼)
2016-07-12 17:47:00买家表达有问题啊
作者:
muchbetter (steamer-bread)
2016-07-12 17:47:00给原post拍拍 拍拍拍拍拍打错 原po 拍拍
作者:
sgracee (丞ç³æ¿FallinLove)
2016-07-12 17:51:00不要鞋盒+1
作者: chouanhsu (ALSniper) 2016-07-12 17:51:00
买家是智障吧…
作者:
Tommy92C (Devil)
2016-07-12 17:52:00直接说不要加任何东西在鞋盒上寄过来，裸著寄是不要鞋盒的意思，替卖家QQ
作者: claire174 (claire) 2016-07-12 17:57:00
再问一次就好了
作者:
DsKn (DsKn)
2016-07-12 17:59:00买家问题
作者: perseus0724 (ç„¡å’Ž) 2016-07-12 18:00:00
买家的问题+1，他的前后文本来就漏很多标点加上表达方式怪异，大部分人都会觉得不要鞋盒
作者:
leejee (Connecting)
2016-07-12 18:02:00承justo180所言，原po自己把对方的话理解成漏标点符号
作者: MasLoty (MasLoty) 2016-07-12 18:03:00
拍拍
作者: jessykao (如果你也听说) 2016-07-12 18:09:00
真的很容易误会!!感觉"可以不要直接鞋盒裸著寄"比较好
作者:
cp62k794 (变得勇敢，飞)
2016-07-12 18:10:00说要断句的国文要重修…不过买家是可以讲清楚一点
作者:
nura (怒啦)
2016-07-12 18:11:00直接裸著寄 到底在说啥
作者:
voosh (voosh)
2016-07-12 18:11:00标点符号很重要!原PO拍拍~我一开始看也会觉得不要鞋盒
第一眼看也觉得是不要鞋盒,那个买家的中文表达真的不好
标点跟断句的问题, 买家那种说法真的很容易让人误会...
作者: tone0623 (YEAH) 2016-07-12 18:19:00
看了三次终于懂了
作者:
cp62k794 (变得勇敢，飞)
2016-07-12 18:23:00把鞋盒移的最前面“鞋盒不要直接裸著寄”就差很多了
作者:
marr (米虫)
2016-07-12 18:25:00觉得是买家表达错误耶
买家好狠，要鞋盒折一折用牛皮纸袋当文件寄给他啊！有什么不能解决的觉得大部分的人都不愿意沟通
作者: zung (Sean融) 2016-07-12 18:27:00
不要鞋盒+1
作者:
wwhd (坚强的孩子)
2016-07-12 18:37:00也不是多特殊的鞋盒...给他评价时附上这篇文章的连结吧XDD
作者: aristoteles (亚里斯多德) 2016-07-12 18:39:00
表达能力有问题
作者:
jimmylily (jimmylily)
2016-07-12 18:45:00表达有问题，这样看就是“不要鞋盒”然后又没有讲清楚
作者:
catsimon (说书人猫西门)
2016-07-12 18:48:00买家脑袋装啥阿
作者:
piovoso (柴犬高速螺旋)
2016-07-12 18:48:00只是误会 鞋盒另外再寄就好啊 直接给负评是怎样...这篇应该上新闻 让买家看到他自己有多不合理XDDDD
作者: a79687417 (阿僵) 2016-07-12 18:53:00
唉唉 标个标点很难吗？
作者:
fcz973 (名蒸蛋柯南)
2016-07-12 19:06:00好心叮咛卖家寄件时要穿衣服
作者: flyinginside (my orange crush) 2016-07-12 19:07:00
裸什么
作者:
wtfconk (mean)
2016-07-12 19:07:00其实会不要鞋盒这种要求很特别,如果是我绝对再文字确认对方是不需要鞋盒直接寄鞋子就好了吗?你自己没有再明确确认也是有点自找
作者: DeaGoo (大狗汪汪) 2016-07-12 19:08:00
买家表达问题吧
作者:
wtfconk (mean)
2016-07-12 19:12:00之前寄个东西因为原盒超过店到店尺寸,买家同意拆开来只寄里面东西,我都还把东西装好后再拍照给对方确认这样包装可接受才寄出,只能说很多小地方你之后要自己多想到,就能尽量减少这种认知上的差异了(当然小朋友讲话省字习惯真的很差也是...
作者:
WarIII (我爱艾艾)
2016-07-12 19:16:00第一时间觉得不要鞋盒，但想了一下有点怪，再看一次就懂，因为要收藏用
作者:
saltlake (SaltLake)
2016-07-12 19:16:00买家对自己所要的方式描述不明
作者:
WarIII (我爱艾艾)
2016-07-12 19:17:00我觉得专业卖鞋的话应该更容易注意到才对，只能说还是再确认很重要
作者:
bt022 (雪绪)
2016-07-12 19:27:00买家的问题啊 帮补血
没关系啦 就在负评的地方语气平和地解释一下再道个歉就
作者:
bubuyo (ㄅㄨㄅㄨ唷)
2016-07-12 19:32:00也觉得是不要鞋盒
作者: dvnorlag (divingcatch tiger) 2016-07-12 19:38:00
我也觉得买家表达问题
作者:
kueilee (李小贵)
2016-07-12 19:38:00买家的表达能力有很大的问题欸 不只是标点不好意思妳怎么没有鞋盒给我？这句也很有问题只是刚好歧义少 还可以理解而已
作者:
unfair (怕鱼的)
2016-07-12 19:42:00买家问题
作者:
a84817f (欸比)
2016-07-12 19:52:00你表达也有问题吧==
作者: sherylll (歆歆) 2016-07-12 19:52:00
不要鞋盒+1
作者:
medama ( )
2016-07-12 19:54:00不要鞋盒+1
作者:
malala (:-))
2016-07-12 19:59:00不要鞋盒+1
作者:
mewo (干掉的柚子)
2016-07-12 20:01:00不断句的问题
作者:
zeng50 (Abao)
2016-07-12 20:02:00明明就他的问题
多个字不就很清楚，不要"把"鞋盒裸着装..买家自己爱省字
作者: LZoe (Louis) 2016-07-12 20:11:00
不要鞋盒 然后原PO裸著去寄
作者:
ricson (小僧)
2016-07-12 20:19:00推原PO
作者:
willow 2016-07-12 20:22:00好想嘘买家= =自己表达不清还给负评真的是白X买家 希望他能看到这篇
作者:
kaiyine (夏)
2016-07-12 20:25:00不要鞋盒+1
作者:
kvankam (小天使下台)
2016-07-12 20:32:00买家中文需要重念
作者: luckyisme (luckyisme) 2016-07-12 20:35:00
这是买家的问题，你很衰
作者:
party16 (班:D)
2016-07-12 20:37:00没有任何疑问的马上觉得是：不要鞋盒
作者: datader (小亘) 2016-07-12 20:42:00
标点符号果然是很重要的
作者:
rksophee (Sophee)
2016-07-12 20:43:00根本就是不要鞋盒的意思
作者:
liu3tte (啡啡)
2016-07-12 20:45:00我跟朋友也都认为买家不要鞋盒
作者:
smileray (X______X)
2016-07-12 20:55:00中二生买的吧
上次我说：请不要把快递单贴在外盒上直接寄出来，然后我就没有外盒的产品了
作者: aa428241 (鲁啦啦) 2016-07-12 20:56:00
他中文不好吧=口=好歹要加个让字吧(不要让鞋盒直接裸著寄)不就好了，不然哪知道啊
买家表达能力差就罢了，没鞋盒也能给负评!?有这么严重?
作者: LOVEHUIHUI (^_________^) 2016-07-12 21:07:00
不要鞋盒+1
作者:
MimI2008 (一觉不醒吧)
2016-07-12 21:18:00怎么看都是买家问题
不要鞋盒+1还是看了推文之后才理解原来有另外的意思
作者:
opmikoto (MIKOTO)
2016-07-12 21:28:00方糖镜都有教过 逗点很重要放在哪也很重要 是这个人的毛
作者: sakura112 (米奇) 2016-07-12 21:38:00
不要鞋盒+1
作者:
luboj (内内)
2016-07-12 21:44:00真的是你的问题 他说他不要鞋 盒直接裸寄 结果你竟然给他鞋子 我晕了我@@
作者: woof1212 2016-07-12 21:45:00
不要(让)鞋盒裸著寄 要这样打才对吧 是买家问题阿
作者:
fongse (小毛毛虫)
2016-07-12 21:45:00根本你的问题 还怪卖家
作者: x1986048 2016-07-12 21:47:00
买家是有事吗，为什么都会有这种自以为是的说话方式，然后还怪对方是脑残还是理解能力低………
作者: woof1212 2016-07-12 21:52:00
某几楼是以为原po是买家吗...
作者: hui0125 (hui0125) 2016-07-12 21:52:00
不要鞋盒+1
作者: ffwind (培) 2016-07-12 21:53:00
买家的国文老师要哭了
作者:
Eric2213 (Tool Man)
2016-07-12 21:53:00Stan Smith ~
这个故事告诉我们直接说“要怎么样”的正面表述比较明确
作者:
zzz666 (z6)
2016-07-12 22:04:00我第一次看就觉得他是要鞋盒只是要你再多包装耶他不要鞋盒的话这样讲太绕口了直接说 不要鞋盒 不需要说"裸著"不过下次搞不清楚的话还是多确定一下吧~避免纠纷
作者:
Kscking (飞鱼)
2016-07-12 22:20:00不要鞋盒+1
作者: JJSK 2016-07-12 22:21:00
超白目买家
就真的有人会只讲自己知道的话，也不管别人是否理解(曲解)了
作者:
Cishang (辞..)
2016-07-12 22:33:00不要,鞋盒直接裸著寄 <就算断对一样很难理解
作者:
NmoG (Mao Bao)
2016-07-12 22:38:00不要鞋盒+1
楼楼楼上应该是不要“把”鞋盒直接裸著寄，这样就没问题了
作者:
Cishang (辞..)
2016-07-12 22:40:00不要把鞋盒裸寄 就好直接裸著寄 赘字一堆
作者: leo8432 (passenger) 2016-07-12 22:46:00
无奈，可怜卖家了
作者:
Jmsheep (万年大文清)
2016-07-12 22:46:00觉得买家回去读小学好了
作者:
eatalot (零食大魔王)
2016-07-12 22:51:00看了好几次对话内容还是不懂...
帮QQ~买家问题，反正都给你负评了，Line给他看这篇吧xD
作者:
ne579 (ne579)
2016-07-12 22:56:00不要鞋盒 鞋子裸寄没错啊
作者:
pinmago (芦洲一只狼)
2016-07-12 23:00:00说真的，特殊要求都会重复确认做任何事情都一样，遇到特殊情形，一定要确保双方了解的是一样，你这还算小本生意。工厂一批货的订单被乱搞损失都是很可怕的。遇到挫折无法改变别人，不妨检讨自己
作者:
mauve (mauve是淡紫色)
2016-07-12 23:12:00标点符号问题
作者: yozhen ( ) 2016-07-12 23:15:00
叫买家讲话讲清楚啦= =
作者: addio1108 (弱弱卖萌求赏脸) 2016-07-12 23:24:00
再问一次？讲的好像卖家应该为买家的国文造诣负责一样，没下来做过服务业都觉得自己的要求很合理ㄎㄎ不能改变别人就要检讨自己?奥客养成班哦
作者: labrador06 (LaLa) 2016-07-12 23:37:00
我的话会再确认一次在处理后续动作
作者: kimuratakuya (烈日秋霜) 2016-07-12 23:39:00
看起来就是不要鞋盒
作者: cool155113 (Boy) 2016-07-12 23:42:00
买家问题，直接po出买家id吧，让大家提防此人
作者:
k410548 (迷失的旅人)
2016-07-12 23:44:00我也觉得是买家的问题.......
作者:
yhc1130 (yoho)
2016-07-12 23:45:00这样负评也太...
作者:
yuweifu (天降神临)
2016-07-13 00:08:00他到底是要怎样啊？不是自己说不要鞋盒的吗喔靠，他是不要“鞋盒直接裸著寄”...QQ
断句问题，这时候其实要多确认几次，毕竟有些人赖打字就是不断句不符号一串话过去的，很容易起争议，卖家弄错了吃负评也只能自己吃亏认了
我倒觉得原po也有错 自己乱断句 不要的话 盒后面补空白不能直接把对方当成不会打中文的人 照正常中文理解只会有要鞋盒 自己帮人断句才会有另一种解释
作者:
ec5280 (pinpin)
2016-07-13 00:22:00下次裸著身体去寄(误
作者:
yuweifu (天降神临)
2016-07-13 00:38:00嘘a9022792，没有什么“正常”从大多数人的推文知道你跟买家的断句才不正常
作者: pisceswu (夯姐) 2016-07-13 00:38:00
下次遇到这种事情要再次语意确认
作者:
xxGHOSTxx (oni扣除手续费）)
2016-07-13 00:57:00买家表达有问题。其实她只要多加一个字就不会有问题...
作者:
luliwawa (Irene C)
2016-07-13 00:57:00我也觉得是买家的问题欸，而且感觉起来语意很完整了，过去一定也有不要鞋盒的买家，要怎么一一确认呢？
作者:
xxGHOSTxx (oni扣除手续费）)
2016-07-13 00:58:00不要(把)鞋盒裸著寄
作者: acx850817 (毫无反应,就只是个游戏废) 2016-07-13 00:59:00
买家的问题+1自己中文表达能力有问题还给人家负评
作者: giasai134637 (鸡排不切要大辣) 2016-07-13 01:00:00
两边都有问题吧卖家自己不是很确定就应该再做一次确认啊买家的语句没错，可是打出了让人误会的句子还直接送负评觉得不OK本来有些中文句子会让每个人断句不一样，不懂这个有什么好吵的诶，觉得很莫名其妙。
作者:
kitehero (恶Python仄Py狼)
2016-07-13 01:10:00不要鞋子 然后盒子要裸体去寄
作者: ronronnie913 (Ronnie) 2016-07-13 01:14:00
怎么看都是不要鞋盒啊 买家的问题
作者:
kunki14 (kunki14)
2016-07-13 01:25:00买家的问题。在一般实体店面买鞋时，不少老板会问要不要盒子?所以大家一定直觉是问需不需要盒子嘛
作者:
Iamchu (我是猪)
2016-07-13 01:37:00不要鞋盒+1，不是你的问题
请在鞋盒外多一层包装 不要直接在盒上贴单寄送←讲清楚是很难就对了
作者: emc 2016-07-13 01:44:00
不要鞋盒 +1
作者:
john1231 (johnson)
2016-07-13 01:45:00买家文字没问题，只是表达的文字让人容易误会，正常人看的时候会自己添加逗号在中间，可是买家的意思是没有逗号的可以that不要(让)鞋盒直接裸寄 结尾问句补一个 吗跟问号，楼主也在标题分类眼残，我也是看第二次才看懂买家表答没错只是太容易被误会了。卖家真的是岁小，帮你QQ
作者:
ayay2270 (Jimmy)
2016-07-13 01:52:00这个就算有标点符号，我还是看不懂
作者:
AIRURU (卤肉羞)
2016-07-13 01:57:00买家问题
作者:
leejee (Connecting)
2016-07-13 02:07:00实体店买 除非直接穿上新鞋 不然不会问客人要不要盒子吧有时候店家还会说不要踩在户外的地板还可以更换尺寸
作者:
zzz52dt (冬天快来=皿=)
2016-07-13 02:20:00看了也以为不要鞋盒+1
作者:
lilika (灰灰)
2016-07-13 02:28:00买家中文请重修
作者: nocturnalask (陈吉) 2016-07-13 02:29:00
买家的问题。前面不打标点符号，自然也会让人误导后面也少打标点符号的错觉。另外鞋盒前也应该加上“让”或“把”。
作者:
vaper (风雨飘摇的世代)
2016-07-13 02:32:00霸气一点，鞋盒的钱给他，叫他自己买一个...奥客就是要骂
作者:
h2631878 (Rebecca Lee)
2016-07-13 02:51:00看成不要鞋盒+1，他应该用标点符号
作者:
cranial (cranial)
2016-07-13 03:30:00看好久才懂 买家表达能力蛮糟的 对了为什么有人会以为原Po是买家 哪里有问题
作者: just1love (sino7) 2016-07-13 03:35:00
没有标点符号让我整个火冒三丈
作者: ssjj510449 (ssjj510449) 2016-07-13 04:09:00
买家表达能力有问题，不会说鞋盒不要贴单子就好了喔
作者: kewwqew 2016-07-13 04:15:00
树大必有枯枝，人多必有__
作者: towait (布拎Bling洗香香) 2016-07-13 05:01:00
我懂你的感受XDD
作者:
nakaru (魔鬼藏在细微处)
2016-07-13 06:27:00鞋盒不要裸著寄才对，什么不要鞋盒裸著寄，这中文错很大啊这跟标点符号也没有关系啊
作者:
genesiss (无法忘记的回忆)
2016-07-13 07:19:00买家表达能力不好...
对方表达方式有问题，不是你的错，而且我想问对方有没有学过标点符号？看他第二段回应就知道，连断句都不会断句。
这样也差评 好虽下次出货的时候记得要对买家重复一次明细内容 哈哈
作者:
smmoon (邦)
2016-07-13 09:12:00不要鞋盒 意思很清楚啊
作者: amei20321 2016-07-13 09:23:00
看完这串觉得“鞋”这个字变的好陌生...
作者:
rmoira (R)
2016-07-13 09:42:00你也负评他吧 对方自己表达能力有问题 中文没学好还怪人勒
作者:
tsming (断水流大师兄)
2016-07-13 09:55:00不要鞋盒啊裸著寄什么时侯可以翻译成单子不要直接贴在盒子上了？
作者:
r7321731 (Kaiyu0629)
2016-07-13 10:05:00不要鞋，盒裸著寄...所以只要盒子的意思嘛？
作者:
iceoo913 (冈山yoga)
2016-07-13 10:09:00某楼不知在嘘什么 明明买家有问题
作者: sheauren 2016-07-13 10:30:00
他都写裸寄了 纯粹在整人吧
作者: KingTelKL502 (一卡一) 2016-07-13 10:34:00
遇到这种表达能力有问题又没自觉的人就是这样
作者: cynthia227 (小船) 2016-07-13 10:40:00
买家中文很差@@买家的裸体也是穿着衣服的意思
作者: crazytolove 2016-07-13 10:46:00
阿就说（不要鞋盒）裸寄阿 谁会想到要鞋盒阿
作者:
fortunia (微笑皮耶罗)
2016-07-13 10:59:00其实也不要说是谁的问题。虽然这边推文偏向理解成‘不要鞋盒’，不过这个情况就是‘买家觉得自己表达得很清楚，卖家也觉得自己看得很明白’。但就是…… 误会了。我是觉得卖家可以申诉啦。毕竟卖家不是故意的，而买家也没有真的比较站得住脚。就误会嘛。
买家没标点 所以整句要一起读 如果不要鞋盒 后面不需要加上直接裸著寄
作者:
i5250 (Liao)
2016-07-13 11:24:00买家的问题，不要鞋盒+1
作者:
chanpei (詹)
2016-07-13 11:36:00用到裸这个字怎么看都是不要盒子吧
我觉得没办法，就只是两边资讯认知有落差不觉得买家有错，因为他那样讲的确没问题，只是给负评显得他很没水准而以，这种事情不需要给到负评
作者:
ZBeta (阿塔)
2016-07-13 11:59:00买家国文程度大概跟我小姪女一样，她上个月才出生
作者:
xxpin (xxpin)
2016-07-13 12:13:00算倒霉囉 以后多问一下饥饿没事了然后就打错字了 囧
作者:
exerexer (培养兴趣一次一样)
2016-07-13 12:19:00这一般不会这样说吧…通常直接说要鞋盒就好啊
作者:
JamesDa (晨叶瓦特)
2016-07-13 12:24:00觉得不要鞋盒+1
作者:
understudy26 (終於有了新的開始)
2016-07-13 12:29:00白目买家..
作者: xuelianlin (LiaNforONE) 2016-07-13 12:34:00
就买家问题啊，前面句子也没有标点符号
作者:
kkssyy (neal)
2016-07-13 12:37:00不要"把"鞋盒直接裸著寄。其实加上"把"就不会误会了
作者:
maochou (ET)
2016-07-13 12:38:00不要鞋盒+1
作者:
Fegnzi (Fegnzi)
2016-07-13 12:45:00可以不要裸著鞋盒寄吗？ 帮卖家QQ
作者: tommaster (汤美斯特) 2016-07-13 13:04:00
下雨天留客天留我不留
作者:
ticktock (ticktock)
2016-07-13 13:11:00觉得不要鞋盒+1，帮原po拍拍
作者:
LP33 (过敏鹅)
2016-07-13 13:13:00可以不要鞋，盒直接裸著寄
作者:
fmhuang (梅)
2016-07-13 13:15:00真的太容易误会，要是我说不定也是裸著寄
作者: a13561356 (小良) 2016-07-13 13:17:00
干 买家系勒供三小 中文烂成这样还凶勒 别出来害人好嘛
作者:
w1988 (不夜澄)
2016-07-13 13:18:00怎么会有人说不明白要问清楚，很清楚就是不要鞋盒啊！买家口齿不清怪人帮原po拍拍
作者:
gking (GKING)
2016-07-13 13:20:00觉得是不要鞋盒+1我去实体店买也是会问要不要鞋盒啊…
作者: shagi 2016-07-13 13:24:00
不要鞋盒+1
作者:
saul17 (阿尧)
2016-07-13 14:04:00明明就是不要鞋盒啊?原PO也给他负评吧 表达不清楚
作者: sanjijun 2016-07-13 14:08:00
不要鞋盒+1
作者:
lag0817 (FangFang)
2016-07-13 14:29:00我觉得买家断句没问题耶 只是那句话容易脑补断句
作者: KassandreS (Kas) 2016-07-13 14:33:00
不要鞋盒怎么会是特殊要求......很多人买鞋常常不要鞋盒吧
作者: lovecookiepa 2016-07-13 14:37:00
超白目买家
作者: p1227426 (詹) 2016-07-13 14:41:00
买家中文有问题
作者:
Anuevol (Anuevol)
2016-07-13 14:47:00买家问题+1
作者:
smilecat (专业开罐铲屎官)
2016-07-13 14:51:00根本对方表达能力的问题= =
回老鼠大，我以前做网拍十个买鞋子有两三个不要鞋盒我不懂哪里有疑问
作者:
toranpu (我想要p币 Q.Q)
2016-07-13 15:06:00不要鞋盒很奇怪吗? 我家鞋柜小放不下常常不要鞋盒阿...
作者:
GARIGI (咖哩鸡)
2016-07-13 15:15:00....语文表达能力呵呵
作者:
fetemen (我不是笨蛋)
2016-07-13 15:22:00买家表达能力有问题
作者: namoy (橘吐司) 2016-07-13 15:23:00
鞋盒不要裸著寄，主词在前面更容易懂
作者: Adsl8627 (JasonTatum) 2016-07-13 15:45:00
就是不要鞋盒啊
作者: just1love (sino7) 2016-07-13 15:47:00
买家还敢解释 what the....我真是越看越火大
作者: Jacub (命) 2016-07-13 15:48:00
不觉得对方哪里做错了 不要鞋盒裸寄卖家做对了 要检讨的是你自己的语文表达能力阿看错你是卖家 抱歉 等等推回来推回来
作者:
larle (岌岌å¯å±)
2016-07-13 15:52:00推你 明明是买家自己讲不清楚
作者:
guzai (~海海人生~)
2016-07-13 15:52:00说实话 你是卖家应该要重复确认 有问是否不要鞋盒就没事了
作者:
wie10112 (XXXX战紧茎肛狼)
2016-07-13 15:55:00干这种人能活到现在没被打死也很神奇
作者:
s41429 (〃小淡ˇ有你真好>///<)
2016-07-13 15:56:00不要鞋盒+1
作者: ACDC69 (消失的淡香) 2016-07-13 16:06:00
他意思就是不要鞋盒 是他中文太差了
作者: tenday1229 2016-07-13 16:14:00
好烦买家的理直气壮…。
只有我觉得单纯就是双方意思不同吗？干嘛一直攻击买家
就算是在鞋盒上直接贴单子，也不会用到“裸”这个字吧
作者: come1991 (囍) 2016-07-13 16:48:00
寄的话，可以不要，鞋盒裸著寄吗？
作者:
goodgril (Leanne)
2016-07-13 17:12:00直接说鞋盒要收藏用不要损坏就好啊，裸著寄…是要卖家裸体去寄…
…即使改成‘鞋盒不要裸著寄’这句文法还是错啊，鞋盒怎么裸寄？又不是在卖鞋盒！直接写‘我要鞋盒’很难吗！很有事欸
作者:
revolute ( somewhere )
2016-07-13 17:25:00这还要重复确认什么...确认他要不要裸体去寄吗
作者:
comit (等待)
2016-07-13 17:33:00逻辑神神der
作者:
zxc2027 (柯基的屁屁~赞)
2016-07-13 17:44:00买家的问题
作者:
asdfg567 (生存是规则，不是选择。)
2016-07-13 18:20:00就说帮我包装一下鞋盒 有这么难吗
作者: mark820508 (BEN) 2016-07-13 18:20:00
那干嘛打不要鞋盒 真有事
作者:
s860382 (Vivi)
2016-07-13 18:44:00左看右看断句都是不要鞋盒的意思啊 不会直接说别贴在鞋盒就好喔
作者:
Softrella (Ne M'aime Pas)
2016-07-13 18:45:00看很久才看懂买家要表达啥...
作者:
s860382 (Vivi)
2016-07-13 18:45:00这句话就是不要鞋盒的意思为何还要卖家特地再问一次啊XD
表达不清楚，大多数的人都会认为是不要鞋盒，即使是这样，为了鞋盒给负评，哈哈哈，买家是个孩子吗~
作者: ellen20024 (Avery) 2016-07-13 19:06:00
最讨论不标点不断句的言论，小时候是没学过标点符号喔？最讨厌啦 打成讨论……哈哈
作者:
Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž)
2016-07-13 19:15:00我看他叙述，反应跟你一样= =
作者: phoebe080113 (妃比) 2016-07-13 19:16:00
看成不要鞋盒＋1
作者:
maxmaster ( Corleone)
2016-07-13 19:19:00不要鞋盒+1
作者:
iKelly (((○)))
2016-07-13 19:37:00很明显很买家自己没讲清楚吧
作者:
abc115 (otter)
2016-07-13 19:40:00看的我归懒趴火 纵使我没有懒趴
作者: toyisaboy (七桃蜜仔) 2016-07-13 19:40:00
买家语文能力差，不能牵拖卖家吧！ 不要鞋盒+1
作者:
su02 (悠然而游)
2016-07-13 19:45:00连母语的语法都烂成这样，简直没救了
作者:
scheiss (。)
2016-07-13 19:48:00嘘的人 如果他连鞋盒寄就会被负评说都说不要鞋盒了还寄来
作者: s20843 (夏绿蒂) 2016-07-13 19:52:00
可编入国文考题了
作者: sasado (sasado) 2016-07-13 20:15:00
买家表达能力有够差的
作者: bb0426 2016-07-13 20:20:00
买家问题吧，看起来就是不要鞋盒+1
作者:
doom3 (ⓓⓞⓞⓜ③ )
2016-07-13 20:33:00买家的国文老师...
作者:
marimite (marimite)
2016-07-13 21:06:00买家自己有问题 还敢给负评阿 这种直接以后黑名单
作者:
S2S2 (叫我爹地)
2016-07-13 21:29:00看了一肚子火这人有事吗
作者: vicky250179 (咩) 2016-07-13 21:59:00
买家中文造诣真差
作者:
yosa (存一寸光阴 换一个世纪)
2016-07-13 22:06:00觉得不要鞋盒＋1
作者:
Cm048 2016-07-13 22:10:00买家有错！支持你
嘘那些再问一次的，一看就认为买家不要鞋盒是要问什么推回来 国文大概是校狗教的
作者:
passerk (胚什儿k)
2016-07-13 22:27:00不要鞋盒再加1
作者: gazouiller 2016-07-13 22:38:00
买家为何沟通的时候不说清楚事后才加逗号
作者:
minimio (澪)
2016-07-13 22:58:00鞋盒不要贴单，要收藏。不是更简单?裸什么...
作者:
kvsmile (kvsmile)
2016-07-13 23:01:00完全是买家自己表达能力不好吧
作者:
mut0108 (mut)
2016-07-13 23:02:00现在人的中文表达能力已经弱化成这样了嘛……
作者:
magie (玛基)
2016-07-13 23:36:00干看超久才懂他讲杀小
作者:
ace16525 (矮矮的霸北)
2016-07-13 23:43:00支持卖家
作者:
tingx2 (篮球魂)
2016-07-13 23:58:00我觉得是卖家不细心，虽然买家的表达不好
作者:
s955055 (石见)
2016-07-14 00:08:00纯嘘买家，国文幼稚园毕业
作者: kkwd 2016-07-14 00:19:00
鞋盒请勿裸寄就好，买家表达能力也太差。
作者: woka (白白) 2016-07-14 00:26:00
表达能力有问题
作者: Psellia 2016-07-14 01:47:00
不要鞋盒+1，买家表达太不清楚了
作者:
Miaol (魔法の扉)
2016-07-14 01:47:00可怜....遇到中文没学好的买家
作者:
leejee (Connecting)
2016-07-14 02:01:00别再吗嘛不分
作者:
wfs00321 (Marauder)
2016-07-14 02:13:00买家智商 下限
作者: ydjjgdc (韩) 2016-07-14 05:52:00
不要鞋盒+1
要也是说不要直接裸寄鞋盒 不要鞋盒直接裸寄是什么用法
作者: pig0301 (嫒莉丝) 2016-07-14 08:44:00
买家语文很差 讲明白一点就不会有问题
看起来字句非常明确是不要鞋盒啊，还怎么确认？明明就是买家的中文太差
作者:
ckk (睡到自然醒)
2016-07-14 10:36:00把这篇转贴给买家吧XD
分与不分意思不是一样?就是不要鞋盒啊…哪位国文老师教买家这文法?
作者:
giodeh (giodeh)
2016-07-14 11:41:00作者: pppika (asdwx) 2016-07-14 11:42:00
买家哪国人啊
作者:
sculynn (阿另)
2016-07-14 12:19:00怎么看都是不要鞋盒，否定词接在名词后面，看起来是否定名词不是否定整个事件
作者:
Zn1 (锌一)
2016-07-14 12:30:00纯嘘买家
作者:
gncn (生而为人我很抱歉)
2016-07-14 12:37:00那个买家真的是智商有够低 算你够衰
作者: pp65788 (dd) 2016-07-14 13:09:00
买家问题
作者: dwng1274 (东东) 2016-07-14 13:45:00
不要鞋盒+1 不过卖家本来就应该再多确认一下 以免造成误
作者:
kakoiee (OP)
2016-07-14 14:23:00看得懂的9x9都是国文0分 国语翘课的死屁孩
作者: woof1212 2016-07-14 14:40:00
把这篇贴给买家啦
作者: Annatacia (花如雨) 2016-07-14 14:46:00
“鞋盒”不要裸著寄 ， 主词放前面。
作者:
halizen (RIRIII)
2016-07-15 17:16:00“裸著寄”通常会理解成鞋子裸著（不要鞋盒）很正常吧卖的是鞋谁会觉得是不要让鞋子的盒子裸著啊=_=
作者: kathin (找一个出口) 2016-07-15 18:12:00
买家意思表达不佳，这段话我相信90%的人会认为不要鞋盒，自己的错还要给卖家负评，好无言啊
作者:
mecca (咩卡)
2016-07-15 19:27:00对方中文不好
作者:
gethigh (颗颗颗)
2016-07-15 23:23:00对方表达的不好 学一次经验 只能以后多问一下(摊手
作者:
for40255 (66不能亡)
2016-07-16 00:14:00自己的问题
作者: evil3216 (evil) 2016-07-16 06:51:00
作者:
roktzzt (阿银)
2016-07-16 11:17:00请包2层寄给我商家遇到特殊需求能再却认 不然就虽小了
作者:
oook (笑脸无敌)
2016-07-16 11:25:00卖家中文程度比幼稚园小班还低落，当他的国文老师真衰
不要“鞋盒直接裸著寄” vs 不要“鞋盒”直接裸著寄卖家要问清楚买家的意思，好避免这种误解再次发生
作者: tddt 2016-07-16 16:34:00
负评回去，她中文不好，表达有问题
作者: alice5201314 (机沂) 2016-07-16 16:56:00
帮QQ遇到沟通障碍
作者: blahblah (..) 2016-07-16 17:05:00
不要鞋盒+1。中文表达能力差
作者:
yumixu (yumixu)
2016-07-16 18:33:00认真回，其实就是歧义句构而已，但讲话还是要讲清楚才不会让人误会^^
作者:
s9826233 (fatPC)
2016-07-16 18:43:00不要鞋盒+1 ...
作者: ggyey871016 (cowcow) 2016-07-16 19:12:00
把单子贴鞋盒上寄给他
作者:
j4632300 (无聊就晃晃)
2016-07-16 22:05:00买家问题
作者: aster741 (愤世嫉俗的臭酸酸) 2016-07-17 08:35:00
买家问题阿，这不就是语文组成能力不好吗
作者:
xxx15435 (老屁股闭嘴)
2016-07-17 08:56:00买家在讲什么辣椒话，还敢给负评
作者:
GlinX (...无尽的终点...)
2016-07-17 12:30:00我也觉得买家有问题 不管怎么断句 我都看不出是卖家自己解释的那个意思 买家一开始讲的话里 那个“不要”是多余的
作者: serphim1221 2016-07-17 12:51:00
不要鞋盒+1
作者:
k820209 (ㄎㄎ)
2016-07-17 18:43:00加一个“把”不就好多了？可以不要“把”鞋盒裸著寄吗？
作者: Amelie23 2016-07-17 19:23:00
居然上新闻了。。
作者:
run2 (run)
2016-07-17 23:14:00买家的问题拍拍 遇到这种人 真的很X
买家问题+1，他的解释如果没有对照组，根本也看不出前句的真意。要卖家对语句解构分析甚至脑补漏字根本牵强而且不要鞋盒的动机也完全可想像阿=.=
省略问号就像省略负号，明明说1又要拗：既非+1所以是-1
是断句问题，不要"鞋盒裸著寄"和"不要鞋盒"，裸著寄以断句来说她如果不要鞋盒她会直接讲"我不要鞋盒"连在一起比较像前面那个意思都有line了，看不懂不会问喔其实打"鞋盒不要裸著寄"就会好很多总而言之两个人没搞清楚对方意思还不沟通，还在抱怨服务业越略难做也太玻璃了吧
作者: ensueno (kaobee ) 2016-07-19 01:22:00
他是在公三小 表达能力有问题吧
作者:
flac (老狮子)
2016-07-19 08:18:00买家的国文老师QQ
作者:
iq666 (.....)
2016-07-19 12:45:00再帮原po说ㄧ句话 没有误会怎会再确认跟沟通 这明明ㄧ眼看大家都认为是不要鞋盒 好多人ㄧ直跳针不沟通 没问清楚吧啦吧啦
作者:
cary3410 (CarRyYoUAlL)
2016-07-19 17:28:00不要鞋盒安捏
作者:
iliyu (煎肉盘石)
2016-07-19 21:01:00写那样谁看的懂啊！
作者: leemachi (leemachi) 2016-07-19 21:46:00
这是不要鞋盒的意思吧
作者:
dreeee (Adieu chérie)
2016-07-20 04:00:00同为Yahoo卖家QQ