[无言] 阿公:呷三小 (台语笨点)

楼主: Hanedas (南瓜塔塔麋)   2016-06-19 23:58:31
我昨天晚上很认真的在看书
不知不觉抬头发现天色已亮
没想到转眼就5点了
后来阿公进来书房
阿公:阿孙 套砸啊内
我:黑啊
阿公:我共套砸啊
我:哇灾啊… 你朽咩呷杂等哦?
阿公:呷三小 哇勒ㄍㄧㄡˋ里ki困
作者: mowru (一隻咩)   2016-06-20 00:08:00
爷爷:吾家读书久不效,儿之成则可待乎
作者: nmnai (奈米奶)   2016-06-20 00:15:00
看来是原po饿了
作者: pintolu (byedeer)   2016-06-20 00:23:00
看得我也想吃杂等
作者: wakamala (wakamala)   2016-06-20 00:49:00
阿公甲狗坠
作者: FeO (铁蛋)   2016-06-20 01:45:00
阿公为你着想啊
作者: yamatokiCM   2016-06-20 03:48:00
以前我不睡觉的话,阿嬷会拿衣架追着我打XD
作者: RyanHD (东尼老木)   2016-06-20 08:56:00
呜呜...我也想再被外婆打,一次也好...QQ
作者: apuesto0718 (鲁十五年的魔术师)   2016-06-20 09:37:00
用谐音有点难读... 是我比较笨吗
作者: yihie   2016-06-20 12:27:00
好棒的阿公 赞
作者: chiachizhang (chiachi)   2016-06-20 13:35:00
XD
作者: pc031564 (pc031564)   2016-06-20 17:41:00
甲撒小? 阿公真性情中郎。
作者: gomidonnsine (ゴミ丼不倒台湾不会好)   2016-06-20 18:18:00
没有谐音啊X D,纯粹就是赶人去睡觉
作者: a860561 (芭乐乐)   2016-06-20 20:29:00
哈哈哈哈吃三小xDDDD
作者: ben52000025 (ben52000025)   2016-06-20 21:25:00
甲杀小啦? 各母金捆 但捏嘎理怕喔
作者: svmelody (瓶)   2016-06-20 21:37:00
一楼XDDD
作者: sandy0601 (夜)   2016-06-20 21:55:00
原po附上国文翻译好不好QQ 我有几句看不懂…
作者: ASH2012 (机率就是个赌字)   2016-06-20 22:29:00
归有光项脊轩志我家后辈唸书都没三小路用,不过这个宅男看起来应该是可造之材。
作者: abooma (学会爱自己。放松。)   2016-06-21 03:10:00
楼上人家在问原po台语翻国语,你翻译你那句干嘛啦 XD
作者: kevin4201153   2016-06-21 06:55:00
阿公:早上了捏。原:对啊。阿公:我说早上啊。原:我知道啊...你想吃早餐喔。阿公:吃三小 我还在睡欸本鲁不责任翻译 有错请自行更正(#
作者: phage1807 (肥鸡)   2016-06-21 07:15:00
楼上 最后一句是我叫你去睡觉
作者: sdfgh98766 (咕)   2016-06-21 09:44:00
这篇有声音www
作者: sj985714 (beefnoodles)   2016-06-21 10:08:00
呷三小www
作者: kumabear (Kuma熊)   2016-06-21 10:46:00
原PO 海口腔?
作者: chchmou (mou)   2016-06-22 13:09:00
笨点在哪?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com