[无言] 拿铁？那提？ cn82621 PTT批踢踢实业坊

[无言] 拿铁？那提？

楼主: cn82621 (Quan) 2016-06-02 02:06:40

昨日星巴克买一送一，店长突然想喝，
便塞了200元给同事A，托他去买。
在出店门前，同事A在三跟我们确认要什么。
重复了大概三次，拿铁喔，拿铁喔。
（过了将近20分钟）
同事A默默的走进厨房，
店长：欸你干嘛不讲话？
同事A:我好像买错了...
我：......所以你买什么？
同事A:我有看上面品项啊，我没看到拿铁..
我：一间星巴克会没有拿铁？他应该要倒了吧
同事A:可是我认真找不到这个品项啊..
店长：所以你买什么？
同事A:美..式...店员跟我说这个最便宜，我就买了。
（大概被嘘了五秒）
同事A：我那时候找只有看到那提，卡布..等
我：那提就是拿铁啊啊啊啊..
同事A：我怎么会知道拿铁就是那提..齁～对不起拉

作者: spadeh08745 (思盘达) 2016-06-02 02:31:00

就没在喝嘎比啊...XDD

作者: saltlake (SaltLake) 2016-06-02 03:47:00

这个二十七岁男子没有读论语

作者: mamajustgo (不是武藏是又八) 2016-06-02 04:17:00

辛辛拿铁机场

作者: StarFox0910 (闭嘴低能儿) 2016-06-02 07:08:00

翻译问题…嘛?

作者: mjfi (mj) 2016-06-02 10:21:00

那你们为何不直接跟同事A说要买那提？

作者: tanuki157 (tanuki) 2016-06-02 10:56:00

我曾经跟店员说我要拿铁，店员：蛤？？我只好说那提一杯…囧

作者: Archi821 (Archi) 2016-06-02 12:10:00

直接贴意大利文不要翻译好了

作者: syldsk (Iluvia) 2016-06-02 13:18:00

我都唸costco

作者: xgdbf (pipi) 2016-06-02 13:38:00

我觉得还好呀只是可以教他下次可以问店员

作者: tim61011 (GJ) 2016-06-02 13:48:00

我都说拿铁，她拿上来什么都当作拿铁再喝XD

作者: lovekangin (好人) 2016-06-02 15:54:00

我也不知道没喝咖啡

作者: rubio0919 (rubio0919) 2016-06-02 21:11:00

我都唸ikea不唸ikea

作者: future0104 (future) 2016-06-02 22:16:00

上次请同事帮我买711的起司热狗回来他说没有卖起司的只有干酪的XXXD

作者: Beatha (Beatha) 2016-06-02 23:08:00

想到有一篇文是买巧克力甜甜圈，店员听不懂，只好改说巧克力多拿滋

作者: gcd68388 (双鱼男) 2016-06-03 00:24:00

以后请他说中冰拿 or 大冰拿～

继续阅读

[大哭] 社长，哈兹卡西desuray90910 [无言] 玩跳棋kudo0612 Re: [恍神] 警察先生我没有喝酒cacy351 [大哭] 以假乱真的赖色团as22563 [眼残] 我还以为有个车位呢kagaya [无言]我的悠游卡呢hdotistyle [眼残]纸箱封条LaiDa [无言] 吹卫生纸游戏linnonest [无言] 仙草仙草，你真调皮啊saero [童年] 隔音测试BDUUU