※ 引述《w789391 (Ciao~)》之铭言：
: 笨版首Po 大家好
: 小时候脑袋还不太灵光的时候
: 对于区分奶奶及外婆有一个固定的思维
: 奶奶=爸爸的妈妈
: 啊骂=妈妈的妈妈
: 因此只要有人去奶奶家跟我说要找阿嬷时，
: 我都会跟她们说阿嬷不在这里，阿嬷在高雄。
: 害的那些来找奶奶的人以为奶奶不在家。
: 之后奶奶告诉我，阿嬷是奶奶的台语，
: 都是一样的意思时，我还很生气的说奶奶就是奶奶,阿嬷就是阿嬷，根本不一样。
: 就这样的想法一直到我国小时才突然开窍，想通了这根本是一样的意思。
: 请问大家有一样的经验吗？ 哈哈哈
: 谢谢收看
: 板工提醒:内容少于二十字 或 少于三行,会立刻砍文,并视情况劣退!
: 想发集气文或问卷文的，请将板规八每一个字都看清楚，再有违反就劣退+水桶了!
: ==========================================================================
也来贡献一个首po
但这是我成年以后发生的事QAQ
在我的观念中
爸爸这边的祖父母=爷爷奶奶
妈妈这边的祖父母=外公外婆
上大学的时候有一次我去帮我妈送东西给她以前的老板娘
因为相处了快20年，老板娘对我家里的人都蛮熟悉的，在我要离开以前想说关心一下长辈
，就问：“欸Taron妳阿公最近身体怎样?”
霎时我脑中划过‘阿公=台语的爷爷=爸爸的爸爸’这个概念，于是就回答阿姨：“阿公过
世啦”
阿姨很惊讶的问是什么时候发生的事，又叫我要好好安慰妈妈，不要让妈妈太伤心
结果回家以后和我妈说起这件事，我妈大爆笑和我说：“阿公是指外公的意思啦，不是在
说爷爷啦，笨蛋哈哈哈哈哈”
......所以我刚刚是，帮人还活得好好地的外公发布假的死讯吗OvO;;
我到底做了什么！！！(崩溃
外公对不起！！！！！不孝孙我不是故意的！！！！！当下我是真的全心认为阿姨是在问
爷爷啊(内牛满面
那瞬间我抱持着对外公的歉意以及丢脸丢过头的耻意只想把自己埋了呜呜呜
可喜可贺的是，即使有我这种笨蛋孙女，外公到了今年已经96岁了还是健健康康的(开心