这是我在大学时期英文课做的一件蠢事...
大学大一英文课老师是"外国人",
长得瘦瘦高高,约190左右,
戴眼镜斯斯文文的,金发,约40、50多岁,有些驼背,
第一堂课老师想认识大家,
所以发了一张名条,
让大家在自己的中文姓名后面,
写上自己想取的英文名字,
所以我也就取了一个自己最满意的名字,
而不写国小去科见美语帮我取的Frank,觉得太老气....
大家都写完后,传回名条,
老师开始逐一点名,老师不会说中文,
所以就直接问候大家写的英文名字,
顺便用英语跟你聊天几句,
有听到很多什么kelly、Kevin、joseph等等的,
但也有人写一些比较好笑的,
像是eraser、hungry之类的XDD
这一类虽然在老师唱名时都闹得全班哄堂大笑,
但是老师都会很正经的在现场要求同学立即改姓名,
感觉老师虽然人不错但蛮有坚持的,
好像还没提到我取的英文名字,
我取Sechs,
这个名字的概念是来自一本漫画,叫铳梦,
这原文是德语,代表数字六,是个幸运的名字,
在漫画中这个名字的中译为"赛古斯"
所以我觉得这个名字"赛古斯",
听起来很好听,又有幸运号码的成分,真的很棒!
正当我期待老师叫到自己时,
突然,
老师大声嘶哑带着些微不满的吼:“Sex!”
全班所有人顿时都吓到而迟钝,全班进入短暂沉默1.5秒,
旁边的同学纷纷开始窃窃私语,好像是在说:“谁这么恶心...”,
然后接着有一群男同学就开始大笑,
但始终没有人举手站起来,
所以老师指著名条上的中文姓名,
叫前排的一位同学唸出来,
“X 俊 X”
我ㄘㄨㄚˋ到!!
靠杯!! 是我!!
事后,
老师下课找我过去谈话,
花了好多工夫才跟老师解释清楚自己并不知道这个名字的发音这么像sex...
也不是故要整老师之类的,
当然最后也是被要求改姓名。