1. PTT
  2. StupidClown

[无言] 妈.. 这是琅琊榜啊..

楼主: zz870204 (Qmo)   2016-03-23 14:15:21
话说前几天去书局印一下备审要用的东西
跟我妈一起到柜台结帐
碰巧旁边有一些促销商品
上面就摆着一个
http://i.imgur.com/yTnKvzC.jpg
原来是琅琊榜啊 电视上不是还演的很火红嘛
这是我妈一个语出惊人
狼...牙棒
狼...牙棒
狼...牙棒
还唸得出奇的大声 看看后面排队的人
我赶紧拉着我可爱的妈妈跑出书局..
作者: fl596em5 (木易)   2016-03-23 14:18:00
我都唸ikea
作者: darren2586 (Darren)   2016-03-23 14:19:00
我以为是costco
作者: a1597890 (玮玮)   2016-03-23 14:31:00
我都觉得是剌牙（台语）棒:-)
作者: maxint (虚有其表)   2016-03-23 14:41:00
我也念狼牙棒（握手）
作者: slasher (永恒之翼)   2016-03-23 14:49:00
我每次都念成瑯琊(一ㄝˊ)榜
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2016-03-23 14:58:00
原来是狼牙棒呀!
作者: sweetguy (甜蜜男孩)   2016-03-23 15:24:00
打那三个字都觉得麻烦 每次都念狼牙棒打狼牙棒
作者: ASH2012 (机率就是个赌字)   2016-03-23 15:29:00
坑底很多人都这样念的。
作者: cs4118kimo (钱真难赚)   2016-03-23 15:39:00
我也都念狼爷榜 不过不会硬要管别人就是了
作者: RICKY12035 (Ricky)   2016-03-23 15:42:00
有边读边 我都唸王王榜
作者: Blauwal (悠然)   2016-03-23 16:07:00
我也念狼牙棒XDDD(握手
作者: super7407412 (103683)   2016-03-23 16:22:00
琅琊榜
作者: wain (wain)   2016-03-23 16:22:00
因为有边读边，有两边读中间，垃圾和拉汲看起来九分像 XD
作者: bakaka (阿益)   2016-03-23 16:35:00
虾米! 难道不是念狼牙棒吗？
作者: ghed (ghed)   2016-03-23 16:42:00
中间那个字应该念爷，但连戏里面自己都念成牙了 ...不过我也是把它简称拉牙(台语)
作者: Teeaa (挖茶茶)   2016-03-23 16:49:00
我都念COSKIA
作者: xYoxYo   2016-03-23 16:59:00
王王榜XDDD
作者: anchenann (Sulli苏利)   2016-03-23 17:02:00
我在上海念瑯爷榜时，同事一派正经的纠正说念牙，然后我又是个有点发音不标准的人，从此我多了一个狼牙棒小姐的绰号…
作者: sweathart (tina)   2016-03-23 17:22:00
有说那个字他们唸古音,所以是唸牙
作者: nuclearforce (强作用力)   2016-03-23 17:58:00
可是以前高中课本是唸 爷 的音http://i.imgur.com/KTQIsta.jpg找到惹～～在醉翁亭记那课
作者: uio3344 (UUU)   2016-03-23 18:26:00
我都念琊(爷)大陆人都念琊(牙)
作者: keiiy93 (小妍)   2016-03-23 18:39:00
因为这个字大陆跟台湾的发音不一样..企业，大陆人唸启业
作者: lbc740602 (Lin Sun)   2016-03-23 19:15:00
狼牙棒+1
作者: alisha2224 (霂楠)   2016-03-23 19:25:00
因为大陆念狼牙榜 基本上还是尊重那边读音但我自己念一定坚持念狼爷 XD
作者: onthewind (乘风而来)   2016-03-23 19:48:00
本来就是一ㄝˊ，一ㄚˊ是对岸读音
作者: willow   2016-03-23 19:49:00
跟着剧情唸啊
作者: cute49871007 (cute49871007)   2016-03-23 20:28:00
on大正解，爷是台湾读音，牙是大陆读音，华视整套拿过来播所以才会念牙
作者: olgaxu (就算中枪也要姿势漂亮)   2016-03-23 20:51:00
你妈妈不是第一个XD
作者: jackybbis (Seven)   2016-03-23 21:01:00
我唸爷，谢谢！
作者: mindy201 (人不负我‧我不负人)   2016-03-23 21:38:00
印象中在电脑用旧注音要打“爷”才会出现琊，打“牙”就没有这个字。线上教育部字典也是唸爷
作者: caluem (phage)   2016-03-23 22:34:00
我爸也都说狼牙棒XDDDD
作者: nagato1023 (蓦地)   2016-03-23 23:11:00
我妈也说是狼牙耶XD到底怎么来的
作者: KOSTAR ( )   2016-03-23 23:15:00
大陆那边“琊”这个字唸“ㄧㄚˊ”!
作者: Archi821 (Archi)   2016-03-23 23:17:00
都可以念，不要吵。
作者: dashin330 (平凡)   2016-03-23 23:49:00
凉鞋榜 哇哈哈哈哈....
作者: richard1104   2016-03-24 00:41:00
笑死
作者: linrichard (科科笑)   2016-03-24 01:00:00
这本就陆剧人家念牙，台湾念爷都可以，英语也分美式和英式发音，硬要纠结在发音干嘛
作者: Lolikami (萌萝莉的神)   2016-03-24 01:30:00
对啊 连ikea美国人都能唸成ikea了 跟瑞典的ikea完全不一样
作者: Dewin (PeachPower=>贡丸~)   2016-03-24 02:04:00
量爷棒
作者: swlimk (Hi)   2016-03-24 02:19:00
台湾唸狼爷，中国唸狼牙，单纯这样而已
作者: booksun123   2016-03-24 03:49:00
不是本命就是狼牙棒吗！
作者: zhttp (zhttp)   2016-03-24 07:46:00
剧中就是唸“狼牙”啊 我是觉得啦 人家的地名 人家说的算就像深“圳”、东“莞”一样人名也是一样的道理 眭澔平也说 “眭”唸“许” 开心就好啦
作者: MOONDAY79   2016-03-24 10:32:00
本来就是唸狼牙
作者: sthermit ( )   2016-03-24 11:06:00
应该是琊 国文课本有“上琊
作者: mathafaka   2016-03-24 15:33:00
瑯琊榜
作者: zeraa (祐祐)   2016-03-24 16:56:00
XD
作者: mumudi (酗音乐)   2016-03-24 19:34:00
瑯爷瑯爷瑯爷瑯爷瑯爷！！
作者: gungraveop (枪冢)   2016-03-24 21:21:00
狼牙棒+1
作者: Kirathegod ( )   2016-03-24 22:46:00
穴(学)脉 企(启)业 一艘(搜)
作者: jessieyao (蓝)   2016-03-24 23:42:00
是上邪不是上琊吧.....?
作者: haruna405 (Haruna)   2016-03-25 00:35:00
望之蔚然而深秀者，狼爷爷。
作者: Nojudge (小恩予)   2016-03-25 06:43:00
路过！对古装剧无感
作者: evaevon (菇菇)   2016-03-25 23:55:00
拉牙XDD
作者: jjri (残月)   2016-03-26 02:06:00
上邪(ㄧㄝˊ)
作者: sophie60341 (yo)   2016-03-26 19:32:00
我阿母也是(摊手
作者: wind0083 (昨天)   2016-03-27 17:08:00
瑯琊是地名，地名的意思就是当地人怎么说就算数，而当地称他为瑯ㄧㄚˊ榜，就是正确的读音
作者: marie0704   2016-03-29 07:16:00
有笑有推～哈哈
继续阅读
[大笑] 南京的名产andy511314[无言] 臭豆腐跟饭charlie60507[无言] 吃素breakryu[无言] 给有养鱼的朋友shihshen[大哭] 我的内裤勒QAQ fantiida[大笑] 这是一个陷阱的概念mucle[恍神] 所以我说那个松饼酱呢iamteye[大哭] 拜托流浪前一定要...chiaolala[无言] 拒绝伸手党(代po)a8418635[无言] 金马蚊帝johnny1630

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com