楼主:
DiosGG (蠢小O)
2016-03-19 12:19:27相信许多人有时候遇到不认识的字时
总是奉行有边读边，没边读中间的原则
冒着就算念错被笑的心情，也要假装自己很会得念出来
但是偶尔遇到像是“耄耋”这类的字，就会吃瘪XD
http://imgur.com/wgLLgYT
而这样的原则不只中文，英文也通用（人家不是常常说什么要用自然发音法之类的）
而我有位来自浊水溪以南的朋友，台语说的连转（len deng）但却有一口令人费解的台湾国语和台湾英语
常常因为台语腔闹了很多笑话
－－－－－以下正文－－－－－
某次缴交英文作业前夕，我和朋友在寝室拼命赶工，要压在底线前把作业上传moodle
因为两个人都在写同一份作业，所以只要遇到不会的字他就会问我
朋友：欸欸 第一段的尢佛特纳贴力（unfortunately）是什么意思？
我：蛤？...（思索后）...喔喔喔，不幸地
朋友：那康佛贴ball（comfortable）咧？
我：呃... 舒服的... 我说XXX你的发音真的很难懂欸！
朋友：哎呦～没差啦！听得懂就好啦！那鼻ㄍ一ㄥ尼咧？
我：阿你都念出来了，就不比基尼啦！
朋友：不是吧！ 这里怎么会有比基尼
我：比基尼（bikini）就是念比基尼啊！
朋友：阿不然你来看，这句话是什么意思？
我看到字后大笑：干～～～原来是begining
之后为了确保不会误人子弟，只要他问我单字我都叫他拼出来以防万一XD
作者:
hylllan (蓝)
2016-03-19 13:28:00begin"n"ing
作者:
maochou (ET)
2016-03-19 13:42:00嘴角抽动xDD
作者:
ppppai (会笑的星星)
2016-03-19 13:43:00中药是八角...
作者:
iuakob 2016-03-19 13:44:00六角扳手非中药中药八角怪味道
作者: ilinOe0 (Oe0 Ilin) 2016-03-19 13:58:00
我也以为是bikini lol
作者: Neko26 2016-03-19 14:39:00
八角才是中药 哈哈
作者:
SaiXi (塞西)
2016-03-19 15:35:00推文好笑www
作者:
fatsheep (我才不是大饭桶)
2016-03-19 15:42:00vegetable我同学念ve葛ㄊㄟ ㄅㄛ
作者: allen8576 (小菜) 2016-03-19 15:46:00
推八角
作者: leenii 2016-03-19 17:36:00
一嗅二视三动眼
作者: icnfml 2016-03-19 18:14:00
被签名档萌到w
作者:
yuanwa (呵呵呵)
2016-03-19 19:51:00十迷十一副十二舌下
作者: blablaHsien 2016-03-19 22:19:00
脑神经ww
作者: pennyyaya (penny亚) 2016-03-19 22:24:00
中药不是8角么@@
作者: an0202 2016-03-20 00:23:00
最近刚好在复习脑神经lol
作者: orang164 (albus) 2016-03-20 08:13:00
认真回，比基尼的正确念法应该是比ki尼，不是gi
作者:
sssss787 (Luffy)
2016-03-24 07:38:00推文超闹哈哈还中药勒