1. PTT
  2. StupidClown

[大哭] 不用找了

楼主: eric2154 (Eric2155)   2016-03-18 01:30:20
板工提醒:内容少于二十字 或 少于三行,会立刻砍文,并视情况劣退!
想发集气文或问卷文的，请将板规八每一个字都看清楚，再有违反就劣退+水桶了!
==========================================================================
就在刚刚我兴冲冲的跑去小七
为了帮我的宵夜加菜
我买了一瓶20沙士（?不是要加菜
因为很晚而且肚子已经扁到可以停飞机了
所以很赶很赶
为了节省时间我决定不拿发票
但是不知道为什么我钱丢出去的那一刻智商下线了
不用找了!!!!!
不用找了!!!!!
不用找了!!!!!
结果店员也到了两秒机
原po当下也是慌了直接在他面前
比了一个ㄧ的手势然后转了一圈大喊一声
忘记!!!!!!
然后就呜著脸冲出门了
看来以后要多骑10分钟的机车去另一家小七了
作者: dotzai (kobe)   2016-03-18 01:36:00
干 只有我看不懂吗
作者: zxcv87412369 (猴几)   2016-03-18 01:43:00
我还以为只有我看不懂 可喜可贺可喜可贺
作者: chicken1234 (chicken)   2016-03-18 01:46:00
楼下帮我翻译
作者: slasher (永恒之翼)   2016-03-18 01:46:00
原来我和大家一样都看不懂0.0+
作者: pledgejoin (南海油田王)   2016-03-18 01:54:00
六楼帮忙翻译一下，我有阅读障碍......
作者: blackxwei (chiawei)   2016-03-18 01:55:00
五楼不懂...+1
作者: eileen1005 (Matcha)   2016-03-18 02:03:00
叫店员把刚刚发生的事忘记?
作者: Kenny0808 (东南无尾熊)   2016-03-18 02:07:00
笨点是看不懂？
作者: sandyshen (faith)   2016-03-18 02:12:00
看了三遍还是不懂= =
作者: allen80823 (波球)   2016-03-18 02:20:00
找笨点？ 标题就说不用找了
作者: karenhung (karen)   2016-03-18 02:21:00
忘记拿沙士吗??
作者: Fengyo1963 (卡布)   2016-03-18 02:24:00
应该是以为是十元店 认为可以不用找钱或是他们不用报税之类的 然后过一把土豪的瘾
作者: DICB (曾经拥有)   2016-03-18 02:37:00
应该是本来就不用领钱(刚好20元)原po本来要说“不用发票”变不用找了
作者: pk90027 (散播歡樂散播愛的玻璃心)   2016-03-18 02:37:00
是原po以为会催眠术想催眠店员忘记吗？...
作者: irene160 (鬼出示人滚)   2016-03-18 02:44:00
原来有人国文比我烂 叙述不清又错字
作者: green44998 (柯颗才不傻呢~~)   2016-03-18 02:51:00
我还以为是我国文太差看不懂
作者: mike4511 (Camera鸡)   2016-03-18 02:58:00
该不会这篇是在钓国文不好的我
作者: keiryork (keir)   2016-03-18 03:00:00
到底要多低的程度才能打出这种文
作者: xiao810814 (XIao)   2016-03-18 03:01:00
三小
作者: FeO (铁蛋)   2016-03-18 03:15:00
那你现在智商上线了吗
作者: neomia (hello)   2016-03-18 03:17:00
看完表示：蛤？
作者: imple (AP)   2016-03-18 03:33:00
？？？
作者: morallyEma (艾瑪)   2016-03-18 03:40:00
帮整理。因为很急所以跑去7-11买了一罐沙士，想跟店员说不用发票，却讲成不用找零了，发现出糗后想叫店员忘记这件事，所以华丽的转圈后像施魔法般指著店员大喊"忘记"！！
作者: francmiss (以领养代替购买)   2016-03-18 03:51:00
感谢楼上翻译
作者: snow201652 (最高の片想い)   2016-03-18 04:13:00
你吃饱再来发文吧
作者: Anguswort (诸葛牛)   2016-03-18 04:17:00
浪费我人生的30秒看这个→allen80823:找笨点?标题就说不用找了
作者: APM99 (血统纯正台北人)   2016-03-18 04:22:00
很正常吧 现在年轻人很多这种文章
作者: Ray840504 (叡叡)   2016-03-18 04:43:00
所以比手势转一圈是施魔法要店员忘记吗
作者: a3899200 (阿歪歪)   2016-03-18 05:00:00
会转一圈的是正常人吗 还是篇唬烂文
作者: ohyeah0927 (木村拓哉)   2016-03-18 06:37:00
是在公杀毁？
作者: turtleone (Andy)   2016-03-18 06:48:00
中文为什么可以差成这样
作者: si183009 (茉莉)   2016-03-18 07:08:00
哈哈哈哈哈
作者: chhfl9440 (超级-青蛙)   2016-03-18 07:14:00
推25楼解释 终于懂了
楼主: eric2154 (Eric2155)   2016-03-18 07:20:00
对不起因为我昨天很困打这篇 所以打完没校稿 浪费大家的时间真的很对不起
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2016-03-18 07:32:00
推翻译
作者: dreamsalive (ibelieveandycanfly)   2016-03-18 07:33:00
哈哈哈 一千不用找了XD
作者: starlit357 (OLAF)   2016-03-18 07:39:00
反诈骗
作者: koreaboice (只是来晃晃)   2016-03-18 07:48:00
这也太羞耻了吧 无下限阿
作者: Trick   2016-03-18 07:54:00
嗯嗯
作者: lucky1lk (赌到没钱的人)   2016-03-18 07:59:00
不懂?
作者: fushimisaki (伏见美咲)   2016-03-18 08:17:00
我觉得很好笑阿XDDDDD
作者: lovekinopop (pop)   2016-03-18 08:22:00
看不懂而且不好笑= =
作者: DUNA (curry(づ′・ω・）づ)   2016-03-18 08:25:00
国文不好
作者: kuangit29 (jerrywong)   2016-03-18 08:25:00
这在说什么?
作者: subing (铭)   2016-03-18 08:25:00
我发现我有阅读障碍，请求翻译
作者: smallpaw (罪)   2016-03-18 08:30:00
掏出魔杖 "空空．遗忘"
作者: chunyau85 (Ke)   2016-03-18 08:32:00
系嘞公啥
作者: miyako43406   2016-03-18 08:36:00
不希望这篇因为看不懂而爆
作者: cherish1033 (子乐)   2016-03-18 08:39:00
我看的懂耶 是不是代表应该去帮助语言障碍的同学翻译
作者: amiba1015 (米米)   2016-03-18 08:51:00
看不懂...
作者: bightt97018 (火腿子)   2016-03-18 08:53:00
忘记????
作者: anitax (anita)   2016-03-18 08:59:00
啥
作者: stewartqq (凉a)   2016-03-18 09:02:00
说人话!
作者: S22404 (巴特)   2016-03-18 09:44:00
==
作者: terrylin885 (馒头)   2016-03-18 10:00:00
工杀小????
作者: xperiaage   2016-03-18 10:03:00
......可以改成没有翻译专长的人也看的懂的表达方式吗?
作者: rain0129 (yaaaaaaaa)   2016-03-18 10:38:00
三小
作者: abby06111993 (Bunny)   2016-03-18 11:04:00
耍可爱捏
作者: KTTJ   2016-03-18 12:25:00
？
作者: qieli (企鹅)   2016-03-18 12:32:00
经过解释 忘记!!!!!也太白痴XD
作者: yun69 (yun)   2016-03-18 13:39:00
我还以为是妈佛版
作者: ninght (路过的可怜虫)   2016-03-18 14:19:00
推Mor大的热心翻译XD
作者: allen8576 (小菜)   2016-03-18 14:50:00
到底要多低的耻度才可以在陌生人面前做出那种动作
作者: NaiBooo (NaiBo)   2016-03-18 14:58:00
...转一圈指著店员大喊“忘记！”的人根本已经不是笨不笨的问题了吧...
作者: adrianne8585 (enjoy4768)   2016-03-18 15:07:00
怒嘘表达能力
作者: snow201652 (最高の片想い)   2016-03-18 15:42:00
睡醒觉得，没嘘对不起自己
作者: everywonders (几米口刺)   2016-03-18 16:42:00
25楼好厉害!
作者: oochein (欧欧茜)   2016-03-18 17:15:00
XDD
作者: morallyEma (艾瑪)   2016-03-18 17:54:00
干我来来回回看了五六次才看懂
作者: yop365 (脑子空空)   2016-03-18 18:07:00
不用找笨点????
作者: Cheese0405   2016-03-18 20:11:00
难理解 ，25楼厉害
作者: rc0801 (Jecmisu)   2016-03-18 22:39:00
什么都没看懂 不骗
作者: saltlake (SaltLake)   2016-03-19 00:03:00
原波娇喘医生对柜台说: 不用找了~真!爱!在!这!
作者: spirit1 (阿飘)   2016-03-19 03:16:00
??????????
继续阅读
Re: [眼残] 又开错门？！noman1113请问好吃吗？ulube[眼残] 原来我是在写国文，我还以为是化学呢andy51207Re: [眼残] 又开错门？！fantiida[无言] 草莓夹心面包没草莓szhan[眼残] 又开错门？！shadowbb2Re: [无言] 慎选衣服上的英文KMarx[眼残] 我的奶茶勒？JennyChen[无言] 老板你累了吗noman1113[恍神] 尽忠职守rokide777

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com