[无言] 你到底是不是银丝卷？ debbychang PTT批踢踢实业坊

楼主: debbychang (debby) 2016-02-28 18:31:49

咸酥机老板跟客人确认订单内容
老板：你是不是银丝卷
客人：是
客人的友人便说：
欸！你是银丝卷。这太白烂（台语）了吧！
有时候、老板常常问：你的鸡排要不要辣？
我们常常说、还好女客人点鸡排的不多
哈！

作者: snow201652 (最高の片想い) 2016-02-28 19:10:00

看不懂

作者: jjjj12386 (unlineko) 2016-02-28 20:08:00

跪求汉化

作者: StarFox0910 (闭嘴低能儿) 2016-02-28 21:08:00

我点的是韭菜盒啦干

作者: ai010407 (toy) 2016-02-28 21:14:00

大概就跟火锅店，谁是猪？一样的意思谁点的是猪肉，谁是猪

作者: Jenny0725 (Jenny瑄) 2016-02-28 21:20:00

跪求现代化

作者: saltlake (SaltLake) 2016-02-29 00:45:00

老板: 你点的是金丝卷 ?银丝卷?还是铜丝卷?

作者: Archi821 (Archi) 2016-02-29 02:18:00

作者: wednesder (吃著吃著就饿了) 2016-02-29 12:28:00

都不是QQ我点的是铝丝卷

作者: s920361 (糊涂先生) 2016-03-01 07:24:00

其实是铁丝卷

作者: hsp790604 (BEN) 2016-03-01 09:33:00

老板：我的发丝卷好了吗？

继续阅读