[恍神] 英文老师我对不起妳 likewolf PTT批踢踢实业坊

[恍神] 英文老师我对不起妳

楼主: likewolf (孤狼) 2016-02-21 10:44:54

我目前在澳洲奋斗，
在某次要回台湾前，
一如往常的帮朋友代购，
这次的目标是UGG，
逛著逛著，走近某家礼品店，
当我还在看款式的时候，
突然一位外国店员走过来开始跟我介绍，
因为对UGG不了解，当下就想问，这是手工制造的嘛?
没想到脱口而出的竟然是
it's hand job?
hand job.
hand job..
hand job...
就在说完的刹那，我跟店员都愣了一下
就在我尴尬的时候，店员会过意了
跟我说了，这是made by hand的没错...
当下我还在尴尬，只能说了谢谢赶快闪人...
现在回想起来，我为什么会直觉的说hand job呢…

作者: stewartqq (凉a) 2016-02-21 10:46:00

0.0还好我把英文都还给老师了!再也回不来了

作者: saltlake (SaltLake) 2016-02-21 10:46:00

True Love

作者: vincent1330 (追风) 2016-02-21 13:18:00

五楼都帮六楼blow job啊～

作者: oochein (欧欧茜) 2016-02-21 13:44:00

XDDD

作者: beingafresh (强比) 2016-02-21 15:42:00

尴尬害羞推>\\\<

作者: a6234709 (爱困神) 2016-02-21 15:53:00

手工XDDDD 直接翻译XDDD

楼主: likewolf (孤狼) 2016-02-21 16:23:00

平常跟澳洲朋友聊天都是用台式英文，他们也听的懂所以不由自主的脱口而出了...

作者: saltlake (SaltLake) 2016-02-21 17:22:00

不由自主就__出了

作者: nekojun (å»¢æ–‡æ©Ÿ) 2016-02-21 20:51:00

作者: sever4004 (LeoHuk) 2016-02-21 22:49:00

有笑有推XD

作者: roc0212777 (roc0212777) 2016-02-21 23:11:00

害我在家人旁边查hand job是什么意思啊啊(*枣驉ꬩ

楼主: likewolf (孤狼) 2016-02-22 08:51:00

楼上就直接帮家人解释吧(///▽///)

作者: verakaco (Kaco) 2016-02-22 20:47:00

推害羞

作者: saltlake (SaltLake) 2016-02-22 21:37:00

三楼上乃用手工解释

继续阅读

[大哭] 我不是路痴啊jpdakwind [无言] 这年头工作压力都很大阿~lincess [眼残] 买到非卖品....rugh [大哭] 教官的呐喊donothate556 [路痴] 妈妈我想要回家啊sheling77 [大哭] 自然卷算你狠…b0807love Re: [大哭] 假发掉了怎么办ASH2012 [健忘] 转我记得我是来健身的啊！hongozer123 [无言] 老母对唉凤说...cis0426 [眼残] 这不是牙膏啦～dog552266