就在刚刚！
老妈为了过新年穿新衣跑去血拼，一回到家就喜滋滋的拿着战利品在
立镜前比试着，突然之间......
老妈：“欸～林跨基苏衫五炒某？”
老爸跟大叔都听成—你们看这套衣服有没有臭味。
于是老爸走过去闻了闻：“某阿，新衫哺来丢基款咪。”
(没有阿，新衣服本来就这种味道)
老妈：“厚～哇系门衫五炒某，哩爹品沙毁啦。”
(我是问衫五炒某，你在闻什么啦。)
然后老妈看着大叔：“哩甘尬啥安抓，五炒某？”
(你觉得怎样)
大叔：“老背不是说新衣有那种味道是正常的？”
老妈：“阿我就不是在问你们味道阿，我是问五炒某，阿丢电视上常常在说
的那个炒阿，就是那个流行的意思啦。”
大叔这才明白，老妈要问的是“这套衣服潮不潮”。