楼主:
putout (耶嘿)
2016-01-20 18:15:26好久没来发文了哈哈
周末时去逛了某家家乐福，一楼的商场出现了这样的景象
我想了很久觉得他应该被贴到笨版来
http://imgur.com/6KjsXuj
这比一双30三双100还厉害了啊啊啊
重点是我往店内看，全部都是对的，只有店门口的打折标示是这样...
作者: babybun (LemonA) 2016-01-20 18:31:00
应该是3.5折才对
可是不是都会说88折，85折吗.....笨点是原po?
楼主:
putout (耶嘿)
2016-01-20 18:44:00店里其他的都有乖乖加小数点啊...
作者:
hymmmmm (mmmmmyh)
2016-01-20 18:47:00你没看过没加的吗
作者:
v00623 (阿哩他命EX PLUS)
2016-01-20 19:21:00没事啊
作者: peter770201 (冲刺,法学者冲刺法,学者) 2016-01-20 19:30:00
新店家乐福
作者:
XROCKER (Rock)
2016-01-20 19:37:00原po笨笨
作者: ekpum135 2016-01-20 19:38:00
我觉得这样没问题耶
作者: an996505 2016-01-20 19:49:00
原po
作者:
wm08 (wm08)
2016-01-20 19:56:00原po这个笨的程度…
作者:
iceonly (只有冰)
2016-01-20 20:03:00原po萌萌der
作者:
ccuyin (YIN)
2016-01-20 20:20:00高铁88折有加过小数点吗？
作者:
Alkane ((☆_☆))
2016-01-20 20:22:00原po坏掉50收哦
作者:
t9777751 (Debbie Lin)
2016-01-20 20:25:00很多都没小数点吧
作者: ffwind (培) 2016-01-20 20:31:00
原PO坏掉惹
作者:
s78036 (拎)
2016-01-20 20:40:00原po上笨版了
作者:
yora (潮田渚)
2016-01-20 20:40:00怎么了吗为什么我看不懂
作者:
NB11 (秋名车魂)
2016-01-20 20:42:0035折怎么了吗 害我看好久w
作者:
lingray (美好的时光，为我停留)
2016-01-20 20:51:0035折就原价35%，原Po自己才笨吧
作者:
chian239 (Elephant)
2016-01-20 21:04:00不是都说85折吗
作者: jimmy271 (李麦斯) 2016-01-20 21:24:00
看来好久，原来笨点是原Po啊！看了好久…
作者:
seaky (千冬绪)
2016-01-20 21:31:00恩...原来是自介！
作者:
machi64 (KabeeLai)
2016-01-20 22:01:00笨版人(盖
楼主:
putout (耶嘿)
2016-01-20 22:33:00QAQ
作者:
irita123 (笑容很é‡è¦~)
2016-01-20 22:45:00uccu
作者:
Wii (不是狂人南风不竞)
2016-01-20 22:54:00看半天看不出哪边有问题 结果是原PO的问题XDDDD
这个问题我常常想...“折”到底是什么？若35折=35% 那9折应该是9%而不是90%？一般也不会写90折 那如果是5%又应该写...?然后再推签名档 （≧▽≦）
楼主:
putout (耶嘿)
2016-01-20 23:25:00所以我说英文最好了，都直接写明XX% off ，不会弄错呜呜
作者:
didhg (绿色之蜥)
2016-01-20 23:28:00原po笨点?!!
作者:
vul3gj4 (小树)
2016-01-21 00:42:00笨点就是原po
作者: pasjcs 2016-01-21 03:19:00
很少买东西吗？原价的35%啊，这样写有什么问题吗？
作者: plaindia (nan) 2016-01-21 04:24:00
...35折=原价*0.35，88折=原价*0.88，同理：九折=原价*0.9
我觉得原po正确啊… 本来就应该写3折5，就跟追根究柢一样，大家都会写成追根究底，这是积陋成习。
两种说法都有，超商常讲的95折、85折和这里的35折同理
推dt大，讲八五折只是想简化发音吧，写也写成85折本来就会让人有误会空间@@
作者: voyage48 (*~夜猫~*) 2016-01-21 11:22:00
推dt大
作者:
Ankuo (奶茶就是我的辣妹)
2016-01-21 12:04:00因为讲90折很怪才简称9折吧
作者:
opmikoto (MIKOTO)
2016-01-21 13:26:00买两件打200折~ 买三件300折~
作者:
ya8957 (喂公子吃烤肉)
2016-01-21 13:29:00原po是对的
作者: Ricky850920 2016-01-21 13:42:00
原po正确 觉得卖场不能这样写 至少5字体要缩小...
作者: arthur40605 (阿吉) 2016-01-21 14:35:00
新店家乐福吼
作者:
maxechia (maxechia)
2016-01-21 15:12:00推原波
作者: smalln12183 (Small-N) 2016-01-21 22:32:00
其实签名档才是笨点吧XD
作者:
iamhere911 (圭:妳是我的天天天天天..)
2016-01-21 23:52:00XD
作者:
a84817f (欸比)
2016-01-22 01:44:00.......
作者: Anguswort (诸葛牛) 2016-01-22 04:26:00
啊?
作者:
shiyanku (45公分身高差)
2016-01-22 11:36:00签名档看不懂QQ
作者:
Seirra (ゆこ )
2016-01-22 14:25:00不懂哪里有问题
原po是正确吗？小学课本一样教85折 9折这本来就是地方用法 学习地方用法应该也是很重要的积陋成习？Long time no see.这也算华人积陋吗？文化本来就没有优劣 所以才被接纳
作者:
zskrt (吼)
2016-01-22 17:06:00原po没错啊，理论上要加点的。算是积非成是吧。
作者:
rta35 (rta)
2016-01-25 18:48:00签名档XDDDD可爱