有次星巴克买一送一
就想说难得喝就买个没喝过的咖啡喝喝看好囉
然后吸引到目光的是一个叫“那堤”的咖啡
觉得怎么没听过一定得喝喝看
结果点餐时与店员的对话如下
“我要一杯那堤”
“好的”
“那我们现在是买一送一喔”
“好～”
“在跟你重复一次，两杯拿铁糖xx奶油xxx”
“不是，我要那堤!!”
“那堤就是拿铁哦”
后面排一堆人
当下觉得好想死啊
拿铁就拿铁 怎么不要叫拿铁~~
叫什么那堤~~
活了这么久第一次听到可以翻那堤的
作者: acx850817 (毫无反应,就只是个游戏废) 2016-01-11 04:57:00
想用一杯那堤把你灌醉～
作者:
p1026 (猪)
2016-01-11 09:00:00哈XDD二楼
作者:
ilwm (我要前往鲔大的航道)
2016-01-11 09:39:00五楼还喝星八乐
作者: ronronnie913 (Ronnie) 2016-01-11 09:56:00
秦国咖啡配威风蛋糕好滋味 然后楼上的星八乐我没喝过XD
作者:
bobo0925 (快乐脚波波)
2016-01-11 10:11:00拿铁也是靠音翻译来的不是吗？
作者:
hpa228 (阿良)
2016-01-11 10:12:00不然你以为台湾都是拿八万唷！
作者:
eux2saa (Giraffekao)
2016-01-11 11:14:00台湾拿八万！
作者:
aaron207 (aaron)
2016-01-11 13:06:00星巴克菜单旁有写英文自己不顺便看的
作者:
bunnyer (lililala)
2016-01-11 17:54:00其实你可以说英文
作者:
mixuan (米轩)
2016-01-11 18:38:00我以前也只听过拿铁，一直以为是咖啡，现在一堆什么红茶拿铁冒出来当时我还以为是红茶咖啡.......
作者:
gaaiia (jewarry)
2016-01-12 11:37:00拿铁就是法语"牛奶"的音译啊话说其实就是早餐店的咖啡牛奶XDD
作者: iareon (李殷) 2016-01-12 13:07:00
回楼上，拿铁是意大利文，欧蕾才是法文哦~
准一点应该叫拉铁XD 当初误会红茶拿铁，就鲜奶茶嘛~.~