板工提醒:内容少于二十字 或 少于三行,会立刻砍文,并视情况劣退!
想发集气文或问卷文的，请将板规八每一个字都看清楚，再有违反就劣退+水桶了!
==========================================================================
小妹我人在游戏产业担任行销
这阵子为了跟韩国公司合作
必须将一些行销计画翻译成韩文过去给他们审阅
为此公司聘了一个会说中文的韩国姑娘协助翻译
有关于聊到口碑行销
有个“意见领袖”一词
表示此人在团体中的发言具有一定影响力
我们跟韩翻妹妹说英文是Opinion Leaders
韩翻妹妹用有点腔音的中文问：
所以这个人意见很多的意思吗？
所以这个人意见很多的意思吗？
所以这个人意见很多的意思吗？
我跟主管沉默了一下大爆笑
感觉意见领袖很烦很讨人厌啊！XD
有时翻译就是会跑出不同有趣的事情:)