原PO住在美国，也有很多年了
但是刚来的时候，自以为英文能力好像还不错，闹了几个笑话
在公司上班的时候，有一个正妹同事的瓶盖掉到两台影印机的中间了
那种芭比娃娃那种白妞同事
正当正妹同事不知该如何，因为太深了，又不能移开打印机(旁边档案柜很重)
原PO就装强，说I have a "sucker!!"
然后就看同事一脸害羞的样子
然后我就拿了一台吸尘器，拔掉前面的吸把，把瓶盖吸出来了
正妹同事虽然很感恩，但是旁边的同事都在狂笑
原来吸尘器叫做Vaccum不是叫做Sucker
Sucker是指很恶心的人，是非常难听骂人的话，有点像那种只会帮人suck.....的人
这算学到一课，但后来就没有再跟那个同事说过话了
又有一次，办公室的一个墙壁书架，那种两边钉在墙上的那种
有一边松了，所以大家打算把那个架子卸下来，重钉上墙
结果不管怎样有一边螺丝弄得特别紧，用罗赖把死也卸不下来
我就喊了一个"Give me that looser"
事实上原PO是指一种水电工常用的电池驱动松罗斯的枪
我以为那个叫做looser。其实根本没有这个字
我以为是能松的东西都可以这样乱用 因为想要loose松开啊
结果根本没人敢拿，不知道什么东西在我眼里被叫做Loser
就是大家常说的鲁蛇啦
又是被乱笑一阵
在那个超级尴尬之际，只看到远方的正妹同事掩嘴而笑
我知道我真的变成不折不扣的鲁蛇了
以后再也不敢乱发明英文字了